他の館(テーマ)/掲示板/メールへ 2号館入口(ポケットに入るインドネシア) 検索ページ ここは各行の単語/情報ページです.




 ■bhs INDONESIA → bhs JEPANG
 ■インドネシア語 → 日 本 語
検索ページに
戻る

【B】 ベー ( ・ の後は変化形または用例. → の後の大文字が訳語.)
<二、三文字検索> |Baa|BabBacBad| Bae|Baf|BagBahBaiBaj
BakBalBamBan|Bao|Bap|Baq|BarBasBat
Bau|Bav|Baw|Bax|BayBaz|(Bb 以降は↓)
 ----------
Bb|Bc|Bd|(Be 以降は↓)
 ----------
BeaBebBecBed|Bee|Bef|BegBeh|Bei|Bej
BekBelBemBenBeo|Bep|Beq|BerBesBet
|Beu|Bev|Bew|Bex|Bey|Bez|(Bf 以降は↓)
 ----------
BfBgBhBi|Bj|BkBlBmBnBoBp|Bq|Br
BsBtBu|Bv|Bw|Bx|By|Bz|


・ ブラウザーの検索機能を利用して [■boleh] のように入力して検索することもできます。
 (ただし、このページでは [ b ] から始まる単語のみ検索可能)
・ この辞書では、旅で使う主要な語は 'di' 'men' などの接頭辞付きでも検索できます。
・ インドネシアの人々にご利用いただけるように、日本語はローマ字表記としました。
・ インドネシアの人々がやさしく話せる口語表現を採用。 例 … TABE RU => TABE MASU
・ 日本人のご利用者のために、ローマ字では読みにくい語には 漢字やカナを添えました。
・ インドネシア語の [ e ] は、現地表記は [ e ] のみで、発音は [エ e'] と [ウ e] の2音あり、
  [エ] は 見出し語は検索の便のために、[ ' ] 抜きとし、カッコ内に [-e'-] で掲載しました。
  変化形、用例は 該当語そのものを -e'- で掲載。 => 「発 音」 参照

・使用記号 …
   ■ =見出し語 / ・ =変化形や用例 / [  ] =発音補助 / < > =素語 / → =訳語
・インドネシアのご利用者のために ( untuk orang Indonesia ) …
   [inf] = informal 非公式 / [kas] = kasar 粗い / [lam] = lampau 過去形
   [sen] = kpd senior 年長者への表現 / [sop] = sopan 礼儀正しい表現

******************************************************
このサイトを保存して個人的に利用されることはご自由ですが、
編集してネットへ転載する行為や配布は 一切認めていません。
********************* Hak Cipta <kaz>*******************




【Baa】
Bab
bab (1)→IRI GUCHI (入口)
 (2)→〜 SHOO (章)
BAB (= buang air besar) →DAIBEN (大便)
babad →REKISHI (歴史)
babe [babe'] →CHICHI OYA (父親) →OYAJI (親父)
BABE (= barang bekas) →CHUUKO (中古)
babi →BUTA (豚)
 ・daging babi →BUTA NIKU (豚肉)
 ・membabi buta →MUKOO MIZU NI (向こう見ずな)
  →YAMI’KUMO NI (闇雲に)
 ・produk yang tidak mengandung alkohol dan babi
  →ARUKOORU TO BUTA O FUKUMANAI MONO (アルコールと豚を含まないもの)
babu →JOCHUU (女中) →O’TETSUDAI (お手伝い)

Bac
baca →YOMI MASU (読む)
 ・membaca → 〃
 ・membacakan →YONDE YARI MASU (読んでやる)
 ・bacaan →YOMIMONO (読物)
 ・pembaca →DOKUSHA (読者)
bacok →HAMONO ZATA (刃物沙汰)

Bad
badai →TAIFUU (台風) →ARASHI (嵐)
badak →SAI (犀;サイ)
badan →KARADA (体) →HONTAI (本体) →KIKAN (政府機関)
  →〜CHOO (〜庁)
badminton →BADOMINTON (バドミントン)

【Bae】
【Baf】
Bag
bagai →SHURUI (種類) →〜 NO YOO (のよう)
 ・berbagai →SAMAZAMA NA (さまざまな)
 ・berbagai macam 〜
  →SAMAZAMA NA SHURUI NO 〜 (さまざまな種類の〜)
 ・bagaikan 〜 →〜 NO GOTOKU (如く)
 ・sebagai 〜 →〜 NO YOONA (〜のような) →〜 TO SHITE (〜として)
 ・sebagai contoh →REI TO SHITE (例として)
 ・dan sebagainya →NADO (等) →SONO HOKA (その他)
 ・disebut sebagai idola →AIDORU TO YOBARE RU (アイドルと呼ばれる)
bagaimana ? →DOO DESUKA? (どうですか?) →DOO? [inf] (どう)
  →IKAGA DESUKA? [sen] (いかがですか)
 ・bagaimana cuaca ? →OTENKI WA DOO DESUKA? (お天気はどう?)
 ・bagaimana cara ? →DONO YOONA HOOHOO DESUKA? (-な方法?
 ・bagaimanapun →SOREWA SOOTO (それはそうと)
  →TOKORODE (ところで)
 ・bagaimanapun juga →TONIKAKU (とに角)
bagan →HONEGUMI (骨組み) →RYAKUZU (略図)
bagasi →KAMOTSU (貨物) →TE’NIMOTSU (手荷物)
bagi
 (1)→〜 NI TOTTE (〜にとって) →〜 NI TSUITE (〜について)
  →…TAME NI (…ために)
 ・bagimu (= bagi kamu) →KIMI NI TOTTE [inf] (キミにとって)
 (2)→WAKE MASU (分ける) →WAKACHIAI MASU (分かち合う)
  →kAKE MASU (賭ける) →BUBUN (部分)
 ・membagi →WAKE MASU (分ける)
  →WARI ZAN (O) SHIMASU (割り算をする)
 ・bagian →BUBUN (部分) →ICHIBU (一部) →KA (課)
 ・bagian dalam →NAIBU (内部)
 ・bagian luar →GAIBU (外部)
 ・bagian e'kspor dan impor →BOOEKI’KA (貿易課)
 ・bagi-bagi →BETSUBETSU NI (別々に)
 ・berbagi makanan →TABE MONO O WAKE MASU (食べ物を分ける)
 ・sebagian →ICHIBU NO (一部の)
 ・12 dibagi 3 sama dengan 4 →12 WARU 3 WA 4 (12割る3は5)
 ・bagian penyakit dalam →NAIKA (内科)
baginda →OO’SAMA (王様)
bagus [バグゥス] →UTSUKUSHI I (美しい) →YOI (良い)
  →SUBARASHI I (すばらしい)

Bah
bahagia →KOOON (幸運)  →KOOFUKU (幸福)
 ・berbahagia →KOOFUKU NA (幸福な)
bahan →GENRYOO (原料) →ZAIRYOO (材料)
 ・bahan bakar →NERYOO (燃料)
bahas →KENKYUU (研究) →CHOOSA (調査) →HIHAN (批判)
 ・bahasan →GIRON (議論)
 ・membahas →CHOOSA SHIMASU (調査する)
  →GIRON SHIMASU (議論する)
bahasa →GENGO (言語) →GO (語)
 ・berbahasa →KATARI MASU (語る)
 ・mem(per)bahasakan → 〃
 ・berbahasa 〜 →〜GO O TSUKAI MASU (〜語を使う)
 ・bahasa Indone'sia →INDONESHIA’GO (インドネシア語)
 ・bahasa Inggeris →E I’GO  →EE’GO (英語)
 ・bahasa Jepang →NIHON’GO (日本語)
 ・bahasa dae'rah →HOOGEN (方言)
 ・bahasa percakapan →KOOGO (口語)
 ・bahasa lisan →  〃
 ・bahasa tulisan →BUNGO (文語)
bahaya →ABUNAI (危ない) →KIKEN (危険)
 ・berbahaya →KIKEN NA (危険な)
bahkan →SONO UE (その上) →SARA NI (更に)
  →SORE DOKOROKA (それどころか)
bahu →KATA (肩)
bahwa … →… TO IU KOTO O (…ということを) →… KOTO (…こと)
 ・mendengar bahwa … →… TO IU KOTO O KIKIMASHITA (…ということを聞いた)
 ・ingat bahwa pernah melihat →MITA KOTO O OBOETE IMASU (見たことを覚えている)
bahwasanya →JITSU WA (実は) →HONTOO WA (本当は)

Bai
baik →YOI (良い) →I I (いい) →HAI (はい) →KENKOO (健康)
  →yASASHI I (優しい)
 ・baiklah →HAI (はい) →WAKARI MASHITA (分かった)
  →SHOOCHI SHIMASHITA [sop][sen] (承知しました)
 ・baik-baik →TOTEMO I I (とてもいい) →CHUUI SURU (注意する)
 ・kebaikan →ZENKOO (善行)  →KOOI (好意)
 ・mem(per)baiki →YOKU SHIMASU  →KAISHUU SHIMASU (改修する)
  →SHUURI SHIMASU (修理する)  =>■+ i 参照
 ・perbaikan →KAIZEN (改善)
 ・sebaik 〜 →〜 TO ONAJI KURAI YOI (〜と同じくらい良い)
 ・sebaiknya →NOZOMASHI I (望ましい) →SHIKARUBEKI (しかるべき)
  →…SHITA HOOGA I I (した方がいい)
 ・Bagaimana sebaiknya ? →DOO SURUTO I IDESUKA? (どうするといいか?)
  →DOO SURUBEKI DESUKA? (どうするべきか?)
 ・sebaik-baiknya →MOTTOMO YOI (最も良い)
 ・terbaik →  〃
 ・berbaik hati →SHINSETSU (親切)
 ・cuaca baik →I I TENKI (いい天気)
 ・orang baik →I I HITO (いい人)
 ・dengan baik →SHIKARU BEKU (しかるべく) →TEKISETSU NI (適切に)
 ・baik 〜 maupun … →〜DEMO …DEMO (YOI)
  →〜DE ATTEMO …DE ATTEMO (YOI) (〜であっても…であっても(よい))

