|
【La】
■laba →RIEKI (利益)
■laba-laba =>labah-labah 参照
■labah-labah →KUMO (蜘蛛)
■label [labe'l] →RABERU (ラベル)
■labi-labi →SUPPON (スッポン)
■labu →KABOCHA (かぼちゃ) →HYOOTAN (瓢箪)
■labuh →BURA SAGATTA (ぶら下がった)
・berlabuh →SAGATTE IMASU (下がっている)
→TEIHAKU SHIMASU (停泊する)
・pelabuhan →MINATO (港)
■labuhan (ラブハン；ジョグジャカルタでおこなわれる行事。スルタンの誕生日に女神への捧げものを流す。)
■labur (1)→BENTOO (弁当)
・melabur →SHOKU JI DAI WO ATAE MASU (食事代を与える)
・pelabur →SHOKURYOO (食料) →SHIKIN (資金)
(2)→SEKKAI (石灰)
■labut →TEKISETSU (適切) →NIAU (似合う)
■laci →HIKI DASHI (引き出し)
■lacur →FUKOO NA (不幸) →FUTEI NA (不貞)
・pelacur →BAISHUN FU (売春婦)
■lada →KOSHOO (胡椒)
■ladang →HATAKE (畑)
■laden [lade'n] →TSUKAE MASU (仕える)
■lafal →HATSUON (発音)
・melafalkan →HATSUON SHIMASU (発音する)
■lagak →TAIDO (態度)
・berlagak →OOKINA TAIDO O TORIMASU (大きな態度をとる)
■lagi (大意 「継続=引き続き」「追加」 を表し適訳困難な例も)
(1) 「継続」 →MADA … (まだ…)
・Lagi apa? →NANI O SHITE IRU NO ? (何をしているの？)
・Lagi cari 〜 →MADA 〜O SAGASHITE IMASU (まだ〜を探している)
・tidak lagi mengerti →MADA WAKATTE IMASEN (まだわかっていない)
(2) 「追加」 →SARA NI (さらに) →MATA (また) →FUTATABI (再び)
→TSUIKA (追加) →MOO … (もう…)
・lagi-lagi →MATA MATA (又々)
・apalagi →MASHITE YA (ましてや)
・selagi … →… NO UCHI NI (…の内に)
→… NO SAICHUU NI (…の最中に)
・satu lagi →MOO HITOTSU (もうひとつ)
・sekali lagi →MOO ICHIDO (もう一度)
・lagi mengerti ! →MOO WAKATTA NO ! (もうわかったの！)
・tidak lagi mengerti →MADA WAKATTE IMASEN (まだわかっていない)
・tidak lagi muda →MOO WAKAKU ARIMASEN (もう若くない)
・muda dan cantik lagi →WAKAKU TE SONOUE UTSUKUSHI I (若くてその上、美しい)
・muda lagi cantik →WAKAKU KATSU UTSUKUSHI I (若くかつ美しい)
・Cari 〜 lagi. →MATA 〜O SAGASHITE IMASU (また〜を探している)
■lagu →UTA (歌) →KYOKU (曲)
・melagukan →UTAI MASU (歌う)
■lah (文の確信を強調)
・dia datang lah →KARE (KANOJO) WA KITTO KIMASU (彼(女)はきっと来る)
■+lah (語の強調；命令；…ヨ)
・be'soklah →ASU GA (明日が)
・inilah →KORE GA (これが)
・Cepatlah ! →ISOIDE ! (急いで ! )
・Baiklah. →I IYO (いいヨ)
■ lahan (1)→TOCHI (土地) (2)→YUKKURI (ゆっくり)
・perlahan-lahan →YUKKURI (ゆっくり)
■lahar →YOOGAN (溶岩)
■lahir (1)→GAI’MEN (外面)
・mohon maaf lahir dan batin (レバランで交わす挨拶；外面内面の罪の許しを乞う)
(2)→UMARE MASU (生まれる) →UMARE MASHITA [lam] (生まれた)
・melahirkan →UMI MASU (生む)
・kelahiran →TANJOO (誕生)
・terlahir →UMARETA (生まれた)
・Selamat hari lahir. →O’TANJOO’BI OMEDETOO (お誕生日おめでとう)
