【Da】
■d (1) (= di) →〜 NI (に) →〜 DE (で;場所)
(2) (= de'h) →… YO (…よ)
■D〜 →SHUURYOO’SHA (〜年 終了者)
・D3 (3年の専門課程卒)
■da (= datang) →TOOCHAKU (到着)
■da(h) →BAI-BAI (バイバイ) [inf]
■dada →MUNE (胸) →BASUTO (バスト)
■dada(h) →BAI-BAI (バイバイ) [inf]
■dadak →TOTSUZEN (突然)
・mendadak →TOTSUZEN NI (突然に)
■dadar (ダダァル;卵と小麦粉を混ぜて薄く焼き、巻いた食品)
■dadu (1)→SAIKORO (サイコロ)
(2)→PINKU (ピンク)
■daerah [dae'rah] →CHIHOO (地方) →ERIA (エリア) →HAN’I (範囲)
・dae'rah tropis →NETTAI CHIHOO (熱帯地方)
■Daesh [ダーイシュ] →IS (イスラム国)
■daftar →RISUTO (リスト) →HYOO (表)
・mendaftarkan →TOOROKU SHIMASU (登録する)
・daftar makanan →MENYUU (メニュー)
■dagang →SHOOBAI (商売)
・berdagang →ATSUKAI MASU (扱う)
→SHOOBAI (O) SHIMASU (商売する)
・dagangan →SHOOHIN (商品)
・mendagangkan →TORIHIKI (O) SHIMASU (取引する)
・pedagang →SHOONIN (商人)
・perdagangan →BAIBAI (売買) →TORIHIKI (取引)
■daging →NIKU (肉)
・daging ayam →CHIKIN (チキン) →TORI NIKU (鶏肉)
・daging babi →POOKU (ポーク) →BUTA NIKU (豚肉)
・daging cincang →MINCHI (ミンチ) →HIKI NIKU (挽き肉)
・daging domba →MATON (マトン) →HITSUJI (NO) NIKU (羊肉)
・daging kambing →YAGI (NO) NIKU (ヤギ肉)
・daging sapi →B I I FU (ビーフ) →GYUU NIKU (牛肉)
■dagu →AGO (顎)
■dah =>sudah 参照
■dahak →TAN (痰)
■dahsyat →KOWAI (恐い) →SUGOI (凄い)
■dahulu →MAZU … (まず) →SAKI NI (先に) →IZEN (以前)
・mendahului →SAKI NI IKIMASU (先に行く)
・mendahulukan →SAKI NI SHIMASU (先にする)
→YUUSEN SHIMASU (優先する)
■daki (1)→NOBORI MASU (登る)
・mendaki → 〃
・pendakian →TOZAN (登山)
(2)→AKA (垢)
・mendaki →SEIKETSU NI SHIMASU (清潔にする)
■daksina (1)→MIGI’GAWA (右側)
(2)→MINAMI (南)
(3)→FUSE (布施) →KUMOTSU (供物) →O’SONAE (お供え)
■dalam →FUKA I (深い) →NAKA (中) →… CHUU (…中)
→AIDA (間) →〜NI OITE (〜において) →〜DE (〜で)
・kedalaman →FUKASA (深さ)
・dalamnya →FUKASA (深さ)
・sedalam 〜 →〜 NO FUKASA (〜の深さ)
・sedalam-dalamnya →FUKAKU (深く) →KOKORO KARA (心から)
・dalam bahasa Indone'sia →INDONESHIA’GO DE (イ語で)
・dalam dunia →SEKAI JUU (世界中)
・dalam jumlah 〜 →〜 NO RYOO DE (〜の量で)
・dalam rangka →IKKAN TO SHITE (一環として)
・di dalam kamar →HEYA NO NAKA DE (部屋の中で)
■dalang →KAGEE NO TSUKAI’TE (ダラン;影絵の使い手)
→KUROMAKU (黒幕;背後であやつる人)
■dalih →KOOJITSU (口実) →RIYUU (理由)
■dalil →KAISHAKU (解釈)
■damai →HEIWA (平和)
■damba →AKOGARE MASU (あこがれる)
→SETSUBOO SHIMASU (切望する)
・mendambakan → 〃
■dampak →IMPAKUTO (インパクト) →EIKYOO (影響)
■damping →CHIKAI (近い) →SHIMMITSU (親密)
・pendamping →TOMO (友) →DOORYOO (同僚)
■damprat →KUCHI YAKAMASHII (口やかましい)
■dan →SOSHITE (そして) →TO (と)
・dan juga →SOSHITE MATA (そしてまた)
・air dan e's →MIZU TO KOORI (水と氷)
