他の館(テーマ)/掲示板/メールへ 2号館入口(ポケットに入るインドネシア) 検索ページ ここは各行の単語/情報ページです.

アイウエオ順
検索ページ


インドネシア語・用例・文法+旅と文化情報がすべてアイウエオ検索でOK

【ロ】 ro
<一発検索ワード> ロスメンロビナロンボク島

お探しの言葉に近い「一発検索ワード」をクリックしてから、前後にスクロールすると、楽に検索できます。
【検索のヒント】 [Ctrl]+[F] でエクスプローラーの検索機能を使い[■露店]のように入力し検索できます。

【リンク語】 表示のある単語は、<一発検索ワード>や文中の下線のついた言葉からリンクする単語です。

******************************************************
このサイトを保存して個人的に利用されることはご自由ですが、
編集してネットへ転載する行為や配布は 一切認めていません。
********************* copyright <kaz>********************


ろう
  →lilin  (英 wax)

 ・ ろう人形 = bone'ka lilin

ろう (…ろう)
  

廊下
  →koridor  (英 passage ; corridor)

老眼 (遠視)
  →mata jauh  →rabun dekat (近くがボケる)  →pre'sbiopia  (英 presbyopia ; hyperopia)
  <反> 近視 = mata dekat ; rabun jauh

 ・ 老眼鏡 = kaca mata jauh

労使
  →modal dan buruh  →majikan dan buruh  (英 employers and employees ; capital and labor)

老人
  →orang tua [オランッ トゥア]  →orang lanjut usia (lansia= lanjut usia の短縮語)  (英 aged ; old man)

ろうそく  ■ローソク
  →lilin  (英 candle)

 ・ ろうそくを点ける = menyalakan lilin

労働
  →pekerjaan <kerja>  (英 labor)

労働組合
  →serikat buruh  →serikat pekerja  (英 trade union ; 米 labor union)

労働者
  →pekerja  →buruh  (英 laborer ; worker)

浪費する
  →memboroskan  →membuang-buang  (英 waste 〜)

ロープ
  →tali  (英 rope)

ローマ
  →Roma  (英 Rome)

ローマ字  =>「アルファベット」 参照
  →huruf Latin  (英 Latin alphabet)

ローマ数字
  →angka Rumawi  (英 Roman numerals)

ローラー
  →rol  (英 roller)

ローン
  

濾過する
  →menapis <tapis>  →menyaring <saring>  (英 filter)

 ・ 浄水器 = alat penjernih air


  →enam [ウナム]  (英 six)

録音する
  →merekam  (英 record)

録画する
  

六月  ■6月
  →Juni  (英 June)

60
  →enam puluh  (英 sixty)

ロケット
  →roke't  (英 rocket)

路地
  →gang  →lorong  (英 alley)

ロシア
  →Rusia  (英 Russia ; the Russian Federation)

【リンク語】

ロスメン
  →losme'n  (英 inn)  (「民宿」と訳されている場合が多いが、エコノミーな宿。旅人同士の会話も生まれ、味のある宿泊にリピーターも多い。マンディ=水浴びを兼ねたトイレは共同使用であったり、安全面で不安のある宿からホテルクラスまで料金もさまざま。)



路線
  →lin  →rute  (英 route)

 ・ バスウェイの路線図 = peta rute Busway
 ・ ターミナルAからのバス路線 = rute bus dari terminal A

ロッカー
  →locker  →tempat penyimpanan barang (荷物保管場所)  (英 locker)

 ・ ロッカールーム = ruang ganti pakaian (更衣室) ; ruang locker

ロック (音楽の)
  →musik rok  (英 rock music)

ろっ骨
  →tulang rusuk  →iga  (英 rib)

露店  =>「屋台」 「ワルン」 参照
  →warung [ワルンッ] (英 street stall)  (小さな店。移動式屋台は kaki lima。飲食は衛生上お勧めできない。)

ロバ
  →keledai  (英 donkey)

ロビー
  →lobi  (英 lobby)

【リンク語】

ロビナ
  →Lovina (バリ島北部のビーチ。早朝からのイルカ・ウオッチング・ツアーやダイビングで有名。空港などのあるバリ島南部からは車で約3時間。)



ロブスター
  →lobster  (英 lobster)

ロマン
  →percintaan <cinta>  (英 romance)

ロマンチック
  →romantis  (英 romantic)

 ・ ロマンチックな恋の映画 = film percintaan yang romantis

論争する
  →berselisih <selisih 意見の違い>  →berdebat  →bertengkar  (英 argue ; dispute)

論点
  →titik perdebatan  (英 the point of an argument)

 ・ 度々、論点となっている質問があり、… = Sering ada pertanyaan yang menjadi titik perdebatan, ….

ロンドン
  →London  (英 London)

論文
  →karangan (エッセー;小論文)  →skripsi (学士論文)  →te'sis (修士論文)  →dise'rtasi (博士論文)  (英 essay ; thesis)

 ・ 卒業論文 = skripsi untuk mengambil ijazah

【リンク語】

ロンボク島   =>「ヌサトゥンガラ諸島」 参照
  →Pulau Lombok (バリ島の東。50kmほどの海峡を挟む島。バリ島と同程度の大きさの島で、バリ島ほどの観光地化が進んでいない。中心都市は西海岸のマタラム Mataram。リゾートの拠点はマタラムの北方海岸に広がるスンギギ Senggigi。エリアにより異なるが宗教的にはイスラムを中心にしながらもバリのヒンドゥや土着信仰のミックスした穏やかなもの。)


















<日本語-インドネシア語辞書・会話集・生活文化宗教情報・観光地、旅の案内>