・Tempat lahir di mana ? →O’UMARE WA DOCHIRA DESUKA? [sop][sen]
(お生まれはどちらですか？)
■lain →HOKA NO (他の) →〜 O NOZOITE (を除いて) →CHIGAU (違う)
・lainnya →SONO HOKA NO (その他の)
・kelainan →KUBETSU (区別) →KAWATTA MONO (変わったもの)
→IJOO (異常)
・melainkan →KUBETSU SHIMASU (区別する) →IPPOO DE (一方で)
・selain →HOKA NI (他に)
・selainnya →SONO HOKA (その他)
・lain waktu →BETSU NO KIKAI (別の機会)
・ dan lain-lain →NADO’NADO (等々)
→HOKA (他) →SONOTA (その他)
・orang lain →TA’NIN (他人)
■lajang →DOKUSHIN (独身)
■laju →HAYAI (速い) →SOKUDO (速度)
■lajur →GYOO (行) →RETSU (列) →SEN (線)
■lakban →GAMUTEEPU (ガムテープ)
■laki →OTTO (夫)
・laki-laki →OTOKO (男)
・anak laki-laki →OTOKO NO KO (男の子) →MUSUKO (息子)
■lakon →MONOGATARI (物語) →ENGEKI (演劇)
・melakonkan →ENJI MASU (演じる)
・pelakon →SHUYAKU (主役) →HAIYUU (俳優)
■laksana (1)→OKONAI (行い) →JIKKOO (実行) →JISSHI (実施)
・dilaksanakan →JISSHI SAREMASU (実施される)
・melaksanakan →JISSHI SHIMASU (実施する)
・pelaksana →JISSHI’SHA (実施者)
・pelaksanaan →JISSHI (実施)
(2)→ 〜NO YOO (〜のよう)
■ laku (1)→OKONAI (行い) →YUUKOO (有効)
・berlaku →OKONATTE IMASU (行っている) →YUUKOO (有効)
・dilakukan →OKONAWARE MASU (行われる)
・kelakuan →KOOI (行為)
・melakukan →SUIKOO SHIMASU (遂行) →OKONAI MASU (行う)
・pelaku →KOOI’SHA (行為者) →HAN’NIN (犯人)
・perlakuan →SHOCHI (処置) →SHOGUU (処遇)
・selaku 〜 →〜 TO SHITE (〜(行為者)として)
(2)→YOKU URERU (よく売れる)
・sudah laku →MOO URE MASHITA (もう売れた)
■lalai →OKOTATTA (怠った) →FU’CHUUI NA (不注意)
・melalaikan →OKOTARI MASU (怠る) →MUSHI SHIMASU (無視する)
・pelalai →NAMAKE’MONO (怠け者)
■lalap →NAMA YASAI (スンダの生野菜サラダ)
■lalat →HAE (ハエ)
■lalu (1)→TSUGI NI (次に) →SORE KARA (それから)
・selalu →ITSUMO (いつも)
(2)→OWATTA 〜 (終わった〜) →SARU 〜 (去る〜)
・kali yang lalu →ZENKAI (前回)
・tahun yang lalu →KYONEN (去年)
・sudah dua tahun yang lalu →KAKO NI NEN KAN (過去2年間)
(3)→SUGIRU (過ぎる)
・lalui →HETE (経て)
・berlalu →TSUUKA SHIMASU (通過する)
・melalui →TOOTE (通って) →TSUUJITE (通じて)
・terlalu 〜 →〜 SUGIRU (〜過ぎる) →AMARI NI 〜 (あまりに〜)
・terlalu mahal →TAKA SUGI MASU (高過ぎる)
・terlalu besar →OOKI SUGI MASU (大き過ぎる)
・terlalu kecil →CHI ISA SUGI MASU (小さ過ぎる)
・terlalu malam →YORU OSOKU (夜遅く)
・keterlaluan →HIDOI (度を越してひどい)
・lalu lintas →KOOTSUU (交通)
■lama =>selama 参照
(1)→MUKASHI (昔) →KYUU (旧)
(2)→NAGAI AIDA (長い間)
・sudah lama tidak 〜 →HISASHI BURI NI 〜 SHIMASU (久しぶりに〜する)
・tidak lama →HODO NAKU (ほどなく)