・makan dan minum →INSHOKU (飲食)
■dana →KIFU (寄付) →KIKIN (基金)
・dana bantuan →GIEN’KIN (義捐金)
■danau →MIZUUMI (湖)
■dandan →KAZARI (飾り) →ISHOO (衣装)
・dandanan →KESHOO (化粧) →SOOSHOKU (装飾)
・berdandan →KESHOO (O) SHIMASU (化粧をする)
→OSHARE (O) SHIMASU (おしゃれをする)
■dangkal →ASAI (浅い)
■dansa →DANSU (ダンス)
■dapat →DEKIMASU (できる;bisa と同意だが丁寧で文語的。他に)
→E MASU (得る) →MITSUKARI MASU (見つかる)
・berpendapat →IKEN DESU (意見だ)
・kedapatan →MITSUKERARE MASU (見つけられる)
・mendapat →TE NI IRE MASU (手に入れる) →MORAI MASU (貰う)
・mendapati →HAKKEN SHIMASU (発見する) →DEAI MASU (出会う)
・mendapatkan →TE NI IRE MASU (手に入れる)
→HOOMON SHIMASU (訪問する) →ATE (宛;手紙など)
・mendapatkan pengobatan →CHIRYOO O UKEMASU (治療を受ける)
・pendapat →IKEN (意見) →HATSUMEI’SHA (発明者)
・pendapatan →SHUU’NYUU (収入) →HATSUMEI (発明)
・sependapat →ONAJI IKEN (同じ意見)
・sedapat mungkin cepat …
→DEKIRU KAGIRI HAYAKU … (できる限り早く)
・terdapat →MIIDASARE MASU (見出される)
→DEKITE IMASU (できている) →ARIMASU (ある)
■dapur →DAIDOKORO (台所) →KAMADO (竈) →RO (炉)
■dara →MUSUME (娘)
■darah →CHI (血)
・berdarah →CHI GA DEMASU (血が出る) →RYUUKETSU (流血)
・pendarahan →SHUKKETSU (出血)
■darat →RIKU (陸)
・mendarat →JOORIKU SHIMASU (上陸する)
→CHAKURIKU SHIMASU (着陸する)
■dari 〜 →〜 KARA (〜から) →〜 NO (〜の)
・dari mana →DOKO KARA (どこから)
・dari Indone'sia →INDONESIA KARA (インドネシアから)
・dari Jepang →NIHON KARA (日本から)
・dari pada =>daripada 〜 参照
■daring (= dalam jaringan) →ONRAIN (オンライン)
■daripada 〜 →〜 YORIMO (〜よりも)
■darma →GIMU (義務)
■darurat →KIKEN (危険) →KINKYUU (緊急)
■dasar (1)→KISO (基礎) →SOKO (底)
・berdasarkan →KISO TO SHITE (基礎として)
→MOTOZUKU (基づく)
・kata dasar →SOGO (素語) →GOKON (語根)
(2)→MATTAKU (まったく) →YAHARI (やはり)
・dasar bodoh →MATTAKU BAKA NA (まったくバカな)
■dasi →NEKUTAI (ネクタイ)
■data →DEETA (データ)
■datang [ダタン(グ)] →KI MASU (来る) →MAIRI MASU [sen] (参ります)
→TSUKI MASU (着く)
・kedatangan →TOOCHAKU (到着)
・mendatang →KITARU (来たる) →KONDO NO (今度の)
・mendatangkan →KOSASE MASU (来させる)
・pemdatang →RAIHOO’SHA (来訪者)
・dua bulan mendatang →NI’KAGETSU SAKI (2カ月先)
・Selamat datang. →YOOKOSO (ようこそ)
■datar →TAIRA NA (平らな)
■daun →HA (葉)
・daun yang meme'rah →KOOYOO (紅葉)
■daur →SHUUKI (周期)
■dawat →INKU (インク)
■daya →CHIKARA (力)
・berdaya →CHIKARA GA ARIMASU (力がある)
→KUFUU SHIMASU (工夫する)
■dayang →MUSUME (娘) →JIJO (侍女)
■dayung →FUNE NO KAI (櫂) →PEDARU [sepe'da] (ペダル)
・mendayung →KOGI MASU (漕ぐ)
【Db】-【Dd】
【Dea】
【Deb-Del】
■debar →SHINZOO NO OTO (心臓の音)
・berdebar-debar →DOKIDOKI SHIMASU (ドキドキする)
■debat [de'bat] →GIRON SHIMASU (議論する)
