他の館(テーマ)/掲示板/メールへ 2号館入口(ポケットに入るインドネシア) 検索ページ ここは各行の単語/情報ページです.




 ■bhs INDONESIA → bhs JEPANG
 ■インドネシア語 → 日 本 語
検索ページに
戻る

【R】 エル ( ・ の後は変化形または用例. → の後の大文字が訳語.)
<二文字検索> Ra|Rb|Rc|Rd|Re|Rf|Rg|Rh|Ri|Rj|Rk|Rl|Rm
|Rn|RoRp|Rq|Rr|Rs|RtRu|Rv|Rw|Rx|Ry|Rz|


・ ブラウザーの検索機能を利用して [■rekam] のように入力して検索することもできます。
 (ただし、このページでは [ r ] から始まる単語のみ検索可能)
・ この辞書では、旅で使う主要な語は 'di' 'men' などの接頭辞付きでも検索できます。
・ インドネシアの人々にご利用いただけるように、日本語はローマ字表記としました。
・ インドネシアの人々がやさしく話せる口語表現を採用。 例 … TABE RU => TABE MASU
・ 日本人のご利用者のために、ローマ字では読みにくい語には 漢字やカナを添えました。
・ インドネシア語の [ e ] は、現地表記は [ e ] のみで、発音は [エ e'] と [ウ e] の2音あり、
  [エ] は 見出し語は検索の便のために、[ ' ] 抜きとし、カッコ内に [-e'-] で掲載しました。
  変化形、用例は 該当語そのものを -e'- で掲載。 => 「発 音」 参照

・ 使用記号 …
   ■ =見出し語 / ・ =変化形や用例 / [  ] =発音補助 / < > =素語 / → =訳語
・ インドネシアのご利用者のために ( untuk orang Indonesia ) …
   [inf] = informal 非公式 / [kas] = kasar 粗い / [lam] = lampau 過去形
   [sen] = kpd senior 年長者への表現 / [sop] = sopan 礼儀正しい表現

******************************************************
このサイトを保存して個人的に利用されることはご自由ですが、
編集してネットへ転載する行為や配布は 一切認めていません。
********************* Hak Cipta <kaz>*******************



