■を　　　=>「語順」「受動態」「目的語」を参照

　・ 私はこの本を読む = Saya membaca buku ini.
　・ この本を私は読む (この本は私に読まれる；下記 <文法> の受動態参照)
　　= Buku ini saya baca.
　・ AにBを買ってやる = Saya membeli B untuk A. ； Saya membelikan A B.
　・ ルールを守る = mematuhi peraturan
　・ 何をしてるの？= Sedang apa?
　・ 私はゴルフをするのも好きです = Saya suka juga main golf.
　・ "ABC" ボタンをクリック = Klik (di) tombol "ABC"
　・ あなたは彼(女)をよく知っていますか？= Anda kenal baik (dengan) dia?
　・ 仕事を休む = mengaso dari bekerja
　・ 雨のために公演を中止する = karena hujan pementasan dibatalkan
　・ 鍵を部屋に忘れた = Kunci saya ketinggalan.

インドネシア語に助詞 「〜を」 に相当する語はなく、目的語 「〜」 は上例のように文末に置かれるのが一般的。 　目的語を強意する場合は日本語と同様に文頭に置かれ、動詞に di+ の付いた受動態 「…れる(直訳の場合)」 の文章になる。 　(例) Hampir semua buku-buku dia dibaca. (ほとんどすべての本を彼(女)は読んだ) 　動作主が私、あなたの場合、動詞は di+ 付きに変化しない。