Baj
baja →TETSU (鉄)
bajaj (バジャイ;三輪タクシー)  =>日-イ「バジャイ」参照
bajak (1)→SUKI (鋤)  (2)→KAIZOKU (海賊)
 ・bajakan →KAIZOKU’BAN (海賊版)
bajing →RISU (リス)
baju →SHATSU (シャツ) →IFUKU (衣服)
 ・berbaju →FUKU O KIMASU (服を着る)
 ・membajukan →FUKU O KISE MASU (服を着せる)
 ・baju batik →BATIKKU NO SHATSU (バティックのシャツ)
 ・baju anak perempuan →JOJI YOO IFUKU (女児用衣服)
 ・baju renang →MIZUGI (水着)
bajul →WANI (鰐;ワニ)

Bak
bak (1)→OKE (桶) →TARU (樽)
 ・bak air →MIZU OKE (水桶) →SUISOO (水槽)
 (2)→NIDAI (荷台)
baka →EIEN NO (永遠の)
 ・alam baka →HIGAN (彼岸)
bakal (1)→SHOORAI NO (将来の) →NARU HAZU NO (なるはずの)
 (2)→… DAROO (だろう)
bakar →YAKI MASU (焼く)  →MOYASHI MASU (燃やす)
 ・kebakaran →KAJI (火事)
 ・membakar →YAKI MASU (焼く) →MOYASHI MASU (燃やす)
 ・terbakar →YAKE MASU (焼ける)
 ・bahan bakar →NENRYOO (燃料)
 ・ikan bakar →YAKI ZAKANA (焼き魚)
 ・luka bakar →YAKEDO (火傷)
bakat (1)→SHIRUSHI (印) →ATO (跡)
 (2)→SAINOO (才能) 
baki →O’BON (盆)  →TOREI (トレイ)
bakmi →RAAMEN (ラーメン)
bakso →NIKU DANGO (肉団子)
  →MIITO BOORU SUUPU (ミートボールスープ)
bakteri [bakte'ri] →BAKUTERIA (バクテリア) →SAIKIN (細菌)
bakti →SEIJITSU (誠実) →HOOSHI (奉仕)
baku (1)→SHUYOO NA (主要な)
 (2)→TAGAI NI (互いに)
bakul (1)→TAKE KAGO (竹かご)
 (2)→MONO URI (物売り)

Bal
BAL  => Bali 参照
bala (1)→GUNTAI (軍隊)
 (2)→SAIGAI (災害)
balai →YAKUBA (役場) →KOOKAN (公館) →HOORU (ホール)
 ・balai kota →SHI’YAKUSHO (市役所)
balas →HENJI (O) SHIMASU (返事する) →KAESHI MASU (返す)
 ・berbalas → 〃
 ・membalas → 〃
 ・balasan →HENJI (返事) →SHIKAESHI (仕返し)
 ・balas dendam →SHIKAESHI (仕返し)
 ・membalas budi →ON’GAESHI (恩返し)
bale [bale'] →AZUMAYA (東屋;壁のない小屋建)
Bali  =>日−イ「バリ島」参照
balian →KITOO’SHI (バリの祈祷師)
balik →USHIRO (後ろ) →HANTAI NI SHIMASU (反対にする)
 ・berbalik →MODORI MASU (戻る) →GYAKUTEN SHIMASU (逆転する)
 ・kebalikan →HANTAI (順序が反対)
 ・membalikkan →HIKKURI KAESHI MASU (ひっくり返す)
 ・sebaliknya →GYAKU NI (逆に)
 ・terbalik →GYAKU NI NATTA (逆になった)
  →TEMPUKU SHIMASHITA [lam] (転覆した)
baling-baling →PUROPERA (プロペラ) →SUKURYUU (スクリュー)
balok →ZAIMOKU (材木) →MARUTA (丸太)
balon →KIKYUU (気球)  →FUUSEN (風船)
balut →TSUTSUMU (包む) →MAKU (巻く)
 ・membalut →HOOTAI O SHIMASU (包帯をする)
 ・pembalut(an) →HOOTAI (包帯)

Bam
bambu →TAKE (竹)

Ban
ban →TAIYA (タイヤ)
 ・ban kempe's →PANKU (パンク)
banci →OKAMA (オカマ)
bandar (1)→SUIRO (水路) →MINATO MACHI (港町)
 ・bandara  =>bandar udara 参照
 ・bandar udara →KUUKOO (空港)
 (2)→BOSU (ボス)
bandel →GANKO (頑固)
banding (1)→HIKAKU (比較)
 ・perbandingkan →KURABE MASU (比べる)
 (2)→JOOKOKU (上告)
Bandung (ジャワ島西部の高原都市)
  =>日-イ「バンドン」参照
bang  =>abang 参照
bangau →TORI (鶴、サギ類)
banget →HONTOO NI (本当に) →TAIHEN NI (大変に)
bangga →JIMAN (自慢) →HOKORI (誇り)
 ・kebanggaan → 〃   → 〃
 ・membanggakan →HOKORI MASU (誇る)
bangkai →SHIGAI (死骸) →ZANGAI (残骸)
bangkang →HANKOO (反抗) →HANTAI (反対)
bangkit →OKI AGARI MASU (起き上がる)
  →KOMIAGE MASU (怒りがこみ上げる)
bangkrut →HASAN SHIMASU (破産する)
bangku →NAGA ISU (長椅子)
 ・di bangku SD →SHOOGAKKOO JIDAI NI (小学校時代に)
bangsa →MINZOKU (民族)
 ・bangsa Indone'sia →INDONESHIA MINZOKU (インドネシア民族)
bangsat →AKUTOO (悪党!)  →KUSOTTARE (くそったれ!)
bangsawan →KIZOKU (貴族)
bangun →OKI MASU (起きる)  →TACHI AGARI MASU (立ち上がる)
  →KOOZOO (構造)
 ・bangunan →TATEMONO (建物) →KENZOO BUTSU (建造物)
 ・bangunkan →KENCHIKU (建築)
 ・membangun →TACHI AGARI MASU (立ち上がる)
  →KENSETSU SHIMASU (建設する)
 ・membangunkan →TATE MASU (建てる) →OKOSHI MASU (起こす)
banjar (バリの地区共同体)
banjir →KOOZUI (洪水)
bank →GINKOO (銀行)
 ・buka re'kening di bank
  →GINKOO NI KOOZA O HIRAKI MASU (銀行に口座を開く)
bantah →KOORON (口論)
 ・membantah →HANRON SHIMASU (反論)  →HITEI SHIMASU (否定)
bantal →MAKURA (枕)
banten [bante'n] tegeh (果物などを1mほどに積み上げたお供え)
banteng [bante'ng] →YAGYUU (野牛)
banteras →HOROBOSHI MASU (滅ぼす)
banting →TATAKI TSUKE MASU (叩きつける) →MAWASHI MASU (回す)
bantu →ENJO (援助)
 ・bantuan →ENJO (援助)
 ・membantu →ENJO SHIMASU (援助する) →TETSUDAI MASU (手伝う)
 ・pembantu →ENJO’SHA (援助者) →O’TETSU DAI (お手伝い)
 ・terbantu →TASUKARI MASU (助かる)
banyak →OOI (多い)  →TAKUSAN (沢山)
 ・membanyakkan →ZOOKA SASEMASU (増加させる)
  →KAKE ZAN (O) SHIMASU (掛け算をする)
 ・kebanyakan →DAI BUBUN (大部分)  →OO’SUGIRU (多すぎる)
 ・sebanyak
  1)→ONAJI KURAI OOI (同じくらい多い)
   ・sebanyak mungkin →DEKIRUDAKE OOKU (できるだけ多く)
  2)→KAZU 〜 NO (数〜の)
 ・terbanyak →MOTTOMO OOI (最も多い)
 ・perbanyakan →KAKE ZAN (掛け算)

【Bao】
Bap
bapa  =>bapak 参照
bapak →CHICHI (父) →OTOO SAN (お父さん) →〜 SAN (年長男性)
  →GO’SHUJIN [sen] (ご主人)
baptis →SENREI (洗礼)