■debu →HOKORI (埃)
■debut [de'but] (1)→DEBYUU (デビュー)
(2)→ONARA →GUU GUU (腹が鳴る)
■dee [de'e'] →… YO (ヨ) →… NE (ネ)
■definisi [de'finisi] →TEIGI (定義) →SADAME MASU (定める)
■defisit [de'fisit] →AKAJI (赤字)
■deflasi [de'flasi] →DEFURE (デフレ)
■deg-degan →DOKI-DOKI SHIMASU (ドキドキする)
■deh [de'h] →MOO I I (もういい) →… YO (ヨ)
・Ampun de'h ! →YURUSHITE YOO (許してヨ〜)
■dehidrasi [de'hidrasi] →DASSUI (脱水)
■dekat →CHIKAI (近い)
・berdekat →NARABI MASU (肩を寄せて並ぶ)
・mendekat →YATTE KI MASU (やって来る)
・mendekati →CHIKAZUKI MASU (近づく)
・pendekatan →CHIKAZUKU (近づく) →APUROOCHI (アプローチ)
・terdekat →MOTTOMO CHIKAI (最も近い) →MOYORI NO (最寄の)
■deking [de'king] →HOGO (保護)
■deklamasi [de'klamasi] →ROODOKU (朗読)
■deklarasi [de'klarasi] →SENGEN (宣言) →SHINKOKU (申告)
■dekorasi [de'korasi] →SOOSHOKU (装飾)
■deku →HIZA (膝) →SEIZA (O) SHIMASU (正座する)
■delapan →HACHI (8;八) →YATTSU (8つ)
・delapan belas →JUU HACHI (18)
・delapan puluh →HACHI’JUU (80)
【Dem】
■demam →NETSU (熱) →NETSU GA ARIMASU (熱がある)
■demi (1)→TAME (ため) →MOKUTEKI (目的)
(2)→KAKETE (かけて)
(3)→〜 ZUTSU (〜ずつ)
・demi tanah air →SOKOKU NO TAME (祖国のため)
・demi Tuhan →KAMI NI KAKETE (神にかけて;誓って)
・satu demi satu →HITOTSU ZUTSU (ひとつずつ)
・hari demi hari →HIGOTO NI (日ごとに)
■demikian →SONO YOONA (そのような) →〜 NO YOONA (のような)
→KONO HOOHOO (この方法)
・sedemikian →〜 NO YOONI (のように) →〜 NO YOONA (のような)
■demo [de'mo] =>demonstrasi 参照
■demokrasi [de'mokrasi] →MINSHU’SHUGI (民主主義)
■demonstran [de'monstran] →DEMO TAI (デモ隊)
■demonstrasi [de'monstrasi] (1)→DEMO (デモ) (2)→JITSUEN (実演)
■dempet [de'mpe't] →KUTTSUKU (くっつく)
【Den】
■denah [de'nah] →RYAKUZU (略図)
■denda →BAKKIN (罰金)
■dendam →AKUI (悪意) →OMOI (想い) →AKOGARE (憧れ)
・balas dendam →SHIKAESHI (仕返し)
■dendeng [de'nde'ng] →HOSHI NIKU (干し肉)
■dengan [ドゥンガン]
(1)→〜DE (で;手段) →〜 NI YORU (による) →〜 TO (と)
→TOMO NI (共に)
・dengan obat →KUSURI DE (薬で)
・dengan teman →TOMODACHI TO (友達と)
(2)→〜 NI (に;副詞句)
・dengan selamat →BUJI NI (無事に)
(3)→MOTSU (持つ) →YUUSURU (有する)
■dengar [ドゥンガァル] →KIKI MASU (聞く)
・mendengar → 〃
・mendengarkan →KIKI IRI MASU (聴き入る)
・kedengaran →KIKOE MASU (聞こえる)
・pendengar →KIKI’TE (聞き手) →CHOOSHUU (聴衆)
・terdengar →KIKOE MASU (聞こえる)
■dengkul →HIZA (膝)
■dengkur →IBIKI (いびき)
■dengue =>日-イ「デング熱」参照
■Denpasar [D'enpasar] (バリ島南部にある州都) =>日-イ「デンパサール」参照
■denyut →KODOO (鼓動) →MYAKUDOO (脈動)
【Dep】
■depak →KERI MASU (蹴る)
■depan →MAE (前)
・minggu depan →RAISHUU (来週)
■departemen [de'parteme'n] →SHOO (省) →BU (部)
・De'parteme'n Luar Negeri →GAIMU’SHOO (外務省)