・lama-lama →YAGATE (やがて) →SUKOSHI ZUTSU (少しずつ)
・berlama-lama →YUKKURI (ゆっくり時間をかけて)
・lama kelamaan →TOKI GA TATSU NI TSURE (時がたつにつれ)
(3)→JIKAN (時間) →KIKAN (期間)
・Berapa lama ? →DOREDAKE NO AIDA ? (どれだけの間？)
→DOREKURAI KAKARI MASUKA ? (時間が)
・terlama →SAICHOO JIKAN (最長時間)
■laman web [we'b] →UEBU PEEJI (ウェブページ)
■lamar →MOOSHI KOMI (申込み)
・lamaran →MOOSHI KOMI →KON’YAKU’SHIKI (婚約式)
・pelamar →MOOSHIKOMI’SHA (申込者)
■lambai →TE O FURI MASU (手を振る)
■lambang →SHOO CHOO (象徴) →SHIMBORU (シンボル)
■lambat →OSOI (遅い) →YUKKURI (ゆっくり)
・terlambat →OKURERU (遅れる) →CHIKOKU SHITA (遅刻した)
・datang terlambat →OKURE TE KI MASU (遅れて来る)
・selambatnya 〜 →OSOKU TOMO 〜 MADE NI (遅くとも〜までに)
■lambung (1)→TAKAKU HAZUMU (高く弾む)
(2)→HARA (腹) →IBUKURO (胃袋)
■lampau →SUGI MASU (過ぎる) →KAKO (過去)
・melampau →DO O KOSHI MASU (度を越す) →OOBAA DESU (オーバー)
・melampaui →KOE MASU (越える)
■lampir →DOOFUU SHIMASU (同封する) →TEMPU SHIMASU (添付する)
・melampiri → 〃
・melampirkan → 〃
・lampiran →DOOFUU’BUTSU (同封物) →TEMPU’HIN (添付品)
■lampu →RAMPU (ランプ) →AKARI (明かり)
・lampu me'rah →SHINGOO’KI (信号機)
■lampung →TADAYOI MASU (漂う) →UKI MASU (浮く)
・pelampung →UKI (浮き)
■lamun (1)→SHIKASHI (しかし)
(2)→KUUSOO (空想)
■lancang →ZUUZUUSHI I (ずうずうしい)
■lancar →RYUUCHOO NA (流暢な) →JUNCHOO NA (順調な)
■lancong =>lancung 参照
■lancung (1)→NISE NO (偽の)
・melancung →GOMAKASHI MASU (ごまかす)
・lancungan →NISE’MONO (偽物)
(2)→RYOKOO (旅行)
・melancung →RYOKOO SHIMASU (旅行する)
・pelancung →RYOKOO’SHA (旅行者)
■landa →OSOI MASU (襲う) →OKASHI MASU (犯す)
■landai →KATAMUITE IRU (傾いている)
・landaian →SAKA (坂)
■landas →DODAI (土台) →KISO (基礎)
・landasan terbang →KASSOO RO (滑走路)
■langgam (1)→HOOHOO (方法) (2)→MERODI I (メロディ)
■langgan →JOOREN (常連)
・langganan →TOKUI SAKI (得意先；常連客) →TSUNE NO (常の)
→ITSUMO NO (いつもの)
・berlangganan →KOODOKU SHIMASU (購読する)
・pelanggan →O’KYAKU’SAMA (お客様)
■langgar →SHOOTOTSU SHIMASU (衝突する)
→HANSHI MASU (反する)
・melanggar →TSUKI ATARI MASU (突き当たる)
→IHAN SHIMASU (違反する)
・melanggar janji →YAKUSOKU O YABURI MASU (約束を破る)
■langit →SORA (空)
・langit-langit →TENJOO (天井)
・melangit →JOOSHOO SHIMASU (上昇する)
■langka →TOBOSHI I (乏しい) →MARE NA (稀な)
→METTANI NAI (滅多にない)
■langkah →OKONAI (行ない) →HO (歩) →SUTEPPU (ステップ)
・melangkah →AYUMI HAJIME MASU (歩み始める)
・langkah kiri →FU’UN (不運)
・langkah kanan →KOO’UN (幸運)