【Baq】
Bar
barang →KAMOTSU (貨物) →SHOOHIN (商品)
 ・barang berharga →KICHOO’HIN (貴重品)
 ・barang palsu →NISEMONO (にせ物)
 ・barang pokok →HITSUJU’HIN (必需品)
barangkali →OSORAKU (恐らく) →TABUN (多分)
barat →NISHI (西)
 ・barat daya →NANSEI (南西)
 ・barat laut →HOKUSEI (北西)
Barat →SEIYOO (西洋)
bareng →ISSHO NI (一緒に)
 ・bareng-bareng →ISSHO NI (一緒に) →OTAGAI NI (お互いに)
baring →YOKO NI NARI MASU (横になる)
 ・berbaring →  〃
baris →RETSU (列)
 ・berbaris →KOOSHIN SHIMASU (行進する)
Baris (戦士の舞)
barometer [barome'ter] →KIATSU KEI (気圧計)
Barong (神話上の獅子)
Barongan (バリの獅子舞)
Barongsai (中国式獅子舞)
barter →BUTSUBUTSU KOOKAN (物々交換) →BAATAA (バーター)
baru
 (1)→ATARASHI I (新しい)
 ・membarui →ATARASHIKU SHIMASU (新しくする)
 ・terbarukan →SAISEI KA’NOO NA (再生可能な)
 (2)→TATTA IMA (たった今) →…SHITA BAKARI (…したばかり)
  →HAJIMETE (初めて)
 ・baru saja datang →KITA BAKARI DESU (来たばかり)
 ・baru sekarang →IMA HAJIMETE (今初めて)
 ・baru-baru saja →SAIKIN (最近)
 ・terbaru →SAISHIN NO (最新の)
 (3)→YATTO (やっと) →YOOYAKU (ようやく)
 ・baru e'nak kalau pakai 〜 →〜 O TSUKAU TO YATTO OISHIKU NARI MASHITA (〜を使うとやっとおいしくなった)
 (4)→KORE KOSO (これこそ) →HOMMONO NO (本物の)
barusan →SAKIHODO (先ほど) →SAKKI (さっき)
barut →HOOTAI (包帯) →OMUTSU (オムツ)

Bas
basa =>bahasa 参照
basah →NURETA (濡れた)
baseball →YAKYUU (野球)
basemen [baseme'n] →CHIKAI (地階)
basi →SHINSEN DE NAI (新鮮でない) →KUSATTA (腐った)
  →FURUI (古い)
 ・makanan yang basi →KUSATTA TABEMONO (腐った食べ物)
 ・cara yang basi →FURUKUSAI HOOHOO (古臭い方法)
basis →KIHON (基本) →KICHI (基地)
baskom →SEMMEN KI (洗面器)
basmi →BOKUMETSU (撲滅) →KUJO (駆除)
baso =>bakso 参照
basuh →ARAI MASU (洗う)

Bat
bata →RENGA (レンガ)
batako →BUROKKU (コンクリートブロック)
batal →MUKOO (無効)  →TORIYAME (取り止め)
 ・dibatalkan →TORI KESARE MASU (取り消される)
  →MUKOO NI SAREMASU (無効にされる)
 ・menbatalkan →YAMESASE MASU (止めさせる)
  →MUKOO NI SHIMASU (無効にする)
 ・pembatalan →TORI KESHI (取消し) →MUKOO (無効)
batang
 (1)→HON (本) →PON (本) →BON (本)
 (2)→MIKI (幹) →BOO (棒)
 ・sebatang →IP PON (1本)
 ・dua batang →NI HON (2本)
 ・tiga batang →SAN BON (3本)
 ・empat batang →YON HON (4本)
 ・lima batang →GO HON (5本)
 ・enam batang →ROP PON (6本)
 ・10 batang →JUP PON (10本)
 ・11 batang →JUU IP PON (11本)
 ・100 batang →HYAP PON (100本)
 ・sebatang kara →MIYORI NO NAI (身寄りのない)
batara →O’GAMI (男神)
batari →ME’GAMI (女神)
batas →SAKAI (境) →SEIGEN (制限)
 ・batasan →HAN’I (範囲) →GENKAI (限界)
 ・membatas(i) →SEIGEN SHIMASU (制限する)
 ・terbatas →SEIGEN SARETA (制限された)
 ・perbatasan →KYOOKAI (境界)
 ・sebatas →GENKAI (限界) →〜 MADE (〜まで)
 ・batas negara →KOKKYOO (国境)
 ・batas waktu →KIGEN (期限)
baterai →DENCHI (電池) →BATTERI (バッテリー)
batik (バティック;ローケツ染めの綿布 ジャワ更紗)
batin →NAIMEN (内面)
batu →ISHI (石)
 ・batu arang →SEKITAN (石炭)
 ・batu bara → 〃
 ・batu besar →IWA (岩)
 ・e's batu →ROKKU AISU (ロックアイス)
batuk →SEKI (咳)

Bau
bau →NIOI (匂い)
 ・berbau →NIOI GA SHIMASU (匂いがする)
baut →BORUTO (ボルト)

【Bav】
Baw
bawa →HAKOBI MASU (運ぶ) →MOTTE IKI MASU (持っていく)
 ・bawaan →MOCHIMONO (持ち物) →JISAN’HIN (持参品)
  →UMARETSUKI (生まれつき)
 ・dibawa →HAKOBARE MASU (運ばれる)
  →TSURETE IKARE MASU (連れて行かれる)
 ・membawa →HAKOBI MASU (運ぶ) →MOTTE IKI MASU (持って行く)
 ・membawakan →HAKONDE YARI MASU (運んでやる)
 ・pembawaan →SAINOO (生まれつき持つ才能)
 ・terbawa →HAKOBARE MASU  →MOTTE IKARE MASU (持って行かれる)
 ・bawa pulang →MOCHI KAERI (持ち帰る) →TEIKU AUTO (テイクアウト)
 ・membawa pergi →TSURETE IKI MASU (連れて行く)
 ・membawa serta →KEITAI SHIMASU (携帯する)
bawah →SHITA (下)
 ・bawahan →BUKA (部下)
 ・kebawah →IKA (以下)
 ・bawah tanah →CHIKA (地下)
bawang →KYUUKON (球根)
 ・bawang bombai →TAMANEGI (玉ねぎ)
 ・bawang me'rah →SHAROTTO (シャロット;赤色の小型の玉ねぎの類)
 ・bawang putih →NIN’NIKU (ニンニク)
bawasir →JI (痔)

【Bax】
Bay
baya →TOSHI (歳)
bayam →HOOREN SOO (ほうれん草)
bayan (1)→OOMU (オウム)
 (2)→AKIRAKA (明らか)
bayang →KAGE (影)
 ・membayangkan →SOOZOO SHIMASU (想像する)
bayar →SHIHARAI MASU (支払う)
 ・membayar → 〃
 ・bayaran →SHIHARAI’KIN (支払金)
 ・dibayar →SHIHARAWARE MASU (支払われる)
 ・pembayar →SHIHARAI’NIN (支払人)
 ・pembayaran →SHIHARAI (支払い)
 ・terbayar →HARAI KIRIMASU (払いきる)
 ・bayar sendiri-sendiri →WARIKAN (割り勘)
bayi →AKA CHAN (赤ちゃん)

Baz
bazar →ICHIBA (市場)

Bb
BBM (= Bahan Bakar Minyak)  →NENRYOO ABURA (燃料油)

【Bc】-【Bd】

Bea
bea [be'a] →ZEI (税)

Beb
beban →SEKI’NIN (責任) →FUTAN (負担)
bebas [be'bas] →JIYUU NA (自由な) →〜 NASHI (無し)
 ・be'baskan →JIYUU NI SURU (自由にする)
 ・kebe'basan 1)→JIYUU (自由) 2)→DOKURITSU (独立)
 ・membe'baskan →KAIHOO SHIMASU (解放する)
 ・pembe'basan →MENJO (免除)
 ・be'bas pajak →MENZEI (免税)
 ・be'bas rokok →KIN’EN (禁煙;タバコから解放の意)
 ・tempat duduk be'bas →JIYUU SEKI (自由席)
bebek [be'be'k] →AHIRU (アヒル)
 ・mandi be'be'k →KARASU NO GYOOZUI (カラスの行水)
beber [be'be'r] →SETSUMEI (説明) →HIROGERU (広げる)
 ・membe'be'rkan →SETSUMEI SHIMASU (説明する)
beberapa →IKUTSUKA NO (いくつかの)
 ・beberapa orang →SUUNIN (数人)
 ・beberapa hari yang lalu →SEN JITSU (先日)

Bec
becak [be'cak] (ベチャッ(ク);三輪自転車のタクシー)
  =>日-イ「ベチャッ」参照
becek [be'ce'k] →GUCHA GUCHA (グチャグチャ)

Bed
beda [be'da] →ITCHI SHI’NAI (一致しない) →CHIGAI (違い)
 ・berbe'da →KOTONARI MASU (異なる)
 ・membe'dakan →KUBETSU SHIMASU (区別する)
 ・perbe'daan →KUBETSU  →SA (差)
 ・perbe'daan waktu →JISA (時差)
bedah →SHUJUTSU (手術)
bedil →JUU (銃)

Beg
begal [be'gal] →GOOTOO (強盗)
begini →KONO YOONI (このように)  →KONNA NI (こんなに)
  →KOO DESU (こうだ)
begitu (1)→SONO YOONI (そのように) →SONNA NI (そんなに)
  →SONNA TOKORO (そんなところ)
 (2)→… SURUYA INAYA (するやいなや)
bego [be'go] →BAKA NA (ばかな) →MANUKE NA (間抜けな)
begok [be'gok] → 〃

Beh
beha [be'ha] →BURAJAA (ブラジャー)

Bej
bejat →ASHI GA FU’JIYUU (足が不自由) →YUGANDA (ゆがんだ)

Bek
bekal →SHOJI’HIN (所持品) →BENTOO (弁当)
  →SHOORAI NO SONAE (将来の備え)
bekas →MAE NO (前の) →ATO (跡;痕) →CHUUKO NO (中古の)
  →SHIYOO ZUMI NO (使用済みの)
 ・berbekas →ATO GA ARIMASU (跡がある)
Bekasi (ジャカルタの東に隣接)  =>日-イ「ブカシ」参照
bekerja <kerja> →HATARAKI MASU (働く)
be'king →ENGO (援護)
beku →REITOO (冷凍)  →KATAMERU (固める)
 ・makanan beku →REITOO SHOKUHIN (冷凍食品)