Ra
raba →SAWARI MASU (触る)
 ・meraba → 〃
 ・peraba(an) →TESAGURI (手探り) →SUISOKU (推測)
rabak →SAKE MASU (裂ける)
rabat →WARIBIKI (割引)
rabit →WARETA (割れた) →SAKETA (裂けた)
Rabu →SUI’YOOBI (水曜日)
rabu →HAI (肺)
rabuk →HIRYOO (肥料)
rabun →KEMURI (煙) →HAKKIRI SHI’NAI (ハッキリしない)
rabung →YANE NO TEPPEN (屋根のてっぺん) →MUNE (棟)
racik (1)→USUKU KIRU (薄く切る)
 ・ racikan →SURAISU (スライス)
 (2)→MAZERU (混ぜる)
 ・ racikan →HAIGOO (配合)
racun →DOKU (毒)
 ・beracun →YUUDOKU NA (有毒な)
 ・keracunan makanan →SHOKU CHUUDOKU (食中毒)
rada →SUKOSHI (少し) →YAYA (やや)
radang →ATSUI (熱い;熱がある) →ENSHOO (炎症)
 ・radang paru-paru →HAIEN (肺炎)
raden [rade'n] →OOZOKU (王族)
radikal →KYUUGEKI NA (急激な)
radio →RAJIO (ラジオ) →MUSEN (無線)
radioaktif →HOOSHANOO (放射能)
radius →HANKEI (半径)
raga (1)→ROTAN SEI NO KAGO (ロタン製の籠) → 〃 KEMARI (蹴まり)
 (2)→KARADA (体)
 (3)→MISE TSUKE MASU (見せつける)
 ・peragaan →SHOO (ショー)
ragam (1)→KUSE (癖)
 (2)→SHURUI (種類)
 ・beragam-ragam →IROIRO (色々)
 ・keane'karagaman →TAYOO’SEI (多様性)
 (3)→ONGAKU (音楽)
 (4)→IROAI (色合い)
 ・seragam →ISSHOKU NO (一色の)  →ICHIYOO NO (一様の)
 ・pakaian seragam →SEIFUKU (制服)
 (5)→ONAJI KOKORO O MOTSU (同じ心を持つ)
ragangan →HASHIRA (柱)  →HONEGUMI (骨組み)
ragi →KOOBO (酵母)
ragu →MAYOI (迷い)
 ・meragui →UTAGAI MASU (疑う)
 ・ragu-ragu →CHUUCHO SHIMASU (躊躇する)
ragum →BAISU (バイス) →PENCHI (ペンチ)
rahang →AGO (顎)
rahasia →HIMITSU (秘密) →NAISHO (内緒)
rahim (1)→SHIKYUU (子宮)  (2)→JIHI BUKAI (慈悲深い)
rahmat →MEGUMI (恵み) →JIHI (慈悲)
 ・ dirahmati →JIHI O UKEMASU (慈悲を受ける)
raih →HIKIYOSE MASU (引き寄せる) →KAKUTOKU SHIMASU (獲得する)
raja →OOSAMA (王様)
 ・kerajaan →OOKOKU (王国)
rajin →KIMBEN NA (勤勉な) →NESSHIN NA (熱心な)
 ・kerajinan (1)→KIMBEN (勤勉) →NESSHIN (熱心)
 (2)→KOOGEI’HIN (工芸品)
rajut →AMI (網)
 ・rajutan →AMI MONO (編物)
rak →TANA (棚)
rakam  =>rekam 参照
raket [rake't] →RAKETTO (ラケット)
rakit →IKADA (筏)
 ・merakit →KUMI MASU (組む)
 ・perakitan →KUMITATE (組立て)
raksasa →KYODAI NA (巨大な) →ONI (鬼)
rakus →TAISHOKU (大食)  →GOOYOKU (強欲)
rakyat →KOKUMIN (国民) →TAISHUU (大衆)
 ・kerakyatan →MINSHU’SHUGI (民主主義)
ralat →TEISEI (訂正)
Ramadhan →RAMADAN (イスラム暦の9月で、日中に断食を行う) 
ramah →SHITASHIMI NO ARU (親しみのある)
 ・keramahtamahan →SHINSETSU (親切) →AISO (愛想)