■depisen [de'pise'n] =>de'visa 参照
■depo [de'po] →MISE (店)
■deposan [de'posan] →YOKIN’SHA (預金者)
■deposito [de'posito] →GINKOO YOKIN (銀行預金)
【Der】
■derajat →DO (度) →DOAI (度合) →KAIKYUU (階級)
■deras →HAYAI (速い) →HAGE SHI I (激しい)
■derek [de're'k] →KUREEN (クレーン)
■deret [de're't] →RETSU (列)
■derita →KURUSHIMI (苦しみ) →KOOMURU (被る)
・deritaan →KONNAN (困難)
・menderita →KURUSHIMU (苦しむ) →KOOMURU (被る)
・terderita → 〃
・penderitaan →KONNAN (困難) →KUNOO (苦悩)
・menderita sakit →BYOOKI O WAZURAI MASU (病気を患う)
■derma →HODOKOSHI (施し)
・berderma →KIFU O SHIMASU (寄付をする)
・pendermaan →KIFU (寄付)
【Des-Dew】
■desa [de'sa] →MURA (村) →I’NAKA (田舎)
■desain [de'sain] →DEZAIN (デザイン)
■desak →SEMARI MASU (迫る) →OSHI AI MASU (押し合う)
・mendesak →OSHI MASU (押す) →YOOBOO SHIMASU (要望する)
→SHUCHOO SHIMASU (主張)
・desakan →ATSURYOKU (圧力) →KYOOYOO (強要)
■Desember [De'se'mber] →JUU NI GATSU (12月)
■detail →SHOOSAI (詳細)
■deteksi [de'te'ksi] →HAKKEN (発見)
■detektif [de'te'ktif] →TANTEI (探偵)
■detergen [de'terge'n] →SENZAI (洗剤)
■detik →BYOO (秒)
■devisa [de'visa] →KAWASE (為替)
■Dewa [De'wa] →KAMI (ヒンドゥ教の神)
■dewan [de'wan] →HYOOGI’KAI (評議会) →GIKAI (議会)
・De'wan Perwakilan Rakyat →KOKUMIN GIKAI (国民議会;国会)
=>日-イ 「政治」 参照
■dewasa [de'wasa]
(1)→JIDAI (時代)
・pada de'wasa ini →GENDAI NI OITE (現代において)
(2)→OTONA (大人) →SEIJIN (成人)
・orang de'wasa →OTONA (大人)
・orang yang belum de'wasa →MI’SEINEN (未成年)
・pria de'wasa →SEIJIN DANSEI (成人男性)
・wanita de'wasa →SEIJIN JOSEI (成人女性)
■Dewata [De'wata] →KAMIGAMI (ヒンドゥ教の神々)
■Dewi [De'wi] →ME’GAMI ( 〃 女神)
【Df】
【Dg】
■dg =>dengan 参照
■dgn =>dengan 参照
【Dh】
■dh (= sudah) →SUDENI (すでに)
【Di-Dia】
■di+ (接辞) =>日-イ「受動態」参照
<文法>
di+ は「…れる」「…られる」と受動化や丁寧な表現に。
(例) buka (開ける) ⇒ diduka (開けられる)
■di [ディ] →〜 NI (〜に) →〜 DE (〜で;場所)
・di antara →AIDA NI (間に)
・di atas →UE NI (上に) →〜 IJOO (〜以上)
・di bawah →SHITA NI (下に) →〜 IKA (〜以下)
・di dekat →CHIKAKU DE (近くで)
・di mana →DOKO DE (どこで)
・di sana →ASOKO DE (あそこで) →ACHIRA DE (あちらで)
・di sini →KOKO DE (ここで)
・di situ →SOKO DE (そこで)
■dia [ディア] →KARE [♂] (彼) →KANOJO [♀] (彼女) →SORE (それ)
・dialah →KANOJO KOSO (彼女こそ) →KARE KOSO (彼こそ)
■diabetes [diabe'tes] →TOONYOO’BYOO (糖尿病)
■diadakan <ada> →OKONAWARE MASU (行われる)
■diagnosa →SHINDAN (診断)
・didiagnosa →SHINDAN SAREMASU (診断される)
・mendiagnosa →SHINDAN O KUDASHI MASU (診断を下す)
・terdiagnosa →SHINDAN GA TSUKI MASU (診断がつく)
■diajukan <aju> →TEISHUTSU SAREMASU (提出される)
■diakui <aku> →MITOME RAREMASU (認められる)