Bel
bel [be'l] →BERU (ベル)
bela →SEWA O SHIMASU (世話をする)
 ・membela →KAMBYOO SHIMASU (看病する)
bela [be'la] (1)→GOSHIN (護身) →MAMORU (守る)
 ・be'la diri →GOSHIN (護身) →JIEI (自衛)
 ・membe'la diri →MI O MAMORI MASU (身を守る)
 ・Pasukan Be'ladiri Jepang →JIEI’TAI (自衛隊)
 (2)→KATAKI O UCHIMASU (仇を討つ)
belah →WAREME (割れ目) →WARE TA (割れた)
  →WAKE MASU (分ける) →GAWA (側)
 ・membelah →WAKE MASU (分ける)
 ・sebelah
  1)
→HAMBUN (半分)  →KATAGAWA (片側)
  ・menyebelahkan →SOBA NI OKIMASU (そばに置く)
  ・sebelah kiri →HIDARI GAWA (左側)
  2)→HOOKOO (方向)
belai →OSEJI O I I MASU (お世辞をいう) →NADE MASU (撫でる)
belajar <ajar> →MANABI MASU (学ぶ) →BENKYO SHIMASU (勉強する)
 ・belajar sendiri →DOKUGAKU SHIMASU (独学する)
  →DOKUGAKU SHIMASHITA [lam] (独学した)
belaka →MATTAKU NO (全くの) →TADA …DAKE (ただ…だけ)
belakang →USHIRO (後) →SENAKA (背中)
 ・sebelakang →HANTAI GAWA (反対側)
 ・terbelakang →SAI’KOOBU (最後部)
 ・belakangan →SONO GO (その後)  →SAIKIN (最近)
 ・belakangan ini →KONO SAIKIN (この最近)
 ・kursi penumpang belakang →KOOBU ZASEKI (後部座席)
 ・ngomong di belakang →KAGE GUCHI O IIMASU (陰口を言う)
belalang →BATTA (バッタ)
Belanda =>日-イ「オランダ」参照
  →ORANDA (オランダ)
belang →SHIMA (縞)
 ・belang-belang →SHIMA MOYOO (縞模様)
belanja →KAIMONO (買い物) →SHUPPI (出費)
 ・berbelanja →KAIMONO O SHIMASU (買い物をする)
 ・pergi berbelanja →KAIMONO NI IKI MASU (買い物に行く)
 ・pusat perbelanjaan →SHOPPINGU SENTAA (ショッピングセンター)
belantara →GEN’YA (原野)
 ・hutan belantara →MITSURIN (密林)
belas (1)→AWAREMI (憐み) →DOOJOO (同情)
 (2) (10の位を表す語)
 ・lima belas →JUU GO (15)
belasungkawa [be'lasungkawa] →CHOOI (弔意)
belerang [bele'rang] →IOO (硫黄)
beli [ブリ] →KAU [kas] (買う) →KAI MASU [sop] (買います)
 ・belian →KOO’NYUU’HIN (購入品)
 ・beliin =>membelikan 参照
 ・dibeli →KAWARE MASU (買われる)
  →KOO’NYUU SAREMASU (購入される)
 ・dibelikan →KATTE MORAI MASU (買ってもらう)
 ・membeli [ムンブリ] →KAI MASU (買う)
 ・membelikan →KATTE AGE MASU (買ってあげる)
  →KATTE KURE MASU (買ってくれる)
beliau →ANO KATA [sen] (あの方)
belit →KARAMATTA (絡まった)
belok [be'lok] →MAGARU (曲がる)
 ・be'lokan →MAGARI KADO (曲がり角)
 ・berbe'lok →MAGARI MASU (曲がる)
 ・membe'lok →MAGE MASU (曲げる)
belukar →YABU (藪)
belum [ブルム] →MADA … NAI (まだ…ない;手前の意)
 ・belum bisa … →MADA … DEKI MASEN (まだ…できない)
 ・sebelum [スブルム] →MAE NI (前に) →TEMAE (手前)
 ・sebelum makan →TABERU MAE NI (食べる前に)
  →SHOKU ZEN NI (食前に)
 ・sebelumnya →IZEN NI (以前に) →ARAKAJIME (予め)
  →SONO MAE (その前)
belut →UNAGI (鰻)

Bem
bemo [be'mo] →OHTO RINTAKU (オート輪タク;三輪ミゼットの相乗り)

Ben
benah →TOTONOE MASU (整える)
 ・membenahi 〜 →〜 O TOTONOE MASU (整える)
  →〜 O KATAZUKE MASU (片づける)
benak →ATAMA NO NAKA (頭の中) →ZUI (髄)
benam →SHIZUMI MASU (沈む)  →FUKAKU IRE MASU (深く入れる)
  →KAKUSHI MASU (隠す)
 ・terbenam →SHIZUNDA (沈んだ)
benang →ITO (糸)
benar →HONTOO (本当) →TADASHI I (正しい) →SEIKAI (正解)
 ・dibenarkan →SHOONIN SAREMASU (承認される)
 ・kebenaran →SEITOO (正当)  →SHINJITSU (真実)
 ・benar-benar … →HONTOO NI … (本当に…)
 ・membenar-benar →SHOOJIKI NI IIMASU (正直に言う)
  →NEGAI MASU (願う)
 ・membenarkan →TADASHIKU SHIMASU (正しくする)
  →SANSEI SHIMASU (賛成する)
 ・sebenarnya →SHOOSHIN SHOOMEI (正真正銘) →JISSAI (実際)
  →JITSU WA (実は)
bencana →SAIGAI (災害) →KON’NAN (困難)
 ・bencana gempa bumi →SHINSAI (震災)
benci →NIKUSHIMI (憎しみ) →KIRAI (嫌い)
bencong [be'ncong] →OKAMA (オカマ)
benda →SHINAMONO (品物)
 ・kata benda →MEISHI (名詞)
bendahara →KAIKEI GAKARI (団体の会計係)
bendera [bende'ra] →HATA (旗)
 ・bende'ra nasional →KOKKI (国旗)
bendung →SEKI (堰)
 ・bendungan →DAMU (ダム)
 ・mengbendung →SEKITOME MASU (せき止める) →OSAE MASU (抑える)
bengis →ZANKOKU NA (残酷な)
bengkak →HARE MASU (腫れる)
bengkel [be'ngke'l] →SHUURI KOOJOO (修理工場)
bengkok [be'ngkok] (1)→MAGATTA (曲がった)
 (2)→ZURUI (ずるい)
benih →TANE (種) →NAE (苗) →MOTO (元)
 ・benih padi →INE NO NAE (稲の苗)
 ・anak benih ikan →CHIGYO (稚魚)
bening →TOOMEI NA (透明な) →KIYOI (清い)
benjol [be'njol] →KOBU (瘤)
bensin [be'nsin] →GASORIN (ガソリン)
bentak →DONARI MASU (怒鳴る)
 ・membentak → 〃
bentang (1)→HIROGARU (広がる)
 ・membentang →HIROGARI MASU (広がる)
 ・membentangkan →HIROGE MASU (広げる)
  (2)→SETSUMEI SURU (説明する)
bentar [ブンタァル] →CHOTTO (ちょっと) →SHIBARAKU (しばらく)
 ・sebentar →MOO SUKOSHI (もう少し) →SHIBARAKU (しばらく)
  →SHUNKAN (瞬間) →CHOTTO NO AIDA (ちょっとの間)
benteng [be'nte'ng] →YOOSAI (要塞)
bentuk →MAGATTA (曲がった)  →SHURUI (種類)  →KATACHI (形)
 ・berbentuk →KATACHI O SHITE IMASU (形をしている)
 ・dibentuk →TSUKURARE MASU (作られる)
 ・dibentuk menjadi →KOOSEI SAREMASU (構成される)
 ・membentuk →MAGE MASU (曲げる) →SOSHIKI SHIMASU (組織する)
 ・pembentukan →SETCHI (設置)
 ・terbentuk →SETCHI SARETA (設置された)
  →SOSHIKI SARETA (組織された)
bentur (1)→MAGARI MASU (曲がる) →YUZURI MASU (譲る)
 (2)→SHOOTOTSU (衝突)
 ・membenturkan kepalanya ke 〜
  →ATAMA O 〜 NI BUTSUKE MASU (頭を〜にぶつける)
 ・kepalanya terbentur 〜 →  〃  (意図せず)
benua →TAIRIKU (大陸)

Beo
beo [be'o] →KYUUKAN CHOO (九官鳥)