ramai →NIGIYAKA (賑やか) →KONZATSU (混雑)
  →YAKAMASHI I (やかましい)
ramal →URANAU (占う)  →YOGEN SHIMASU (予言する)
 ・meramalkan →URANAI MASU (占う)
 ・ramalan →YOGEN (予言)
ramas →MAZE GOHAN (混ぜご飯)
Ramayana (ラマヤナ物語)  =>日-イ「ラマヤナ」 参照
rambah →KIRIHIRAKI MASU (切り拓く)
rambai →NAGAI KE (長い毛;長い毛の垂れる果樹)
rambak (1)→HIROGARI MASU (広がる) (2) (ランバック;牛皮のせんべい)
rambang →OCHITSUKA NAI (落ちつかない)
  →HAKKIRI SHINAI (はっきりしない)
 ・mulut rambang →OSHABERI (おしゃべり)
rambat →HIROGARI MASU (広がる)
rambut →KAMI (髪) →MOOHATSU (毛髪)
rambutan →RAMBUUTAN (ランブータン;外皮が赤褐色で毛のようなトゲで覆われた果物)
rampai →MAZARI ATTA (混ざり合った)
rampas →UBAI MASU (奪う)
 ・perampasan →RYAKUDATSU (略奪)
ramping →HOSSORI TO SHITA (ほっそりとした)
rampok →GOOTOO (強盗)
 ・merampok →RYAKUDATSU SHIMASU (略奪する)
rancang (1)→KUI (杭)
 (2)→KEIKAKU (計画) →SEKKEI (設計)
 ・merancang →KEIKAKU SHIMASU (計画する)
 ・rancangan →KEIKAKU (計画) →DEZAIN (デザイン)
randa →MIBOOJIN (♀未亡人)
rang (1)→KEIKAKU (計画) →MOKEI (模型)
 (2)→RANKU (ランク) →TOOKYUU (等級)
rangka →HONEGUMI (骨組み) →WAKGUMI (枠組み)
rangkai →TSUZUKI (続き)  →TABA (束)  →KATAMARI (塊)
 ・merangkai →SETSUZOKU SHIMASU (接続する)
  →HITOTSU NI SHIMASU (ひとつにする)
 ・merangkaikan →  〃   →  〃
 ・rangkaian bunga →MORIBANA (盛花)
 ・serangkai bunga →HITO’TABA NO HANA
rangkak →HAI MASU (這う)
rangkap →HITO KUMI (一組)  →NIJUU (二重)
 ・merangkap →KASANE MASU (重ねる)
 ・merangkapkan →KEMMU SASEMASU (兼務させる)
 ・perangkap →WANA (罠)
 ・rangkapan →FUKUHON (副本)
 ・serangkap →ITTSUI (一対)
rangkul →DAKI MASU (肩を抱く)
rangkum →HITO KAKAE (一抱えの量)
 ・rangkumi →KAKAE MASU (抱える) →KAKOI MASU (囲う)
  →MATOME MASU (まとめる)
 ・rangkuman →HOOYOO (抱擁) →YOOYAKU (要約)
 ・merangkum →KAKAE MASU (抱える)
 ・merangkumkan →KAKAETE YARI MASU (抱えてやる)
  →MATOME MASU (まとめる) →YOOYAKU SHIMASU (要約する)
rangkup →KUBOMI (窪み)
rangsang →SHIGEKI (刺激)
 ・terangsang →KOOFUN SHIMASU (興奮する)
 ・obat perangsang →KOOFUN’ZAI (興奮剤)
rangsel  =>ransel 参照
ranjang →BEDDO (ベッド)
 ・ menyiapkan ranjang →BEDDO MEIKU SHIMASU (ベッドメイクする)
ransel →RYUKKU (リュック)
rantai →KUSARI (鎖)
rapat (1)→SEKKIN (接近) →SUKIMA GA NAI (隙間がない)
 ・merapat →SEKKIN SHIMASU (接近する) →ME O TOJIMASU (目を閉じる)
  →SETSUGAN SHIMASU [kapal] (接岸する)