■dialah =>dia 参照
■dialek [diale'k] →HOOGEN (方言)
■dialog →TAIWA (対話)
■diam (1)→CHIMMOKU (沈黙)
・pendiam →MU’KUCHI (無口)
・diam-diam →HISOKA NI (ひそかに)
(2)→JITTO SHITE UGOKANAI (じっとして動かない)
(3)→SUNDE I MASU (住む)
■diambil <ambil> →TORARE MASU (取られる)
■diameter [diame'ter] →CHOKKEI (直径)
■diangkat <angkat> →TORI DASARE MASU (取り出される)
■diare [diare'] →GERI (下痢)
■diatas →KOERU (超える) →IJOO (以上)
【Dib】
■dibawa <bawa> →HAKO BARE MASU (運ばれる)
→TSURETE IKARE MASU (注 = di bawah「下に」との混同)
■dibayar <bayar> →SHIHARAWARE MASU (支払われる)
■dibeli <beli> →KAWARE MASU (買われる)
→KOO’NYUU SAREMASU (購入される)
・dibelikan →KATTE MORAI MASU (買ってもらう)
■dibentuk <bentuk> →TSUKURARE MASU (作られる)
■diberikan <beri> →ATAETE MORAI MASU (与えてもらう)
■dibuka <buka> →AKE RAREMASU (開けられる)
【Dic-Dij】
■dicopet [dicope't] <cope't> →SURARE MASU (スラれる)
→SURARE MASHITA [lam] (スラれた)
■dicuri <curi> →NUSUMARE MASU (盗まれる)
→NUSUMARE MASHITA [lam] (盗まれた)
■didih →FUTTOO SHIMASU (沸騰)
・mendidihkan →FUTTOO SASEMASU (沸騰させる)
・air mendidih →NETTOO (熱湯)
■didik →KYOOIKU (教育)
・dididik →KYOOIKU O UKEMASU (教育を受ける)
・didikan →KYOOIKU NO SEIKA (成果)
→KYOOIKU HOOHOO (教育方法)
・mendidik →KYOOIKU SHIMASU (教育する)
・pendidik →KYOOIKU’SHA (教育者)
・pendidikan →KYOOIKU (教育)
・riwayat pendidikan →GAKUREKI (学歴)
・berpendidikan →KYOOIKU O UKETA (教育を受けた)
■diet [die't] →DAIETTO (ダイエット)
■digelar <gelar> →HIRAKARE MASU (開かれる)
→JOOEN SAREMASU (上演される)
■digugat <gugat> →UTTAE RAREMASU (訴えられる)
■dihaluskan =>halus 参照
■dihina <hina> →KEIBETSU SAREMASU (軽蔑される)
■diiris =>iris 参照
■dijambret [dijambre't] =>jambret [jambre't] 参照
■dijual <jual> →URARE MASU (売られる)
【Dik-Din】
■dik =>adik 参照 (親しみの短縮)
■dikelola <kelola> →KANRI SAREMASU (管理される)
■dikembalikan <kembali> →MODOSHITE MORAI MASU (戻してもらう)
■dikenal <kenal> →SHIRARE MASU (知られる)
→SHIRARE TE IMASU (知られている)
■dikit (= sedikit) →SUKOSHI (少し)
■diktat →KOOGIROKU (講義録) →HIKKI SHIMASU (筆記する)
■diktator →DOKUSAI’SHA (独裁者)
■dilaksanakan <laksana> →JISSHI SAREMASU (実施される)
■dilakukan <laku> →OKONAWARE MASU (行われる)
■dilapisi <lapis> →HARARE MASU (貼られる)
■dilarang <larang> →KINSHI SARETE IMASU (禁止されている)
・dilarang berenang →SUIEI KINSHI (水泳禁止)
・dilarang masuk →TACHIIRI KINSHI (立入り禁止)
■dilindungi <lindung> →KAKUSARE MASU (隠される)
→HOGO SAREMASU (保護される)
■dimana →DOKO (どこ)
■diminati <minat> →KANSHIN O MOTARE MASU (関心を持たれる)
→KONOMARE MASU (好まれる)
■dimn =>dimana 参照
■dimulai <mulai> →HAJIMARI MASU (始まる)