Ber
ber+  (接辞)
 <文法>     
 ber+ は自動詞「…する」「…ある」を表す
 (例) gerak (動き) ⇒ bergerak (動く)
 (例) mimpi (夢) ⇒ bermimpi (夢を見る)
 (例) isteri (妻) ⇒ beristeri (妻がある)
ber-AC →EAKON TSUKI (エアコン付き)
beracun <racun> →YUUDOKU NA (有毒な)
berada <ada> →I MASU (居る)  →TAIZAI SHIMASU (滞在する)
berahi →YOKUJOO (欲情)
berak [be'rak] →DAIBEN (大便)
berakhir <akhir> →OWARI MASU (終わる)
beralih <alih> →UTSURI MASU (移る)  →KAWARI MASU (変わる)
beranak <anak> →KODOMO O MOTSU (子供を持つ)
berangkat <angkat> →SHUPPATSU SHIMASU (出発する)
 ・keberangkatan →SHUPPATSU (出発)
 ・jam berangkat →SHUPPATSU JIKOKU (出発時刻)
berangus →KOORON (口論)
berani →YUUKI (勇気)
 ・keberanian → 〃
 ・pemberani →YUUKAN NA HITO (勇敢な人)
 ・memberanikan diri →AETE (敢えて)
beranjak <anjak> →UGOKI MASU (動く) →IDOO SHIMASU (移動する)
 ・beranjak de'wasa →OTONA NI NARI MASHITA [lam] (大人になった)
  →SEICHOO SHIMASHITA [lam] (成長した)
berantakan →CHIRABATTA (散らばった)
  →GOCHAGOCHA NO (ゴチャゴチャ)
berantas →BOKUMETSU SHIMASU (撲滅)
 ・memberantas → 〃
berapa ? [ブラパ] →IKURA? (いくら) →IKUTSU? (いくつ)
  →DORE KURAI? (どれくらい) →NAN〜? (何〜)
 ・beberapa →IKURAKA NO (いくらかの)
 ・beberapa hari →SUUJITSU (数日)
 ・keberapa →NAMBAN ME (何番目)
 ・Berapa harga ? →IKURA DESUKA? (いくらか?;値段)
 ・Jam berapa ? →NANJI DESUKA? (何時か?)
 ・Berapa jam ? →DORE KURAI KAKARI MASUKA?
  (どれくらいかかるか?;時間)
 ・Berapa lama ? →DORE KURAI KAKARI MASUKA?
  (どれくらいかかるか?;期間)
 ・Berapa orang ? →NANNIN DESUKA? (何人か?)
 ・Berapa tahun umur ? →O’TOSHI WA O’IKUTSU DESUKA? [sen]
 (お歳はおいくつですか?) →IKUTSU? (いくつ?) →NANSAI? (何才?)
berarti  =>arti 参照
beras →KOME (米)
berasal <asal> →SHUSSHIN DESU (出身だ)
berat (1)→OMOSA (重さ)
 (2)→OMOI (重い) →TSURAI (つらい) →KONNAN (困難)
 ・keberatan →JUURYOO (重量)  →FUTAN (負担)
berawan <awan> →KUMOTTE IMASU (曇る)
berbagai <bagai> →SAMAZAMA NA (様々な)
berbahagia <bahagia> →KOOFUKU NA (幸福な)
berbahasa <bahasa> →KATARI MASU (語る)
berbahaya <bahaya> →KIKEN NA (危険な)
berbaik hati →SHINSETSU (親切) 
berbaris <baris> →KOOSHIN SHIMASU (行進する)
berbeda [berbe'da] <be'da> →KOTONARI MASU (異なる)
berbelanja <belanja> →KAIMONO O SHIMASU (買い物をする)
berbicara <bicara> →HA'NASHI MASU (話す) 
berbisik <bisik> →SASAYAKI MASU (ささやく)
berbohong <bohong> →USO O TSUKI MASU (うそをつく)
berbuah <buah> →MINORI MASU (実る)
bercakap <cakap> →HA'NASHI MASU (話す)
bercerita <cerita> →KATARI MASU (語る)
bercinta <cinta> →KOI SHIMASU (恋する)
bercita-cita →KIBOO O MOCHI MASU (希望を持つ)
bercuti <cuti> →YASUMI MASU (休む)
berdagang <dagang> →ATSUKAI MASU (扱う)
  →SHOOBAI O SHIMASU (商売をする)
berdasarkan <dasar> →KISO TO SHITE (基礎として)
  →BEESU TO SHITE (ベースとして)
berdiri <diri> →TACHI MASU (立つ)
berdoa <doa> →INORI MASU (祈る)
berduka <duka> →KANASHIMI MASU (悲しむ)
berdusta <dusta> →USO O II MASU (うそを言う)
berenang <renang> →SUIEI (O) SHIMASU (水泳) →OYOGI MASU (泳ぐ)
berencana <rencana> →KEIKAKU NO ARU (計画のある)
  →KEIKAKU DE (計画で)
beres [be're's] →KATAZUKI MASU (片付く)
  →UMAKU IKI MASU (うまくいく)
 ・membe're'skan →SEITON SHIMASU (整頓する)
bergaul <gaul> →KOOSAI SHIMASU (交際する) 
bergerak <gerak> →UGOKI MASU (動く)
berguna <guna> →YAKUDACHI MASU (役立つ)
berhak <hak> →KENRI GA ARIMASU (権利がある)
berhala →ZOO (像) 
berharap <harap> →KIBOO SHIMASU (希望する)
  →NOZOMI MASU (望む)
berharga <harga> →KACHI GA ARI MASU (価値がある)
berhasil <hasil> →SEISAN SHIMASU (生産する)
  →SEIKOO SHIMASU (成功する)
berhati-hati <hati> →CHUUI SURU (注意する)
berhenti <henti> →TOMARI MASU (止まる)
  →TEISHA SHIMASU [mobil;kereta] (停車する)
berhubungan <hubung> →KANKEI GA ARIMASU (関係がある)
beri [ブリ] →ATAE MASU (与える) →SASE MASU (させる)
 ・berilah →ATAETE KUDASAI  →SASETE KUDASAI
 ・diberikan →ATAE TE MORAI MASU (与えてもらう)
 ・beritahu  =>■beritahu 参照
 ・memberikan →ATAE TE AGE MASU (与えてあげる)
 ・pemberian →OKURIMONO (贈物) →KYOOYO (供与) →JUYO (授与)
 ・memberi hati →AMAYAKASHI MASU (甘やかす)
 ・memberi salam →REI O SHIMASU (礼をする)
 ・memberi tahu →SHIRASE MASU (知らせる)
 ・pemberi kerja →KOYOO’NUSHI (雇用主)
 ・Tolong berikan 〜 →〜 O ATAE TE KUDASAI (与えて下さい)
berias <rias> →KESHOO (O) SHIMASU (化粧する)
beri-beri [be'ri-be'ri] →KAKKE (脚気;ビタミンB1不足が原因のむくみやしびれ)
berikhtiar →KUFUU (O) SHIMASU (工夫する)
berikut <ikut> (1)→TSUGI NO (次の) →TSUZUITE (続いて)
  →IKOO (以降) →IKA (以下)
 (2)→TOMO NI (共に)
 ・berikutnya →SONO TSUGI (その次)
berilah <beri> →ATAETE KUDASAI (与えて下さい) →SASETE KUDASAI
beriman <iman> →SHINJI MASU (信じます)
berisi <isi> →NAKA NI HAITTE IRU (中に入っている)
berisik →SAWAGASHI I (騒がしい)
beristeri <isteri> →TSUMA GA ARIMASU (妻がある)
berita →NYUUSU (ニュース)
 ・memberitakan →HOODOO SHIMASU (報道する)
beritahu <beri> <tahu>
  →SHIRASE MASU (知らせる) →OSHIE MASU (教える)
 ・beritahukan →SHIRASE TE AGEMASU (知らせてあげる)
 ・diberitahukan →SHIRASARE MASU (知らされる)
 ・memberitahu(kan) →TSUGE MASU (告げる)
 ・pemberitahuan →O’SHIRASE (お知らせ) →AN’NAI (案内)
  →HAPPYOO (発表)
berjabat tangan →AKUSHU SHIMASU (握手)
berjalan <jalan> →ARUKI MASU (歩く)  →IKI MASU (行く)
  →IKITE I MASU (生きる)
berjanji <janji> →YAKUSOKU SHIMASU (約束する)
berjaya <jaya> →KACHI MASU (勝つ)
berjumpa <jumpa> →AI MASU (会う)
berkah =>berkat 参照
berkas (1)→TABA (束)
 (2)→SHORUI (書類)
berkat →SHUKUFUKU (祝福) →SHIAWASE (幸せ) →KOOON (幸運)
  →… NO OKAGE DE (…のおかげで)
 ・diberkati →MEGUMARE MASU (恵まれる)
 ・memberkati →MEGUMI MASU (恵む)
  →SHUKUFUKU O ATAE MASU (祝福を与える)
 ・berkat yang berlimpah →SACHI OOI (幸多い)
 ・penuh berkat → 〃
berkata <kata> →I I MASU (言う) →TSUTAE MASU (伝える)
berkebun <kebun> →NIWA O TSUKURI MASU (庭を作る)
  →KOOSAKU (O) SHIMASU (耕作する)
berkemas <kemas> →KOMPOO SHIMASU (梱包する)
berkeringat <keringat> →ASE O KAKI MASU (汗をかく)
berkirim <kirim> →OKURI MASU (送る)
berkumpul <kumpul> →ATSUMARI MASU (集る)
berkunjung <kunjung> →HOOMON SHIMASU (訪問する)
berlaku <laku> →YUUKOO (有効)
berlari <lari> →HASHIRI MASU (走る)
berlebih-lebihan <lebih> →CHOOKA (超過)  →KATA (過多)
  →KADAI (過大)
berlian →DAIYAMONDO (ブリリアンカットされたもの)
berlimpah <limpah> →AFURE MASU (あふれる) →TAKUSAN (たくさん)
berlindung <lindung> →KAKURE MASU (隠れる)
  →HINAN SHIMASU (避難する)
berlumba <lumba> →KYOOSOO SHIMASU (競争する)
bermain <main> →ASOBI MASU (遊ぶ)
bermaksud <maksud> →TSUMORI DESU (つもりだ)
  →KOKOROZASHI MASU (志す)
berminpi <mimpi> →YUME O MI MASU (夢を見る)
berminat <minat> →KANSHIN GA ARIMASU (関心がある)
bernapas <napas> →IKI O SHIMASU (息をする)
bernikah <nikah> →KEKKON SHITE IMASU (結婚している)
bernyanyi <nyanyi> →UTAI MASU (歌う)
berontak →TEIKOO SHIMASU (抵抗する) →ABARE MASU (暴れる)
berpakaian <pakai> →KITE IMASU (着ている)
berpamitan <pamit> →WAKARE (別れ)
berpindah <pindah> →UTSURI MASU (移る)
berpisah <pisah> →WAKARE MASU (別れる)
berpusar <pusar> →MAWARI MASU (回る)
berputar <putar> →KAITEN SHIMASU (回転する)
bersalin <salin> →OSAN SHIMASU (お産する)
bersama <sama> →ISSHO NI (一緒に)
 ・bersama-sama →TOMO NI (共に)
bersambung <sambung> →RENZOKU SHITE IMASU (連続している)
bersedia <sedia> →JUMBI SHIMASU (準備する)
bersedih <sedih> →KANASHIMI MASU (悲しむ)
 ・bersedih hati → 〃
bersembahyang <sembahyang> →INORI MASU (祈る)
bersifat <sifat> →SEIKAKU NO (性格の)
bersih (1)→SEIKETSU NA (清潔な)
 ・membersihkan →SEIKETSU NI SHIMASU (清潔にする)
  →KATAZUKE MASU (片づける)
 ・pembersih →KIREI ZUKI (きれい好き)  →KURIINAA (クリーナー)
 ・pembersihan →SOOJI (掃除)
 (2)→SHOOMI NO (正味の)
bersorak <sorak> →OOEN SHIMASU (応援)
bersuci <suci> →KIYOME MASU (清める)
bersungguh-sungguh →ISSHO KEMMEI NI (一所懸命に)
bersusah <susah> →KOMARI MASU (困る)
bertambah <tambah> →ZOOKA SHIMASU (増加)
bertamu <tamu> →HOOMON SHIMASU (訪問)
bertanya <tanya> →TAZUNE MASU (尋ねる)
  →SHITSUMON SHIMASU (質問する)
bertaruh <taruh> →KAKE MASU (賭ける)
bertekuk <tekuk> →ORE MAGATTA (折れ曲がった)
bertemu →AU [kas] (会う)  →AI MASU [sop] (会います)
bertikai <tikai> →KENKA (O) SHIMASU (喧嘩をする)
bertumbuh <tumbuh> →SODACHI MASU (育つ)
bertutur <tutur> →HANASHI AI MASU (話し合う)
beruang →KUMA (熊)
berubah <ubah> →KAWARI MASU (変わる)
berulang <ulang> →KURIKAESHI MASU (繰り返す)
berumur <umur> →〜 SAI DESU (〜才)
beruntung <untung> →KOOON (幸運) →SEIKOO SHIMASU
berupa <rupa> →SUGATA (姿) →KATACHI O SHITA
berupaya <upaya> →DORYOKU SHIMASU (努力する)
berusaha <usaha> →HATARAKI MASU (働く)
  →GAMBARI MASU (がんばる)
 ・berusaha ya ! →GAMBATTE NE ! (がんばってネ)