 (2)→KAIGI (会議)
rapi →KICHINTO SHITA (きちんとした) →SEIZENTO SHITA (整然とした)
  →KIREI NI (きれいに)
 ・merapikan →KIREI NI SHIMASU (きれいにする)
rapuh →YOWAI (弱い)
ras →JINSHU (人種)
rasa →KANJI (感じ)  →AJI (味)  →IKEN (意見)
 ・merasa →KANJI MASU (感じる)
 ・perasa →KANKAKU (感覚) →MIKAKU (味覚)
 ・terasa →KANJIRARE MASU (感じられる)
 ・Rasakan (kamu) ! →KURAE ! (喰らえ!)
 ・merasa bahagia →SHIAWASE O KANJI MASU (幸せを感じる)
 ・merasa marah →IKARI O KANJI MASU (怒りを-)
 ・merasa penat →TSUKARE O KANJI MASU (疲れを-)
 ・merasa puas →MANZOKU O KANJI MASU (満足を-)
 ・merasa sakit →ITAMI O KANJI MASU (痛みを-)
 ・merasa sedih →KANASHIMI O KANJI MASU (悲しみを-)
 ・merasa susah →KONNAN O KANJI MASU (困難を-)
rasi →SEIZA (星座)
rata →TAIRA (平ら) →KIN’ITSU (均一)
 ・rata-rata →HEIKIN NI (平均に)
 ・aduk rata →KIN’ITSU NI (YOKU) MAZEMASU (均一に(よく)混ぜる)
 ・ketidakrataan →BARATSUKI (ばらつき)
ratna (1)→HOOSEKI (宝石)
 (2)→BIJIN (美人)
ratu →JOO’OO (女王)
ratus →HYAKU (100の位)
 ・seratus →HYAKU (100)
 ・dua ratus →NI HYAKU (200)
 ・tiga ratus →SAM BYAKU (300)
 ・empat ratus →YON HYAKU (400)
 ・lima ratus →GO HYAKU (500)
 ・enam ratus →ROP PYAKU (600)
 ・delapan ratus →HAP PYAKU (800)
 ・ratusan →SUU HYAKU NO (数百)  →HYAKU TAN’I NO (百単位の)
raun →MITE MAWARI MASU (見て回る)
raung →SAKEBI GOE (叫び声)
raut (1)→KATACHI (形)  →YOOSHI (容姿)  (2)→KEZURU (削る)
 ・rautan →EMPITSU KEZURI (鉛筆削り)
 ・meraut →KEZURI MASU (削る)
rawa →NUMA (沼)
rawan →KIKEN (危険;犯罪や災害の多発する)
rawat →KAMBYOO (看病) →SEWA (世話)
 ・merawat →KANGO SHIMASU (看護する) [orang sakit]
  →KAIGO SHIMASU (介護する) [lansia]
  →O’SEWA SHIMASU (お世話する) →TEATE SHIMASU (手当てする)
 ・ perawatan (1)→KANGO (看護) →KAIGO (介護) →CHIRYOO (治療)
  (2)→MENTENANSU (メンテナンス)
 ・perawat →KANGO’SHI (看護師)
 ・perawat lansia →KAIGO FUKUSHI’SHI (介護福祉士)
 ・rawat inap →NYUUIN (入院)
 ・rawat jalan →TSUUIN (通院)
rawon (ラウォン;東ジャワのご飯入り牛肉スープ)
raya (1)→DAI 〜 (大〜) →OOKI I (物以外に用いる)
 ・jalan raya →OO’DOORI (大通り)
 ・pane'n raya →HOOSAKU (豊作)
 (2)→IWAI (祝い)
 ・merayakan →IWAI MASU (祝う)
 ・perayaan →IWAI (祝い) →MATSURI (祭り)
 ・hari raya →SHUKUJITSU (祝日)  →SAIJITSU (祭日)
rayu →KANJOO NI UTTAE MASU (感情に訴える)
  →KUDOKI MASU (くどく)
razia polisi →KEMMON (警察の検問)