■dinas →KANCHOO (官庁) →〜 KYOKU (局)
→KOOMU (公務) →KIMMU (勤務)
・sedang dinas →KIMMU’CHUU (勤務中)
・perjalanan dinas →SHUCCHOO (出張)
■dinding →KABE (壁)
■dingin →SAMUI (寒い) →TSUMETAI (冷たい)
・mendinginkan →HITASHI MASU (冷やす)
・pendingin →KUURAA (クーラー)
・bir dingin →HIETA BI IRU (冷えたビール)
■dini →HAYAI (早い) →SOOCHOO (早朝)
■dinihari →YOAKE (夜明け) →SOOCHOO (早朝)
■dinilai <nilai> →HYOOKA SAREMASU (評価される)
【Dio】
【Dip】
■dipakai <pakai> →TSUKAWARE MASU (使われる)
■dipan →NAGA ISU →BEDDO (ベッド)
■dipenjarakan →TOOGOKU SAREMASU (投獄される)
■diperintahkan <perintah> →MEIREI SAREMASU (命令される)
→SHIJI SAREMASU (指示される)
■dipilih <pilih> →ERABARE MASU (選ばれる)
■dipindahkan ke 〜 →〜 E TENKIN NI NARI MASU (〜へ転勤になる)
■dipinjam <pinjam> →KARIRARE MASU (借りられる)
■diploma →SOTSUGYOO SHOOSHO (卒業証書)
→SEMMON GAKKOO SOTSU (専門学校卒)
■diplomasi →GAIKOO (外交)
■diplomat →GAIKOO’KAN (外交官)
■diplomatik →GAIKOO NO (外交の)
■dipugar <pugar> →SHUUFUKU SAREMASU (修復される)
【Diq】
【Dir】
■direksi [dire'ksi] →MANEJIMENTO (マネジメント)
→TORISHIMARIYAKU’KAI (取締役会)
■direktur [dire'ktur] →JUUYAKU (重役) →TORISHIMARIYAKU (取締役)
・dire'ktur utama →SHA’CHOO (社長;最高経営責任者)
■dirgahayu →BANZAI (万歳) →TOWA NI (永久に)
■dirgantara →SORA (空)
■diri (1)→JIBUN (自分) →JIBUN DE (自分で) →MI (身)
・dirimu →KIMI JISHIN (キミ自身)
・sendiri →HITORI DE (一人で)
・dengan sendirinya →HITORIDE NI (ひとりでに)
・keterangan diri →MIBUN SHOOMEI (身分証明)
(2)→TATSU (立つ)
・berdiri →TACHI MASU (立つ)
・mendirikan →TATE MASU (立てる)
・pendiri →SETURITSU’SHA (設立者)
・pendirian →SETSURITSU (設立) →SHUCHOO (主張)
・terdiri →TATTE IMASU (立っている) →NARITACHI MASU (成り立つ)
■dirimu (= diri kamu) →KIMI JISHIN (キミ自身)
■dirubah <rubah> →HENKOO SARE MASU (変更される)
■dirut (= dire'ktur utama) →SHA’CHOO (社長)
【Dis】
■disain →DEZAIN (デザイン)
■disajikan <saji> →YOOI SAREMASU (用意される)
→TEIKYOO SAREMASU (提供される)
■disambar <sambar> →OSOWARE MASU (襲われる) →RAKURAI (落雷)
■disampaikan <sampai> →TODOKETE MORAI MASU (届けてもらう)
■disana →ASOKO DE (あそこで)
■disayangkan <sayang> →IKANDE GOZAI MASU (遺憾でございます)
■disebut <sebut> →〜 TO YOBARE MASU (と呼ばれる)
■disempurnakan <sempurna> →KANZEN NA (完全な)
→KANSEI SARETA (完成された)
■disenteri [dis'enteri] →SEKIRI (赤痢)
■disiapkan <siap> →YOOI SAREMASU (用意される)
■disini →KOKO DE (ここで)
■disiplin →KIRITSU (規律) →SHITSUKE (しつけ)
・berdisiplin →KIRITSU ARU (規律ある)
■diskon →NESAGE (値下げ) →DISUKAUNTO (ディスカウント)
■diskonto → 〃 → 〃
■diskresi [diskre'si] →SHIRYO FUMBETSU (思慮分別)
■diskusi →DISUKASSHON (ディスカッション)
■dispensasi [dispe'nsasi] →MENJO (免除)
