2号館入口(ポケットに入るインドネシア) | 検索ページ | ここは各行の単語/情報ページです. |
|
|||
■bhs INDONESIA → bhs JEPANG ■インドネシア語 → 日 本 語 |
|||
検索ページに 戻る |
|
||
【Q】 キー | ( ・ の後は変化形または用例. → の後の大文字が訳語.) | ||
「二文字検索」 | |Q|Qa|Qb|Qc|Qd|Qe|Qf|Qg|Qh|Qi|Qj|Qk|Ql|Qm| |Qn|Qo|Qp|Qq|Qr|Qs|Qt|Qu|Qv|Qw|Qx|Qy|Qz| |
||
・ ブラウザーの検索機能を利用して [■Quran] のように入力して検索することもできます。 (ただし、このページでは [ q ] から始まる単語のみ検索可能) ・ この辞書では、旅で使う主要な語は 'di' 'men' などの接頭辞付きでも検索できます。 ・ インドネシアの人々にご利用いただけるように、日本語はローマ字表記としました。 ・ インドネシアの人々がやさしく話せる口語表現を採用。 例 … TABE RU => TABE MASU ・ 日本人のご利用者のために、ローマ字では読みにくい語には 漢字やカナを添えました。 ・ インドネシア語の [ e ] は、現地表記は [ e ] のみで、発音は [エ e'] と [ウ e] の2音あり、 [エ] は 見出し語は検索の便のために、[ ' ] 抜きとし、カッコ内に [-e'-] で掲載しました。 変化形、用例は 該当語そのものを -e'- で掲載。 => 「発 音」 参照 ・ 使用記号 … ■ =見出し語 / ・ =変化形や用例 / [ ] =発音補助 / < > =素語 / → =訳語 ・ インドネシアのご利用者のために ( untuk orang Indonesia ) … [inf] = informal 非公式 / [kas] = kasar 粗い / [lam] = lampau 過去形 [sen] = kpd senior 年長者への表現 / [sop] = sopan 礼儀正しい表現 |
【Q】 ■q (=aku) →BOKU (♂) (僕) →WATASHI (♀♂) (私) 【Qt】 ■qta (=kita) →WATASHI TACHI (私たち) 【Qu】 ■Quran =>Al-Quran 参照 ■qurban =>korban 参照 ■QUTE (キュート;小型四輪車) . . . . |