・langkah demi langkah →IPPO ZUTSU (一歩ずつ)
■langlang →JUNKAI (巡回)
■langsai →HENSAI (返済)
■langsing →SIRIMU NA (スリムな)
・pelangsing →SOOSHIN’YAKU (痩身薬)
■langsung →MASSUGU NI (まっすぐに) →TADACHI NI (直ちに)
→CHOKUSETSU (直接)
・melangsungkan →OKONAI MASU (行う)
・terlangsung →OKONAWARE TA (行われた)
■lanja →HOOMON SHIMASU (訪問する)
■lanjai →SURATTO SHITA (すらっとした)
■lanjar →NAGAI (長い)
■lanjur →NAGATTARA SHI I (長ったらしい)
・melanjurkan →NOBASHI MASU (延ばす)
・terlanjur →YARI SUGI MASHITA [lam] (やりすぎた)
→SHABERI SUGI MASHITA [lam] (しゃべりすぎた)
→TSUI … SHITE SHIMAI MASHITA [lam] (つい…してしまった)
■lanjut →TSUZUKI (続き) →NAGAI (長い) →FURUI (古い)
・lanjutan →TSUZUKI (続き)
・berlanjut →HIKITSUZUKI MASU (引き続く)
→SHINKOO SHIMASU (病気が進行)
・berkelanjutan →KEIZOKU SHIMASU (継続する)
・kelanjutan →KEIZOKU (継続) →KEKKA (結果)
・melanjutkan →TSUZUKE MASU (続ける)
・selanjutnya →TSUZUITE (続いて) →SONO TSUGI (その次)
・lebih lanjut →SARA NI (更に；更に進んで)
・orang yang sudah lanjut usia →KOOREI’SHA (高齢者)
・penerbangan lanjutan →NORITSUGI’BIN (乗継便)
■lansia (= lanjut usia) →KOOREI’SHA (高齢者)
■lantai →YUKA (床) →KAI (階)
・lantai dua →NI KAI (二階)
■lantar (1)→GEN’IN (原因)
(2)→HOOCHI (放置)
・terlantar →HOOCHI SARETA (放置された)
■lantas →SONO MAMA SUGU NI (そのまますぐに)
→SORE KARA (それから)
■lantas (= lalu lintas) →KOOTSUU (交通)
■lantik →SHUUNIN (就任) →NIMMEI (任命)
■lanting (1)→NAGE MASU (投げる)
(2)→SAGETE IKI MASU (手でさげていく)
■lantung →BAKUHATSU NO OTO (爆発の音) →OOKINA OTO (大きな音)
■lantur →SORE MASU (反れる) →HAZURE MASU (外れる)
■Laos →RAOSU (ラオス)
■lap →NUNO KIRE (布切) →FUKIN (布巾) →ZOOKIN (雑巾)
・mengelap →FUKI MASU (拭く)
・kain lap →ZOOKIN (雑巾)
・lap me'ja →DAI FUKIN (台ふきん)
・lap piring →FUKIN (食器用ふきん)
・lap tangan →TEFUKI (手拭) →OSHIBORI (おしぼり)
■lapang →HIROI (広い)
・lapangan →HIROBA (広場) →GEMBA (現場)
■lapar →KUUFUKU (空腹)
■lapis →HARI MASU (貼る) →SOO (層)
・dilapisi →HARARE MASU (貼られる)
・lapisan →KAISOO (階層) →URAJI (裏地)
・multi lapis →TASOO (多層)
・kue' lapis (クエ ラピス；多層色のういろう風菓子)
■lapor →HOOKOKU (報告) →RENRAKU (連絡)
・laporan →HOOKOKU’SHO (報告書) →RENRAKU’SHO (連絡書)
・melapor →HOOKOKU SHIMASU (報告する)
■lapuk →KABITA (カビた) →KUCHITA (朽ちた)
■larang →KINSHI SHIMASU (禁止する)
・melarang → 〃
・dilarang →KINSHI SARETE IMASU (禁止されている)
・dilarang berenang →SUIEI KINSHI (水泳禁止)
・dilarang masuk →TACHI IRI KINSHI (立ち入り禁止)