【Rb】-【Rd】

Re
reaksi [re'aksi] →HANNOO (反応) →HANDOO (反動)
realisasi [re'alisasi] →JITSUGEN (実現)
realistis [re'alistis] →GENJITSU’TEKI (現実的)
realitas(nya) [re'alitas(nya)] →GENJITSU (WA) (現実(は))
rebah →TAORE TA (倒れた)
 ・merebahkan →TAOSHI MASU (倒す)
rebung →TAKENOKO (筍)
rebus →NITA (煮た)
 ・merebus →NI MASU (煮る) →YUDE MASU (ゆでる)
 ・makanan rebus →NIMONO (煮物)
rebut →UBAI MASU (奪う)
receh [re'ce'h] →KOZENI (小銭)
reception [re'ce'ption] →FURONTO (ホテルのフロント)
recok [re'cok] →NIGIYAKA (賑やか) →SOOZOOSHI I (騒々しい)
reda →YAMI MASU (雨がやむ)  →OSAMARI MASU (おさまる)
redaksi →HENSHUU BU (編集部)
redam (1)→BON’YARI (ぼんやり) (2)→KUDAKI MASU (砕く)
 ・meredam →YOWAME MASU (弱める)
reduksi →NESAGE (値下)  →SAKUGEN (削減)
redup →USU GURAI (薄暗い) →KUMOTTA (曇った)
  →BON’YARI (ぼんやり)
referendum [re'fere'ndum] →KOKUMIN TOOHYOO (国民投票)
reformasi [re'formasi] →KAIKAKU (改革)
regang →HARITSUME TA (張りつめた) →KINCHOO SHITA (緊張した)
 ・meregang(kan) →PIN TO HARI MASU (ピンと張る)
 ・regangan →KINCHOO (緊張)
register [re'gister] →TOOROKU BO (登録簿)
registrasi [re'gistrasi] →TOOROKU (登録)
 ・re'gistrasi orang asing →GAIKOKU’JIN TOOROKU (外国人登録)
regu (1)→CHI IMU (チーム) →TAI (隊)
 (2)→KOOTAI (交替) →SHIFUTO (シフト)
reguler [re'gule'r] →SEIKI NO (正規の) →TEIKI NO (定期の)
rejeki  =>rezeki 参照
reka [re'ka] →HOOHOO (方法) →SOCHI (措置) →KANGAE (考え)
  →SAKUHIN (作品)
 ・mere'ka →SOOSAKU SHIMASU (創作) →SUISOKU SHIMASU (推測する)
rekam (1)→INSATSU (印刷) →KIROKU (記録) →UTSUSHI (写し)
 ・merekam →KIROKU SHIMASU (記録-) →ROKUON SHIMASU (録音-)
  →SATSUEI SHIMASU (撮影-)
 ・rekaman →ROKUON (録音) →ROKUGA (録画)
 (2)→SHISHUU (刺繍)
rekan →NAKAMA (仲間)
rekat →KUTTSUKI MASU (くっつく)
reken [re'ken] →KEISAN SHIMASU (計算する)
rekening [re'kening] →KAIKEI (会計) →KANJOO (勘定)
 ・re'kening bank →GINKOO KOOZA (銀行口座)
reklame [re'klame] →KOOKOKU (広告)
rekomendasi [re'kome'ndasi] →SUISEN (推薦)
rekonfirmasi [re'konfirmasi] →SAI’KAKUNIN (再確認)
  →RIKONFAAMU (リコンファーム)
rekonstruksi [re'konstruksi] →SAI’KEN (再建)
  →SAI’KOOCHIKU (再構築)
rekor [re'kor] →KIROKU (記録)
rekreasi [re'kre'asi] →REKURIEESHON (レクリエーション)
rekrut [re'krut] →BOSHUU (募集) →RIKURUUTO (リクルート)
rel [re'l] →REERU (レール)
rela [re'la] →YOROKON DE SHIMASU (喜んでする)
  →TEIKYOO SHIMASU (提供する)
 ・kere'laan →DOOI (同意) →KYOKA (許可)
 ・mere'lai →DOOI SHIMASU (同意する) →KYOKA SHIMASU (許可する)
relasi [re'lasi] →KOKYAKU (顧客) →KANKEI (関係)
relatip [re'latip] →SOOTAI’TEKI (相対的) →HIKAKU’TEKI (比較的)
relawan [re'lawan] →BORANTIA (ボランティア)
rem [re'm] →BUREEKI (ブレーキ)
remah →KUZU (屑)
remaja →SEINEN (青年)  →WAKA I (若い)
remas →KONE MASU (こねる) →SHIBORI MASU (絞る)
rembang →TENCHOO (天頂)
rembes →SHIMIKOMI MASU (しみ込む)
rembet [re'mbe't] →HIROGARI MASU (広がる)
rembuk →SOODAN (相談)
rembulan →TSUKI (月)