■distribusi →HAISOO (配送)
【Dit】
■ditambah <tambah> →KUWAERARE MASU (加えられる)
■ditangkap <tangkap> →TSUKAMARI MASU (捕まる)
■diteliti <teliti> →CHOOSA SAREMASU (調査される)
■ditemukan <temu> →MITSUKERARE MASU (見つけられる)
■ditetapkan <tetap> →SADAMERARE MASU (定められる)
■ditim <tim> →MUSU (蒸す)
■ditimpa <timpa> →MIMAWARE MASU (見舞われる;被害を受ける)
■dititip <titip> →AZUKE RAREMASU (預けられる)
■ditolak <tolak> →KOTOWARARE MASU (断られる)
■ditugaskan <tugas> →SHOKUMU O ATAERARE MASU (職務を与えられる)
■ditutup <tutup> →SHIMERARE MASU (閉められる)
【Diu-Diy】
■diundang <undang> →SHOOTAI SAREMASU (招待される)
■divisi →BU (部) →KA (課)
■DIY [デーイーイェー] (= Dae'rah Istime'wa Yogyakarta) (ジョグジャカルタ特別州)
【Diz】
【Dj】
【Dk】
■DKI [デーカーイ] (= Dae'rah Khusus Ibu Kota Jakarta) (ジャカルタ首都特別州)
■dkk [デーカーカー] (= dan kawan-kawan) →〜 TACHI (〜達)
・Ari dkk →ARI SAN TACHI (アリさん達)
【Dl】
■dl (1)=>dalam (2)=>dulu 参照
■dll (= dan lain-lain) →NADO’NADO (等々) →HOKA (他)
→SONOTA (その他)
■dlm =>dalam 参照
■dlu =>dulu 参照
【Dm】
■dmn (= di mana) →DOKO DE (どこで)
【Dn】
■dn (= dan) →SOSHITE (そして) →TO (と)
■dng =>dengan 参照
【Do】
■DO (= drop out) →CHUUTAI (中退)
■doa →INORI (祈り)
・berdoa →INORI MASU (祈る)
■doang →…DAKE (…だけ) →TAN NI (単に)
■dobel →BAI (倍) →DABURU (ダブル)
■dodol (米粉のういろう風菓子)
■dokter →ISHA (医者) →ISHI (医師)
・dokter Abe →ABE ISHI (安倍医師) →ABE SENSEI (安倍先生)
・dokter gigi →SHIKA’I (歯科医)
・dokter hewan →JUU’I (獣医)
■doktor →HAKUSHI (博士) →HAKASE (博士)
■dokumen [dokume'n] →SHORUI (書類)
■dolar →DORU (ドル;$)
■domba →HITSUJI (羊)
■domestik [dome'stik] →KOKU’NAI (国内) →KATEI’NAI (家庭内)
■dominasi →SHIHAI SHIMASU (支配する)
・didominasi →SHIHAI SAREMASU (支配される)
■dompet [dompe't] (1)→SAIFU (財布)
(2)→GIEN’KIN (義援金;uang)
(3)→SEIKI (性器♀)
■don =>dong 参照
■dong →… YO (…よ) →… NE (…ネ) (断定、命令を和らげる)
・Bisa, dong. →DEKIRU YO [inf] (できるよ)
■dongeng [donge'ng] →SHINWA (神話) →OTOGI’BANASHI (お伽噺)
・didonge'ngi →TSUTAE MASU (伝える)
■dongkol →HARA GA TACHI MASU (腹が立つ)
■donk =>dong 参照
■dorong →OSHI MASU (押す)
■dos →DAMBOORU (段ボール)
■dosa →TSUMI (罪)
■dosen [dose'n] →KYOOIN (大学の教員) →KYOOJU (教授) →SENSEI
■dosin →DAASU (ダース)
■download →DAUNROODO (ダウンロード)
■doyan →SUKI (好き)
【Dp】
■DPD (= De'wan Perwakilan Dae'rah)
→CHIHOO DAIHYOO GIKAI (地方代表議会)
■dpn (= depan) →MAE (前)
・bln dpn (= bulan depan) →RAI GETSU (来月)
・mgg dpn (= minggu depan) →RAI SHUU (来週)
■DPR (= De'wan Perwakilan Rakyat)
→KOKUMIN GIKAI (国民議会;国会) =>日-イ 「政治」 参照
■dpt =>dapat 参照
【Dq】
【Dr】
■Dr. =>doktor (博士) 参照