■laras (1)→MASSUGU NA MONO (筒状のまっすぐな物)
(2)→CHOOSHI (音の調子)
・melaraskan →CHOOSHI O AWASE MASU (調子を合わせる)
■larat (1)→SAMAYOI MASU (さまよう) (2)→MAZUSHI I (貧しい)
■lari →HASHIRI MASU (走る) →NIGE MASU (逃げる)
・berlari →HASHIRI MASU (走る)
・melarikan →HASHIRASE MASU (走らせる)
■laris →YOKU URERU (よく売れる)
・penglaris →WARIBIKI SHOOHIN (割引商品)
・terlaris →YOKU URE MASU (よく売れる)
・toko yang laris →HAYARU MISE (流行る店)
■lars →BUUTSU (ブーツ) →NAGA GUTSU (長靴)
■larut (1)→TOKE MASU (溶ける)
(2)→HYOORYUU SHIMASU (漂流する)
(3)→AKKA SHIMASU (悪化する)
(4)→YO GA FUKE MASU (夜がふける)
■las →YOOSETSU (溶接)
■laskar →HEISHI (兵士) →TOOSHI (闘士)
■latar →BA (場) →BAKKU GURAUNDO (バック グラウンド)
・latar belakang →KEIREKI (経歴) →SUJOO (素性)
■latih →KUNREN (訓練) →RENSHUU (練習)
・berlatih →NARAI MASU (習う) →RENSHUU SHIMASU (練習する)
・melatih →KUNREN SHIMASU (訓練する)
→RENSHUU SHIMASU (練習する)
・menerimah latihan →KUNREN O UKEMASU (訓練を受ける)
・pelatih →SHIDOO’SHA (指導者) →KOOCHI (コーチ)
■latin (huruf latin) →ROOMA’JI (ローマ字)
■lauk →OKAZU (おかず)
■laut →UMI (海)
・lautan →TAIYOO (大洋)
・pelaut →SEN’IN (船員)
・timur laut →HOKUTOO (北東)
■lava →YOOGAN (溶岩)
■lawak →KOMEDI I (コメディ)
■lawan →AITE (相手) →TEKI (敵)
・melawan →HANTAI SHIMASU (反対-) →TAISEN SHIMASU (対戦-)
・lawan kata →HANTAI GO (意味が反対語)
■lawar →AE’MONO (和もの)
■lawat →HOOMON SHIMASU (訪問する) →MIMAI MASU (見舞う)
■layak →TEKISETSU NA (適切な)
■layan →MOTENASHI (もてなし) →SAABISU (サービス)
・melayani →MOTENASHI MASU (もてなす)
→SAABISU SHIMASU (サービスする)
・pelayan →TEN’IN (店員) →UEITAA (ウエイター)
・pelayanan →SAABISU (サービス)
・layanan 24 jam →24JIKAN SAABISU (24時間サービス)
■layang →CHUU NI UKU (宙に浮く)
・layangan →TAKO (凧)
・layang-layang → 〃
・burung layang-layang →TSUBAME (ツバメ)
■layar →HO (帆) →SUKURIIN (スクリーン)
■lazat →OISHI I (おいしい)
■lazim →FUTSUU NO (普通の)
【Lb】-【Ld】
【Le】
■lebah →MITSUBACHI (蜜蜂)
■lebai =>lebay 参照
■lebar [le'bar] →HIROI (広い) →HABA (幅)
・le'barnya →SONO HABA (その幅)
■Lebaran (レバラン；ルバラン；断食明けの祭日)
■lebat →MINOTTA (実った) →SHIGETTA (茂った)
→HAGESHI I (雨が激しい)
■lebay →YARISUGI (やりすぎ)
■lebih 〜 →MOTTO 〜 (もっと〜) →〜 IJOO (〜以上)
・berlebihan →OOSUGI MASU (多すぎる)
・berlebih-lebihan →CHOOKA (超過) →KATA (過多) →KADAI (過大)
・lebih kurang →YAKU (約) →OYOSO (およそ)
・lebih lanjut →SARANI (更に進む；もっと詳しく等)
・lebih murah →MOTTO YASUKU (もっと安く)
・lebihnya →AMARI (多すぎたための余り)