remeh [re'me'h] →UKKARI SHIMASU (うっかりする)
  →TSUMARA NAI KOTO (つまらないこと) →SASAI NA KOTO (些細なこと)
remis →HAMAGURI (ハマグリ)
rempah →YAKUMI (薬味)
rempak →NARAN DE (並んで) →ISSHO NI (一緒に)
renang →SUIEI (水泳)
 ・berenang →SUIEI (O) SHIMASU (水泳をする) →OYOGI MASU (泳ぐ)
rencana →KEIKAKU (計画)
 ・berencana →KEIKAKU NO ARU (計画のある) →KEIKAKU DE (計画で)
 ・merencanakan →KEIKAKU O TATE MASU (計画を立てる)
 ・rencana baru →ATARASHI I KEIKAKU (新しい計画)
 ・membuat perencanaan →KEIKAKU O TATE MASU (計画を立てる)
 ・Keluarga Berencana →KAZOKU KEIKAKU (避妊など)
renda →REESU (編物の)
rendah →HIKUI (低い) →TSUTSUMA SHI I (つつましい)
 ・rendah hati →KENSON (謙遜) →KENKYO NA (謙虚な)
rendam →HITASU (浸す)
 ・merendam →HITASHI MASU (浸す)
rendang (ルンダン;牛肉の香辛料煮込み)
renggang →SUKIMA NO ARU (隙間のある)
renggut →HIPPARI MASU (引っ張る)
rengkah →HIBI GA ARU (ひびがある)
rengkuh →HIKI YOSE MASU (引き寄せる)
rengsa [re'ngsa] →TSUKARE TA (疲れた) →MU’KANSHIN NA (無関心な)
rengus →KIGEN GA WARUI (機嫌が悪い)
rengut →FUHEI O I I MASU (不平を言う)
renik →CHI ISAI (小さい) →KOMAKAI (細かい)
renjana →AKOGARE TA (あこがれた)
renjis →YOGORE (汚れ)
renovasi [re'novasi] →KAIRYOO (改良)
 ・merenovasi →KAIRYOO SHIMASU (改良する)
rentak →FUMU (踏む)  →KERU (蹴る)
 ・merentak →FUMI NARASHI MASU (怒って足を踏み鳴らす)
 ・serentak →ISSEI NI (一斉に)
rentang →HIROGE MASU (ぴんと広げる)
 ・merentang →HIROGE MASU (広げる) →NOBASHI MASU (伸ばす)
  →TSUKURI MASU (作る)
rentas →KIRI HIRAKI MASU (切り拓く)
rente [re'nte] →RISHI (利子)
rentengan [re'nte'ngan] →RENKETSU BUTSU (連結物)
renung →MITSUME MASU (みつめる)
 ・renungan →MONO OMOI (物想い)
reparasi [re'parasi] →SHUURI (修理)
repas →KOWARE YASUI (壊れやすい)
repih →KOWARE YASUI (壊れやすい)
repot →HOOKOKU (報告)
repot [re'pot] →MUZUKASHI I (難しい) →ISOGASHI I (忙しい)
 ・mere'potkan →MENDOO O KAKEMASU (面倒をかける)
 ・jangan re'pot-re'pot →KI NI SHINAIDE (気にしないで)
  →KAMAWA NAIDE (かまわないで)
republik [re'publik] →KYOOWA KOKU (共和国)
reputasi [re'putasi] →HYOOBAN (評判)
resah →IRAIRA SHIMASU (いらいらする) →FUAN NA (不安)
resep [rese'p] →SHOHOO’SEN (処方箋) →RESHIPI (レシピ)
resepsi [rese'psi] →RESEPUSHON (レセプション) →ENKAI (宴会)
resepsionis [rese'psionis] →UKETSUKE (受付)
reservasi [rese'rvasi] →YOYAKU (予約)
resesi [rese'si] →FU’KEIKI (不景気)
resi →RYOOSHUU’SHO (領収書)
resmi →KOOSHIKI NO (公式の)
 ・keresmian →SEISHIKI (正式)
resor [re'sor] →RIZOOTO (リゾート)
respon [re'spon] →OO’TOO (応答)
restoran [re'storan] →RESUTORAN (レストラン)
retak →HIBI (ひび) →WAREME (割れ目)
retas (1)→KIRI HIRAITA (切り開いた)
 (2)→FUSEI SHIN’NYUU (コンピュータへの不正侵入)
revisi [re'visi] →SHUUSEI (修正) →KAITEI (改訂)
revolusi [re'novasi] →KAKUMEI (革命)
rewak [re'wak] →HIROGARI MASU (広がる)
  →SHIRASARE MASU (知らされる)
rewel [re'we'l] →SORE MASU (反れる) →HANARE MASU (離れる)
  →KONNAN NA (困難な)
 ・kere'we'lan →KONNAN (困難)
rezeki →SEIKATSU (生活) →SEIKEI (生計)