■dr. =>dokter (医者) 参照
■dr =>dari 参照
■drama →DORAMA (ドラマ)
■drat →NEJI’YAMA (ネジ山)
■dri =>dari 参照
【Ds】
■dsb (= dan sebagainya) →HOKA (他;異種の物事)
【Dt】
■dtg =>datang 参照
【Du】
■dua →NI (2;二) →FUTATSU (2つ)
・berdua →FUTARI DE (二人で)
・mendua →FUTATSU NI NARIMASU (二つになる)
→WAKARE MASU (分かれる)
・dua batang →NI’HON (2本)
・dua belas →JUU NI (12)
・dua puluh →NI’JUU (20)
・dua ratus →NI’HYAKU (200)
・dua ribu →NI’SEN (2000)
・kedua →DAI’NI (第二) →RYOO〜 (両〜)
・kedua-duanya →FUTATSU TOMO (二つとも)
・kedua mempelai →SHINROO SHIMPU (新郎新婦(両名))
・berumur dua puluh tahun →NIJUS’SAI DESU (20才です)
→HATACHI DESU (20才です)
■duduk →SUWARI MASU (座る) →SHOZAI SHIMASU (所在する)
・kedudukan →JUUSHO (住所) →CHI I (地位)
・kependudukan →JINKOO (人口)
・penduduk →JUUMIN (住民)
・pendudukan →SENRYOO (占領) →ISUWARU (居座る)
・Sila(h)kan duduk. →DOOZO OSUWARI KUDASAI
■duga
(1)→SUISHIN O HAKARU ISHI (水深を測る石)
(2)→SUISOKU (推測)
・terduga →SUISOKU DEKIRU (推測できる)
■dugem (= dunia gemerlap malam) →YORU NO ASOBI (夜の遊び)
■duit →O’KANE (お金)
■duka →KANASHII (悲しい)
・duka cita →KANASHIMI (悲しみ) →O’KUYAMI (お悔やみ) ・turut berduka cita →O’KUYAMI O MOOSHI AGE MASU (お悔やみを申し上げます:悲しみを共にするの意)
■dukun →KITOO’SHI (祈祷師)
■dukung →SHIJI (支持) →SAPOOTO (サポート)
・pendukung →SHIJI’SHA (支持者) →SAPOOTAA (サポーター)
■dulang →BON (盆;浅い器)
■dulu
(1)→MAZU … (まず…) →TORIAEZU (取り敢えず)
・nanti dulu →CHOTTO MATTE (ちょっと待って)
・tunggu dulu → 〃
(2)→SAKI NI (先に)
・duluan →SAKI (先)
・sila(h)kan duluan →DOOZO O’SAKI NI (どうぞお先に)
・sila(h)kan makan dulu →DOOZO SAKI NI TABETE KUDASAI [inf] (どうぞ先に食べて下さい)
・jangan dulu makan →SAKI NI TABETEWA IKEMASEN (先に食べてはいけません)
・jangan makan dulu →IKINARI TABETEWA IKEMASEN (いきなり食べてはいけません)
(3)→IZEN (以前) →MUKASHI (昔)
・Dulu, waktu …. →IZEN … NO TOKI (以前…の時)
・kamu yang dulu →IZEN NO KIMI (以前のキミ)
■dungu →BAKA (馬鹿)
■dunia →SEKAI (世界) →BUN’YA (分野)
・sedunia →ZEN’SEKAI (全世界)
・e'konomi dunia →SEKAI KEIZAI (世界経済)
・dunia e'konomi →KEIZAI’KAI (経済界)
■duniawi →KONO YO NO (この世の)
→GENJITSU’SHUGI NO (現実主義の)
■dupa →SENKOO (線香)
■duplikat →KOPI I (コピー) →UTSUSHI (写し)
■duplo →SEIFUKU NITSUU (正副二通)
■duren [dure'n] →DORIAN (ドリアン)
■durhaka →FU’CHUUJITSU (不忠実)
■duri →TOGE (刺) →HONE (骨)
■durian →DORIAN (ドリアン)
■dus (1)→DAMBOORU (段ボール箱) (2)→SHAWAA (シャワー)
■dusta →USO NO (うその)
・berdusta →USO O I I MASU (うそを言う)
■dusun →MURA (村)
■duta →SHISETSU (使節)
・duta besar →TAISHI (大使)
・kedutaan besar →TAISHI’KAN (大使館)
【Dv】
【Dw】
■dwibahasawan →BAIRINGARU (バイリンガル)
【Dx】-【Dz】
.
.
.
.
.
.
.
|