・melebihi →KOEMASU (超える)
・melebihkan →OOKU SHIMASU (多くする)
・terlebih →TOKU NI (特に) →KADO NI (過度に)
■lebu →GOMI (ゴミ) →HOKORI (埃)
■lebuh →OO’DOORI (大通り)
■lebun →SAGI (詐欺)
■lebur →YOOKAI SHIMASU (溶解する)
■lecah →DORO (泥)
■leceh [le'ce'h] (1)→NEBATTE TARERU (粘って垂れる)
(2)→KACHI GA NAI (価値がない) →GEHIN (下品)
・mele'ce'hkan →IJIME MASU (いじめる)
・pele'ce'han →BUJOKU (侮辱) →BESSHI (蔑視)
・pele'ce'han se'ksual →SEKUHARA (セクハラ)
■lecet [le'ce't] →SURI KIZU (擦り傷) →HAGE OCHITA (剥げ落ちた)
■ledak →BAKUHATSU SHIMASU (爆発する)
■ledeng [le'de'ng] →SUIDOO (水道)
■leding [le'ding] →SUIDOO (水道)
■lega →HOTTO SHIMASU (ほっとする)
■legal [le'gal] →GOOHOO NO (合法の)
■legenda [lege'nda] →DENSETSU (伝説)
■legong [le'gong] (バリの伝統舞踊)
・ legong keraton (レゴンクラトン；宮廷舞踊)
■leher [le'he'r] →KUBI (首)
■lekas →HAYAI (速い；早い)
■lekat →KUTTSUKU (くっつく)
■lelah →TSUKARE TA (疲れた)
■lelaki →OTOKO (男)
■lelang [le'lang] →KYOOBAI (競売)
■lelap →GUSSURI (ぐっすり)
■lele [le'le'] →NAMAZU (ナマズ)
■leleh [le'le'h] →TOKE MASU (溶ける)
■leluasa →JIYUU NI (自由に)
■lelucon →JOOKU (ジョーク) →WARAI’BANASHI (笑い話)
■lem [le'm] →NORI (糊)
■lemah →YOWA I (弱い)
・kelemahan →KETTEN (欠点) →JAKUTEN (弱点)
■lemak →SHIBOO (脂肪)
・bebas lemak →FATTO FURI I (ファットフリー)
・nasi lemak (おかず付きご飯)
■lemang (バナナの葉で包んだもち米の竹筒焼き)
■lemari →TODANA (戸棚)
■lemas (1)→IKI’GURUSHI I (息苦しい)
(2)→YAWARAKAI (柔らかい) →DARUI (だるい)
・melemaskan →YAWARAKAKU SHIMASU (柔らかくする)
■lembab =>lembap 参照
■lembaga (1)→SOSHIKI (組織) →KIKAN (機関)
・lembaga dana →ZAIDAN (財団)
・lembaga perbankan →KIN’YUU KIKAN (金融機関)
(2)→SEIDO (制度) (3)→KIGEN (起源) →HAIGA (胚芽)
■lembah →TANIMA (谷間)
■lembang →KUBOCHI (窪地)
■lembap →SHIMETTA (湿った) →SHITSUDO (湿度)
■lembar (1)→SHI ITO (シート) (2)→MAI (枚)
■lembur →ZANGYOO (残業) →JIKAN CHOOKA (時間超過)
■lembut →YAWARAKAI (柔らかい)
・dengan lembut →YASASHIKU (優しく)
■lemes →YAWARAKAI (柔らかい) →YOWAI (弱い)
・mulutnya lemes →KUCHI GA KARUI (口が軽い)
■lemon [le'mon] →REMON (レモン)
■lemot (= lemah otak) →DONKAN (鈍感) →NOROMA (のろま)
■lempar [le'mpar] →NAGERU (投げる)
・mele'mpar →NAGE MASU (投げる)
■lemper (鶏肉をもち米でくるみ、バナナの葉を巻いて蒸した軽食)
■lena [le'na] →GUSSURI NEMURI MASU (ぐっすり眠る)
・terle'na →MUCHUU NI NARIMASU (夢中になる)
→BOOTTO SHIMASU (ボーッとする)
■lendir →TSUBA (唾) →NEN’EKI (粘液)
■lengah [le'ngah] →UKKARI SHITE (うっかりして)
→FU’CHUUI (不注意)