【Rf】-【Rh】

Ri
RI (= Re'publik Indone'sia) →INDONESHIA KYOOWA KOKU (インドネシア共和国)
 <文法>     
 国や組織、施設、制度名の略号には「.」がつかず、すべて大文字。
 (例) Ame'rika Serikat ⇒ AS (アメリカ合衆国)
 (例) sekolah dasar ⇒ SD (小学校)

ria →URESHI I (うれしい) →TANOSHI I (楽しい)
riak →HAMON (波紋)  →NAMI (波)
riang →YOROKOBI (喜び) →HOGARAKA (朗らか)
 ・periang →YOOKI (陽気)
riap →OOKIKU NARU (大きくなる) →HAN’EI SHITE IRU (繁栄している)
rias →KAZARI MASU (飾る)  →KESHOO (化粧)
 ・berias →KESHOO (O) SHIMASU (化粧をする)
 ・merias → 〃
riba (1)→HIZA (膝)
 (2)→KOORI (高利)
ribu →SEN (千)
 ・seribu →SEN (1,000)
 ・dua ribu →NI SEN (2,000)
 ・tiga ribu →SAN ZEN (3,000)
 ・delapan ribu →HAS SEN (8,000)
 ・ribuan →SUU SEN NO (数千)  →SEN TAN’I NO (千単位の)
ribut →SOOZOO SHI I (騒々しい)
 ・keributan →SAWAGI (騒ぎ)
 ・angin ribut →BOOFUU (暴風)
rijsttafel [rijsttafe'l] (リスタフェル;セット料理やバイキングスタイルの料理。元は一品ずつ運ばれる多彩な宮廷料理)
rileks [rile'ks] →RIRAKKUSU (リラックス)
rimba →SHINRIN (森林) →JANGURU (ジャングル)
rinci →KOMAKAKU WAKE MASU (細かく分ける)
  →KEIKAKU SHIMASU (計画する) →SHOOSAI (詳細)
 ・merinci →KUWASHIKU I I MASU (詳しく言う)
rindu →NATSUKASHI GARI MASU (なつかしがる)
  →AKOGARE MASU (憧れる) →KOISHI I (恋しい)
ringan →KARUI (軽い)
ringgit (リンギット;マレーシアの通貨単位)
ringkas →KANTAN NA (簡単な)
 ・ringkasan →YOOYAKU (要約)
rintang (1)→SHOOGAI (障害) →JAMA SHIMASU (じゃまする)
 ・merintangkan balok di jalan →MARUTA DE MICHI O FUSAGI MASU (丸太で道をふさぐ)
 (2)→TANOSHIMASE MASU (楽しませる)
  →MAGIRAWASE MASU (紛らわせる)
 ・merintang anak →KODOMO O AYASHI MASU (子供をあやす)
risalah →BUNSHO (文書) →ROMBUN (論文)
risau →SHIMPAI NA (心配な) →FUAN NA (不安な)
 ・merisaukan →SHIMPAI SHIMASU (心配する)
  →SHIMPAI SASEMASU (心配させる)
riset →CHOOSA (調査)
risiko →RISUKU (リスク)
risleting [risle'ting] →JIPPAA (ジッパー)
ritel [rite'l] →KOURI’GYOO (小売業)
ritsleting [ritsle'ting] →JIPPAA (ジッパー)
riwayat →REKISHI MONOGATARI (歴史物語) →RIREKI (履歴)
 ・riwayat pendidikan →GAKUREKI (学歴)
 ・riwayat pekerjaan →SHOKUREKI (職歴)
 ・daftar riwayat hidup →RIREKI’SHO (履歴書)

【Rj】-【Rl】
Rm
rmh (= rumah) →IE (家)

【Rn】

Ro
robek [robe'k] →SAKE MASU (裂ける)
roboh →HOOKAI SHIMASU (崩壊する)
roda →SHARIN (車輪)
rodan →ITAI (非常に痛い)
roh →REI (霊)
rohani →REI (霊)  →SEISHIN’TEKI (精神的)
rok →SUKAATO (スカート)
roket [roke't] →ROKETTO (ロケット)
rokok →TABAKO (タバコ)
 ・merokok [ムロコッ(ク)] →TABAKO O SUI MASU (タバコを吸う)
 ・dilarang merokok →KIN’EN (禁煙)
 ・melarang merokok →TABAKO O KINSHI SHIMASU (タバコを禁止する)
 ・berhenti merokok →TABAKO O YAME MASU (タバコをやめる)
rombeng [rombe'ng] →YABURETA (破れた)
rombongan →DANTAI (団体)
rompak →KAIZOKU (海賊)
rompok →KOYA (小屋) →IE (家)
ronda →PATOROORU (パトロール)
rongsok →HASON (破損) →KUZU (屑)
rontgen →RENTOGEN (レントゲン)
ronta →TATAKAU (戦う)  →MOGAKU (もがく)
 ・meronta-tonta →MOGAKI MASU (しばられてもがく)
rontak →TATAKAU (戦う)  →SOMUKU (背く)
 ・berontak →HANKOO SHIMASU (反抗する)
  →HANRAN O OKOSHI MASU (反乱を起こす)
rontok →NUKE OCHI MASU (抜け落ちる)
ros →BARA (薔薇)
rosot →SAGARI MASU (下がる)
 ・merosot →GERAKU SHIMASU (下落する)
 ・merosotkan →SAGE MASU (下げる)
rotan →TOO (藤)
roti →PAN (パン)
 ・roti bakar →TOOSUTO (トースト)
 ・roti tawar →SHOKUPAN (食パン)