Bes
(Pura) Besakih  =>日-イ「ブサキ寺院群」参照
besar →OOKI I (大きい) →ERAI (偉い)
 ・dibesarkan →OOKIKU SAREMASU (大きくされる)
  →SODATE RAREMASU (育てられる)
 ・kebesaran →IDAI SA (偉大さ) →EIKOO (栄光)
  →OOKI SUGIRU (大きすぎる)
 ・membesar →OOKIKU NARI MASU (大きくなる)
  →OOKIKU MIE MASU (大きく見える)
 ・membesarkan →OOKIKU SHIMASU (大きくする)
 ・memperbesar → 〃 (大きく改める)
 ・sebesar →OOKISA (大きさ) →SAIZU (サイズ)
 ・sebesar-besarnya →TAIHEN NI (大変に)
 ・terbesar →SAIDAI NO (最大の) →SAIKOO NO (最高の)
besi →TETSU (鉄)
besok [be'sok] (1)→ASU (明日以降の意も含む)
 (2)→KONDO NO (今度の)
 ・hari Senin be'sok →RAISHUU NO GETSUYOOBI (来週の月曜日)
 ・hari be'sok →SHOORAI (将来)
besuk →MIMAI (見舞い)

Bet
betapa →DON’NANI (どんなに)
 ・betapa indahnya →DON’NANI UTSUKUSHI I KA (どんなに美しいか)
 ・betapa aku mencintaimu →WATASHI GA DON’NANI KIMI O AISHITE IRUKA (私がどんなにキミを愛しているか)
Betawi (ブタウィ;オランダ植民地時代のジャカルタの地名訛り。当時東南アジア各地から来たジャカルタ周辺の民族や言語もさす)
bete [be'te'] (= bosan total) →UNZARI (うんざり) →TAIKUTSU (たいくつ)
betina →OSU (雄)
betis →FUKURAHAGI (ふくらはぎ)
beton [be'ton] →KONKURIITO (コンクリート)
betul →PITTARI (ぴったり) →HONTOO NO (本当の)
 ・betul-betul →MATTAKU
 ・betulkah →HONTOO DESUKA (本当ですか)
 ・kebetulan →TAMATAMA (たまたま) →PITTARI (ピッタリ)
 ・membetulkan →YOKU SHIMASU (良くする) →SHUUZEN SHIMASU
 ・pembetulan →TEISEI (訂正)


Bf
BF [ベーエフ] →BURUU FIRUMU (ブルーフィルム)

Bg
bgs =>bagus 参照
bgt =>banget 参照

Bh
BH [ベーハー] →BURAJAA (ブラジャー)
bhs (= bahasa) →KOTOBA (言葉)