■lengak-lengok [le'ngak-le'ngok] (腰をくねらせる踊りなど)
■lengan →UDE (腕) →SODE (袖)
■lenggang [le'nggan] →YURA-YURA SHITA UGOKI (ゆらゆらした動き)
■lenggok [le'nggok] →SHINA (しな；踊りの色っぽい動作)
■lengkap →KANZEN NA (完全な) →SOROTTA (揃った〜)
・lengkapi →SONAE MASU (備える)
・perlengkapan →KAMBI (完備)
・nama lengkap →FURU NEEMU (フルネーム)
■lengket [le'ngke't] →KUTTSUKU (くっつく)
→NEBARITSUKI MASU (粘りつく)
■lengkung →KO (弧) →YUMI GATA NO (弓形の)
■lengser [le'ngse'r] →JI’NIN SHIMASU (辞任する)
■lensa [le'nsa] →RENZU (レンズ)
■lenyap →USHINAI MASHITA [lam] (失った) →USHINAI MASU (失う)
■lepas →JIYUU NA (自由な) →FURI I (フリー) →HAZURE TA (外れた)
→OWATTA (終わった)
・melepas →KAIHOO SHIMASU (解放する) →HOOKI SHIMASU (放棄する)
→NUGI MASU (脱ぐ)
・melepas alas kaki →HAKI’MONO O NUGI MASU (履物を脱ぐ)
・melepaskan →KAIHOO SHITE YARIMASU (解放してやる)
→JUYUU NI SHITE YARIMASU (自由にしてやる)
・lepas landas →RIRIKU (離陸)
・lepas pantai →OKI (沖)
・laut lepas →GAIYOO (外洋)
・lepas tangan →TE O HA’NASHITA (手を離した；関与しない)
・selepas solat →INORI NO ATO (祈りの後)
・terlepas dari 〜 →〜 KARA KAIHOO SAREMASU (〜から解放される)
→〜 KARA HAZUSARE MASU (〜から外される)
■lerai →HA’NASHI MASU (離す) →OWARASE MASU (終わらせる)
■lereng [le're'ng] →SAKA (坂) →KEISHA (傾斜)
■les [le's] →RESSUN (レッスン) →JUKU (塾)
■lesehan [le'se'han] (レセハァン；地面上のシートに座るスタイル)
■lestari →SONZOKU (存続) →HOZON (保存)
・pelestari →HOGO KATSUDOO’KA (保護活動家)
■lesu →YOWAI (弱い) →TSUKARE MASU (精神的に疲れる)
■lesung →USU (臼)
■letak →BASHO (場所) →OKI MASU (置く)
・meletakkan →OKI MASU (置く) →SADAME MASU (定める)
・terletak →ARIMASU (ある)
■letih →TSUAKARE TA (疲れた)
■letup →BAKUHATSU (爆発)
■letus →BAKUHATSU (爆発) →FUNKA (噴火)
・letusan →FUNKA (噴火)
・meletus →FUNKA SHIMASU (噴火する)
■lewat [le'wat] →TOORI MASU (通る) →SUGI MASU (過ぎる)
→TSUUJI MASU (通じる)
・mele'wati →TOORI MASU (通る)
・mele'watkan →MISUGOSHI MASU (見過ごす)
・kele'watan →〜SUGI DESU (〜過ぎ)
・kele'watan bicara →SHABERI SUGI DESU (しゃべり過ぎ)
・jam 9 le'wat →KU’JI SUGI (9時過ぎ)
・le'wat interne't →INTAANETTO O TSUUJITE (インターネットを通じて)
■lezat →OISHI I (おいしい)
【Lf】
【Lg】
■lg =>lagi 参照
【Lh】
lho (1)→E EHE (エエーッ) →USSOO (文頭で驚きなど)
(2)→… NEE (ねぇ) →… YO (よ；文意の確認)
・ sudah pergi ke 〜 lho →MOO 〜E ITTA YO (もう、〜へ行ったヨ)
【Li】
■liang →ANA (穴)
■liar →IHOO NA (違法な) →YASEI NO (野生の)
・bangunan liar →IHOO KENCHIKU (違法建築)
■liat →NEBARU (粘る)
■libat (1)→SANKA SHIMASU (参加する) →KAKAWARI MASU (関わる)