Rp
Rp ( = rupiah) →RUPIA (ルピア)

【Rq】

Rr
RRI (= Radio Re'publik Indone'sia) →RAJIO INDONESHIA (国営ラジオ)

【Rs】

Rt
RT (= Rukun Tetangga) →TONARI GUMI (隣組)

Ru
ruang →HOORU (ホール) →HEYA (部屋) →SUKIMA (隙間)
 ・ruangan →HEYA (部屋)
 ・ruangan tamu →OOSETSU SHITSU (応接室)
ruba →OKURIMONO (贈物)
rubah  =>ubah 参照
rugi →SON () →AKAJI (赤字)
 ・berugi →SON O SHIMASU (損をする)
 ・merugikan →SON O SASEMASU (損をさせる)
 ・kerugian →SONGAI (損害)
rujuk (1)→NAKA’NAORI (仲直り)  (2)→SANSHOO (参照)
 ・merujuk →SASHI MASU (指す) →TOI’AWASE MASU (問合せる)
 ・surat rujukan →SHOOKAI’JOO (照会状)
ruko (= rumah toko) →TEMPO TSUKI JUUTAKU (店舗付き住宅)
rukun →KIHON (基本) →HEIWA (平和) →GOJO KAI (互助会)
 ・rukun Islam →ISURAMU GODAI GENSOKU (五大原則)
 ・rukun warga →CHOONAI KAI (町内会)
 ・rukun tetangga →TONARI GUMI (隣組)
rumah →IE (家)  →HITO NO ATSUMARU TOKORO (人の集まる所)
 ・rumah makan →RYOORI YA (料理屋) →SHOKUDOO (食堂)
  →RESUTORAN (レストラン)
 ・rumah sakit →BYOOIN (病院)
 ・rumah tangga →KATEI (家庭) →SETAI (世帯)
 ・berumah →KATEI O MOTTE IMASU (家庭を持っている)
 ・serumah →DOOKYO SHITE IMASU (同居)
rumit →KONNAN NA (困難な) →MUZUKASHI I (むづかしい)
rumor →UWASA (うわさ)
rumput →KUSA (草)
rumus →KOOSHIKI (数学などの公式) →RYAKUGOO (略号)
runcing →SURUDOI (鋭い)
runding →TOOGI (討議)
 ・merundingkan →TOOGI SHIMASU (討議する)
 ・perundingan →KOOSHOO (交渉)
runggas →HIPPARI MASU (引っ張る) →HIKI MASU (引く)
runtuh →KUZURE MASU (崩れる)
rupa →KATACHI (形)  →GAIKAN (外観)  →BIBOO (美貌)
  →〜 NO YOO (〜のよう)
 ・berupa →SUGATA (姿) →KATACHI O SHITA (形をした)
 ・merupai →NITE IMASU (似る)
 ・merupakan →KATACHI NI NARIMASU (形になる)
  →〜 TO IU KOTO NI NARIMASU (〜ということになる)
 ・rupanya →〜 NO YOO DESU (〜のようだ)
 ・rupa-rupa →IROIRO NO (色々の)
 ・rupawan →BIDANSHI (美男子)
 ・serupa →NITE IRU (似ている) →ONAJI YOONA (同じような)
 ・seni rupa →KAIGA TO CHOOKOKU (絵画と彫刻)
 ・terupa →MIE MASU (見える)
Rupiah (ルピア;貨幣単位)
rusa →SHIKA (鹿)
rusak →KOSHOO (故障) →HASON (破損)
 ・merusak →KOWASHI MASU (壊す)
 ・perusak →HAKAI’SHA (破壊者) →YUUGAI (有害)
Rusia →ROSHIA (ロシア)
rusuh →CHIAN NO WARUI (治安の悪い)
 ・kerusuhan →SAWAGI (騒ぎ) →SOORAN (騒乱)
rute →RUUTO (ルート)
 ・rute penjualan →HAMBAI RUUTO (販売ルート)
rutin →NICHIJOO (日常) →KURI KAESHI (繰り返し)
ruwet →MUZUKASHI I (難しい) →KONRAN SHITA (混乱した)

【Rv】

RW
RW (= Rukun Warga) →CHOONAI’KAI (町内会;RTの集まり)

【Rx】-【Rz】



.
.
.
.
.
.
.
.