Bi
biadab →BU’SAHOO (無作法)
biak →FUYASHI MASU (増やす)
biang →EKISU (エキス) →MOTO (素)
biar (1)→YURUSU (許す) →… SASEMASU (させる)
  →… SHITE AGEMASU (してあげる)
 (2)→…YOO NI (ように)
 ・membiarkan →… SASETE OKIMASU (させておく)
  →SONO MAMA NI SHITE OKIMASU
 ・biarin →  〃 [口語]
 ・biarpun →…DE ATTEMO (であっても)
 ・membiarkan bayi tidur →AKAMBOO O NEKASETE OKIMASU (-寝かせておく)
 ・biar saya antarkan ke 〜 →〜 E ANNAI SHITE AGEMASU (案内して-)
 ・biar bisa … →… DEKIRU YOO NI (…できるように)
 ・biar tidak terlambat →OKURE NAI YOO NI (遅れないように)
biarawan →SOORYO (僧侶)
biasa →FUTSUU NO (普通の) →NARE MASU (慣れる)
 ・biasanya →FUTSUU WA (普通は)
 ・kebiasaan →SHUUKAN (習慣)
 ・membiasakan →SHUUKAN NI SHIMASU (習慣にする)
 ・terbiasa →NARE MASU (慣れる)
 ・luar biasa →NAMI HAZURETA (並外れた)
biaya →HIYOO (費用)
 ・biaya masuk →NYUUJOO RYOO (入場料)
 ・biaya sekolah →GAKUHI (学費)
bibi →OBA (おば) →OBA SAN (中年女性)
bibir →KUCHI BIRU (唇)
bibit →NAE (苗) →CHIGYO (稚魚) →WAKATE (若手)
bicara [ビチャラ] (1)→IKEN (意見) →HANASHI AI (話し合い)
 (2)→HANASU [kas] (話す)
   →HANASHI MASU [sop] (話します)
 ・berbicara →  〃  →  〃
 ・membicara → 〃  →  〃
 ・membicarakan →HANASHI AI MASU (話し合う)
 ・pembicara →SHIKAI (司会) →HATSUGEN’SHA (発言者)
 ・pembicaraan →KAIGI (会議)
 ・tidak bicara →HANASHI MASEN (話さない)
 ・tidak bisa bicara →HANASE MASEN (話せない)
bidadari →TENNYO (天女)  →YOOSEI (妖精)
bidan →JOSAN PU (助産婦)
bidang →HIROSA  →MEN (面)  →BUN’YA (分野)
bidas →TSUKI NUKI MASU (突き抜く)
bidik →NERAI MASU (狙う)
biduan →KASHU (歌手)
bihun →BIIFUN (ビーフン)
bijak →KEMMEI (賢明)
 ・bijaksana →KEMMEI NA (賢明な)
 ・kebijaksanaan →CHIE (知恵) →SEISAKU (政策)
biji →TSUBU (粒) →TANE (種)
bikin →TSUKURI MASU (作る)
 ・membikin → 〃
bila →SHITARA (したら) →SHITA TOKI (した時) →ITSU (いつ)
 ・bila ada masalah →MONDAI GA AREBA (問題があれば)
  →MONDAI GA ARU TOKI (問題がある時)
 ・bila sedang me'nstruasi →MENSU NO TOKI (メンスの時)
bilang (1)→I I MASU (言う) →TSUTAE MASU (伝える)
 (2)→KAZOE MASU (数える)
bilangan →SUUJI (数字)
  1 ■satu →ICHI (いち) →HITOTSU (ひとつ)
  2 ■dua →NI (に) →FUTATSU (ふたつ)
  3 ■tiga →SAN (さん) →MITTSU (みっつ)
  4 ■empat →SHI (し) →YON (よん) →YOTTSU (よっつ)
  5 ■lima →GO (ご) →ITSUTSU (いつつ)
  6 ■enam →ROKU (ろく) →MUTTSU (むっつ)
  7 ■tujuh →SHICHI (しち) →NANA(TSU) (なな(つ))
  8 ■delapan →HACHI (はち) →YATTSU (やっつ)
  9 ■sembilan →KYU (きゅう) →KOKONOTSU (ここのつ)
  10 ■sepuluh →JUU (じゅう) →TOO (とう)
  11 ■sebelas →JUU ICHI (じゅういち)
  12 ■duabelas →JUU NI (じゅうに)
  20 ■dua puluh →NI JUU (にじゅう)
  55 ■lima puluh lima →GOJUU GO (ごじゅうご)
  100 ■seratus →HYAKU (ひゃく)
  200 ■dua ratus →NI HYAKU (にひゃく)
 1000 ■seribu →SEN (せん)
 ・jam satu →ICHI JI (一時)
 ・sebatang →IP PON (一本)
 ・empat kilo →YON KIRO (4キロ)
 ・empat orang →YO NIN (4人)
bimbang →KIZUKAI MASU (気遣う) →SHIN PAI (心配)
bimbing →TEBIKI (手引き)  →SHIDOO (指導)
 ・bimbingan →TEBIKI’SHO (手引書)
 ・membimbing →ANNAI SHIMASU (案内する)
  →SHIDOO SHIMASU (指導する)
bina →TATE MASU (建てる) →TSUKURI MASU (創る)
 ・bina raga →BODII BIRUDINGU (ボディビルディング;体づくり)
binal →ABARE 〜(暴れ〜) →ABAZURE [♀] (あばずれ)
  →KOOSHOKU NA (好色な)
binar →KAGAYAKI (輝き) →KOOSEN (光線)
binatang →DOOBUTSU (動物)
 ・binatang kesayangan →PETTO (ペット)
binatu →KURII’NINGU’YA (クリーニング屋)
bingkai →WAKU (枠)
bingung →TOMADOU (戸惑う)
bini →NYOOBOO (女房)
bintang (1)→HOSHI (星)
 ・bintang jatuh →NAGARE BOSHI (流れ星)
 ・bintang pari →MINAMI JUUJI SEI (南十字星)
 (2)→SUTAA (スター)
 ・membintangi →SHUTSUEN SHIMASU (出演する)
 ・dibintangi ole'h 〜 →〜 NO SHUTSUEN (〜の出演)
biolin →BAIORIN (バイオリン)
biologi →SEUBUTSU’GAKU (生物学)
bioskop →EIGA KAN (映画館)
bir →BIIRU (ビール)
 ・bir kale'ng(an) →KAN BI IRU (缶ビール)
birah →SATO IMO (さといもの類)
 ・kebirahan →KAYUI (痒い)
birai →RANKAN (欄干) →KAKOI (囲い)
biri-biri (1)→HITSUJI (羊)
 (2) =>beri-beri 参照
birit (1)→SHIRI (尻)
 (2)→HASHIRI MASU (走る)
 ・terbirit-birit  →TONDE NIGEMASU (飛んで逃げる)
biro →JIMU’SHO (事務所)
 ・biro perjalanan wisata →RYOKOO’SHA (旅行社)
birsam →ROKUMAKU’EN (肋膜炎;肺を包む膜に起きる炎症で水がたまる)
biru →AO (青) →AOI (青い)
 ・topi biru →AOI BOOSHI (青い帽子)
 ・warna biru →AO IRO (青色)
 ・biru muda →MIZU IRO (水色)
 ・biru tua →KON IRO (紺色)
bis
 (1)→BASU (バス)
 ・naik bis →BASU NI NORI MASU (バスに乗る)
 (2)→POSUTO (ポスト)
 ・bis surat →YUUBIN POSUTO (郵便ポスト)
bisa
 (1)→DEKIMASU (できる)
 ・tidak bisa →DEKIMASEN (できない)
 ・tidak bisa bicara →HANASU KOTO GA DEKIMASEN (話すことができない)
  →HANASE MASEN (話せない)
 ・bisa bicara →HANASU KOTO GA DEKIMASU (話すことができる)
  →HANASE MASU (話せる)
 ・sebisa mungkin … →DEKIRU DAKE … (できるだけ…)
 (2)→ARIURU (ありうる)  →KAMO SHIRENAI (かもしれない)
 ・bisa terjadi →OKORI URU (起こりうる)
 ・bisa mahal →TAKAI KAMO SHIRE MASEN (高いかもしれない)
 (3)→DOKU (毒)
 ・berbisa →DOKU GA ARIMASU (毒がある)
bisbol →YAKYUU (野球)
bisik →HISOHISO HANASHI MASU (ひそひそ話す)
  →SASAYAKI MASU (ささやく)
 ・berbisik → 〃
bising →SAWAGI MASU (騒ぐ)
bisnis →BIJINESU (ビジネス)
bison →YAGYUU (野牛)
bistik →BIFUTEKI (ビフテキ) →BIIFU SUTEEKI (ビーフステーキ)
bisu →KOTOBA GA HANASE NAI (言葉が話せない)
bisul →KAIYOO (潰瘍) →FUKIDEMONO (吹き出物)
bius →SHISSHIN (失神)  →MASUI (麻酔)

【Bj】
Bk
bkn (= bukan) →DEWA ARI MASEN (ではない) →I IE (いいえ)

Bl
blg (= bilang) →I I MASU (言う)
blh (= bole'h) →DEKIMASU (できる)
blm (= belum) →MADA (まだ)
bln (= bulan) →TSUKI (月)
blng (= bilang) →I I MASU (言う)
blok →GAIKU (街区)
 ・Blok M (ジャカルタ南部の繁華街)
bls (= balas) →HENJI (返事)
blus →BURAUSU (ブラウス)
blz (= balas) →HENJI (返事)

Bm
BMKG [ベーエムカーゲー] (= Badan Me'te'orologi Klimatologi dan Ge'ofisika)
  →KISHOO CHOO (気象庁)

Bn
bnr =>benar 参照
bnyk  =>banyak 参照

Bo
bobol →YABURE MASU (破れる)
bobot →JUURYOO (重量)
bocah →YOOJI (幼児)
bocor →MORE MASU (漏れる)
 ・kebocoran →ROOSUI (漏水)  →ROOEI (漏洩)
bodi →BODI I (ボディ) →DOU (胴) →SHAIAI (車体)
bodoh →BAKA NA (バカな) →OROKA (愚か)
Bogor  (ジャカルタ南方の避暑地)  =>日-イ「ボゴール」参照
bohong →USO (うそ)
 ・berbohong →USO O I I MASU (うそを言う)
 ・membohongi → 〃
bokek [boke'k] →O’KANE GA NAI  →MON’NASHI (文無し)
Bokep [Boke'p] (= Blue Film) →PORUNO EIGA (ポルノ映画)
bokong →SHIRI (尻)
bola →BOORU (ボール)
 ・bola keranjang →BASUKETTO BOORU (バスケットボール)
 ・bola lampu →DENKYUU (電球)
 ・se'pakbola →SAKKAA (サッカー)
bolak-balik →OOFUKU (往復)
boleh [bole'h] →DEKI MASU (できる)
  →I I DESU (許可。 「させていただける」意)
  →MOCHIRON (可能・許可・賛同を表す)
 ・memperbole'hkan →KYOKA SHIMASU (許可する)
 ・Bole'hkah saya masuk ?
  →HAITTEMO I I DESUKA ? (入ってもいいですか?)
 ・Bole'hkah minum air ini ?
  →KONO MIZU WA NOME MASUKA ? (この水は飲めますか?)
 ・Bole'hkah saya merokok ?
  →TABAKO O SUTTEMO I I DESUKA ? (タバコを吸ってもいいですか?)
 ・Bole'hkah kita bermain game ? - Bole'h !
  →MINNA DE GEEMU O SHIMASUKA ? - SHIMASHOO ! (みんなでゲームをしますか − しましょう!)
 ・tidak bole'h berenang
  →OYOIDE WA IKEMASEN (泳いではいけません)
boling →BOORINGU (ボーリング)
bolong →ANA GA AKIMASU (穴が開く) →NUKE MASU (抜ける)
 ・siang bolong →MAP’PIRUMA (真昼間)
bolos →SABORI MASU (さぼる) →NIGE MASU (逃げる)
bolpen →BOORUPEN (ボールペン)
bom →BAKUDAN (爆弾)
bon →DEMPYOO (伝票)
 ・Minta bon ! →O’KANJOO ! (お勘定)
bonceng [bonce'ng] →NORI MASU (乗る)
 ・bonce'ngan →NIDAI (自転車の荷台)
 ・membonce'ng →AINORI SHIMASU (自転車、バイクに相乗りする)
 ・membonce'ngkan →NOSE MASU (乗せる)
boneka [bone'ka] →NINGYOO (人形)
 ・bone'ka Koke'shi →KOKESHI NINGYOO (こけし人形)
bongkar →KOWASHI MASU (壊す) →AKE MASU (空ける)
  →BUNKAI SHIMASU (分解する)
bonus →BOONASU (ボーナス)
bonyok (= bokap nyokap) (1)→BOKO BOKO (殴られてボコボコ)
  (2)→RYOOSHIN (両親)
booking →YOYAKU (予約)
bor →DORIRU (ドリル)
 ・mengebor →DORIRU DE AKEMASU (ドリルであける)
  →SENKOO SHIMASU (穿孔する)
 ・goyang ngebor →DORIRU GATA GOYAN (ドリル型ゴヤンダンス)
boro-boro … →… NANTE TONDEMO NAI (…なんてとんでもない)
(Candi) Borobudur  =>日-イ「ボロブドゥール寺院遺跡」参照
borong →SUBETE (すべて)
 ・borongan →IKKATSU (一括) →UKEOI (請負) →KASHIKIRI (貸切)
boros →ZEITAKU NA (贅沢な) →ROOHI (浪費)
 ・memboroskan →MUDAZUKAI O SHIMASU (無駄遣いをする)
 ・pemboros →ROOHI’SHA (浪費者)
bos(s) →JOOSHI  →BOSU (上司、ボス他、あいまいな呼びかけ)
bosan →AKI MASU (飽きる)  →UNZARI (うんざり)
 ・membosankan →AKI MASU (飽きる)
  →TAIKUTSU SHIMASU (たいくつする)
bot (1)→BOOTO (ボート) (2)→BUUTSU (ブーツ)
Botabek (ジャカルタ周辺のBogor, Tange'rang, Bekasi地域)
botak →HAGE (はげ)
botol →BOTORU (ボトル)