・terlibat →MAKIKOMARE MASU (巻き込まれる)
(2)→TSUTSUMI MASU (包む)
■libur →KYUUKA (休暇)
■licik →FUSEI (不正) →ZURUI (ずるい)
■licin →NAMERAKA (滑らか) →SUBERI YASUI (滑りやすい)
■lidah →SHITA (舌)
・panjang lidah →SUGU SHABE RU (すぐしゃべる)
・ramah lidah →OSHABERI (おしゃべり)
■lif(t) →EREBEETAA (エレベーター)
■lihat →MIRU [kas] (見る) →MIMASU [sop] (見る)
・kelihatan →MIERU (見える) →MIKAKE (見かけ)
・kelihatannya →MITA TOKORO (見たところ)
・lihatlah →GORAN NASAI (ご覧なさい)
・melihat →MIMASU (見る)
・memperlihatkan →MISEMASU (見せる)
・terlihat →MIEMASU (見える) →MIRARE MASU (見られる)
■liku-liku →MAGARI KUNERU (曲がりくねる)
■lilin →ROOSOKU (ローソク)
■lilit →MAKI (巻き)
・melilit →MAKI MASU (巻く)
・terlilit (h)utang →SHAKKIN NI SHIBARARE MASU (借金に縛られる)
■lima →GO (5；五) →ITSUTSU (5つ)
・lima belas →JUU GO (15)
・lima puluh →GO’JUU (50)
■limau →KANKITSU RUI (レモンなど柑橘類)
■limpah →TAKUSAN NO (沢山の)
・berlimpah →AFURERU (あふれる) →TAKUSAN (沢山)
・berlimpah-limpah →AFURERU HODO NO (あふれるほどの)
・melimpah →AFURE MASU (あふれる)
・melimpahkan →AFURE SASEMAS (あふれさせる)
■limun →REMON SUI (レモン水)
・jeruk limun →REMON (レモン)
■lincah →KAPPATSU NA (活発な)
■lindas →HIKI MASU (轢く)
・terlindas →HIKARE MASHITA [lam] (轢かれた)
→HIKARE MASU (轢かれる)
■lindung →KAKURE MASU (隠れる)
・berlindung → 〃 →HINAN SHIMASU (避難する)
・dilindungi →KAKUSARE MASU (隠される)
→HOGO SAREMASU (保護される)
・melindungi →KAKU SHIMASU (隠す) →HOGO SHIMASU (保護する)
→MAMORI MASU (守る)
・pelindung →HOGO’SHA (保護者) →HOGO’BUTSU (保護物)
■line →RAIN (ライン)
■lingkar →WA (輪) →MAKI (巻) →MAWARI (回り)
・berlingkar →MARUKU SHIMASU (丸くする)
・lingkaran →WA (輪) →SHUUI (周囲)
・(me)lingkari →MARU DE KAKOMI MASU (丸で囲む)
・lingkar pinggang →UESUTO MAWARI (ウエスト回り)
■lingkungan →KANKYOO (環境) →SHUUI (周囲)
■lingkup →FUKUMI MASU (含む) →OOI MASU (覆う) →HAN’I (範囲)
■linglung →BOOZEN TO SHIMASU (呆然とする)
■link →RINKU (リンク)
■lintang →YOKO (横)
・garis lintang →IDO (緯度)
■lintas →TSUUKA SHIMASU (通過する)
→SUBAYAKU YOKOGIRI MASU (すばやく横切る)
・lintasan →HOKOO RO (歩行路) →KOOTEI (行程)
・selintas →CHIRATTO MIMASU (チラッと見る)
・dilarang melintas →TSUUKOO KINSHI (通行禁止)
・lalu lintas →KOOTSUU (交通)
■linu →ITAMI (痛み)
■lipan →MUKADE (ムカデ)
■lipas →GOKIBURI (ゴキブリ)
■lipat (1)→ORIME (折り目)
・melipat →TATAMI MASU (畳む)
・seni melipat kertas →ORIGAMI (折紙)
(2)→BAI (倍)
・dua kali lipat →NI BAI (二倍)
|