Bp
BPJS [ベーページェーエス] (= Badan Penyelenggara Jaminan Sosial)
  →SHAKAI HOSHOO KIKAN (社会保障機関;社会保険庁)
bpk =>bapak 参照
BPOM [ベーポム] (= Badan Pengawas Obat dan Makanan)
  →I YAKU SHOKU HIN KANTOKU CHOO (医薬食品監督庁)

【Bq】

Br
br =>berangkat 参照
br (= baru) →IMA (今)  →YOOYAKU (ようやく)
bra →BURAJAA (ブラジャー)
Brahma (ヒンドゥ教の創造神)
brapa =>berapa 参照
brem →RAISU WAIN (ブルム;ライスワイン)
brengsek [bre'ngse'k] →KAIKETSU SHI’NAI (解決しない)
  →YAKKAI NA (やっかいな) →DETARAME NA (でたらめな)
brilyan →YUUSHUU NA (優秀な)
brngkt =>berangkat 参照
bros →BUROOCHI (ブローチ)
brosur →PANFURETTO (パンフレット)
brp =>berapa 参照
Brunei [Brune'i] →BURUNEI (ブルネイ)

Bs
BS (= bayar sendiri-sendiri) →WARIKAN (割り勘)
bs (= bisa) →DEKIMASU (できる)
bsa (= bisa) →DEKIMASU (できる)
bsk (= be'sok) →ASU (明日)

Bt
BT =>bete 参照
btw (= by the way) →TOKORODE (ところで)

Bu
Bu →OKU SAN [inf] (奥さん) →OKU SAMA [sop][sen] (奥様)
buah →KUDAMONO (果物) →〜 KO (〜個) →〜 DAI (〜台)
 ・berbuah →MINORI MASU (実る)
 ・buah-buahan →KUDAMONO (果物)
 ・buah apel →RINGO (リンゴ)
 ・buah baju →BOTAN (ボタン)
 ・buah hati →AIJIN (愛人)
 ・buah pinggang →JINZOO (腎臓)
 ・anak buah →BUKA (部下)  →HAIKA (配下)
 ・e's buah →FURUUTSU PONCHI (フルーツポンチ)
 ・sebuah →HITO TSU (1つ) →IK KO (1個) →ICHI DAI (1台)
 ・dua buah →FUTA TSU (2つ) →NI KO (2個) →NI DAI (2台)
 ・tiga buah →MIT TSU (3つ) →SAN KO (3個) →SAN DAI (3台)
 ・sebuah mobil →ICHI DAI NO KURUMA (1台の車)
buang →KESHI MASU (消す) →SUTE MASU (捨てる)
 ・membuang →NAGE MASU (投げる) →SUTE MASU (捨てる)
 ・buang air →YOO O TASHI MASU (用を足す)
 ・ 〃 angin →ONARA (おなら)
 ・ 〃 besar →DAIBEN (大便)
 ・ 〃 kecil →SHOOBEN (小便)
buat (1)→〜 NO TAME NI (〜のために) →〜 yoo (〜用)
 ・buat apa →NANI NO TAME NI (何のために)
 (2)→TSUKURI MASU (作る)
 ・membuat →TSUKURI MASU (作る)
 ・membuat merasa senang →KIMOCHI YOKU SASEMASU (気持ち良くさせる)
 ・membuat tertawa →WARAWASE MASU (笑わせる)
 ・cara membuat 〜 →〜 O TSUKURU HOOHOO (〜を作る方法)
 ・buatan →JINKOO (人工)
 ・buatan 〜 →〜 SEI (製)
 ・dibuat ole'h 〜 →〜 NI YOTTE TSUKURARE TA (動作主が明確)
 ・pembuatan →SEIZOO (製造)
 ・terbuat →TSUKURARE TA (作られた)
buaya →WANI (ワニ)
bubar →BARABARA NI CHIRI MASU (バラバラに散る)
  →OWARI MASU (終わる)
 ・membubarkan →KAISAN SASEMASU (解散させる)
bubuh →OKI MASU (置く)  →IRE MASU (入れる)
 ・membubuhkan →KUWAE MASU (加える)
  →HOSOKU SHIMASU (補足する)
 ・pembubuhan →TEMPU (添付)
 ・bubuh injin →KUROGOME NO ZENZAI (黒米のミルクぜんざい)
bubuk →KONA (粉)
bubur →KAYU (粥)
budak →DOREI (奴隷) →SHIMOBE (しもべ) →KODOMO (子供)
 ・membudak →SHITAGAI MASU (従う) →TSUKUSHI MASU (つくす)
 ・membudakkan →DOREI NI SHIMASU (奴隷にする)
budaya →BUNKA (文化) →KYOOYOO (教養)
 ・kebudayaan →BUNKA (文化)
Bud(d)ha →BUKKYOO (仏教) →BUDDA (仏陀)
budi (1)→RYOOSHIKI (良識) →FUMBETSU (分別)
  (2)→TOKU (徳) →ON (恩)
 ・berbudi →RYOOSHIKI NO ARU (良識のある) →KEMMEI NA (賢明な)
 ・budiman →     〃      →     〃
bugil →NUUDO (ヌード)
bui →ROOGOKU (牢獄)
buih →AWA (泡)  →SHIBUKI (飛沫)
bujang →DOKUSHIN (独身)
bujuk →SETTOKU (説得) →KUDOKU (口説く)
 ・membujuk →KUDOKI MASU (口説く) →NADAME MASU (甘い言葉で)
bujur →TATE (縦)
buka →AKE MASU (開ける) →KAITEN [toko] (開店)
  →NUGI MASU [pakaian] (脱ぐ)
 ・bukaan →AKERU DOOGU (開ける道具)
 ・bukain (= membukakan) →AKETE YARIMASU (開けてやる)
  →NUGASE MASU (脱がせる)
 ・dibuka →AKE RAREMASU (開けられる)
 ・membuka →AKE MASU (開ける)  →NUGI MASU [pakaian] (脱ぐ)
  →TOKI MASU (解く)
 ・terbuka →AKE RARETA (開けられた)
buka puasa (ブカプアサ;断食月中、毎夕解けた後の食事)
 ・berbuka puasa (ブカプアサをする)
bukan →DEWA ARIMASEN (ではない) →I IE (名詞の否定)
  →… NE (ネ) →… DESHO (でしょ)
 ・bukan hanya 〜 →〜 DAKE DE NAKU (だけでなく)
bukit →OKA (丘)
bukti →SHOOKO (証拠)
 ・membuktikan →SHOO MEI SHIMASU (証明する)
 ・terbukti →SHOOMEI SAREMASU (証明される)
buku (1)→HON (本) →SHOSEKI (書籍) →〜BO (〜簿)
 ・membukukan →KIROKU SHIMASU (記録する)
 ・pembukuan →KICHOO (記帳)  →KEIRI (経理)
 ・toko buku →HON’YA (本屋) →SHO’TEN (書店)
 (2)→FUSHI (節)
bulan →TSUKI (月)
 ・berbulan →TSUKI GA DETE IMASU (月が出ている)
 ・bulanan →MAI’TSUKI (毎月)
 ・majalah bulanan →GEKKAN’SHI (月刊誌)
 ・bulan depan →RAI’GETSU (来月)
 ・bulan ini →KON’GETSU (今月)
 ・bulan yang lalu →SEN’GETSU (先月)
bulat (1)→MARU I (丸い)  →KYUUKEI NO (球形の)
  (2)→KIMATTA (決まった)
bule [bule'] →HAKU’JIN (白人)
bulu →KE (毛)
 ・bulu babi →UNI (ウニ)
 ・bulu domba →YOOMOO (羊毛)
buluh →TAKE (竹)
 ・pembuluh darah →KEKKAN (血管)
bumbu →CHOOMI’RYOO (調味料)
bumi →DAICHI (大地)
 ・gempa bumi →JISHIN (地震)
buncis →SAYAMAME (さや豆)
bunda →HAHA (母)
bundar →MARUI (丸い)
bunga (1)→HANA (花)
 (2)→RISHI (利子)
bungkam →DAMATTE IMASU (黙っている)
bungkuk →KOSHI GA MAGARU (腰が曲がる)
 ・membungkuk →KAGAMI MASU (かがむ)
bungkus →TSUTSUMI (包み)
 ・bungkusan →TSUTSUMI (包まれた物)
 ・membungkus →TSUTSUMI MASU (包む)
 ・kertas pembungkus →TSUTSUMI GAMI (包み紙)
bunting →NINSHIN SHITA (妊娠した)  →FUKU RANDA (膨らんだ)
buntu →IKI DOMARI (行き止まり) →TSUMATTA (詰まった)
buntut →SHIRI (尻)  →O (尾)
bunuh →KOROSHI MASU (殺す)
 ・membunuh → 〃   →KESHI MASU (消す)
 ・pembunuh →SATSUJIN’SHA (殺人者)
 ・pembunuhan →SATSUJIN (殺人)
 ・bunuh diri →JISATSU SHIMASU (自殺する)
bunyi →OTO (音)
buram →KUMOTTE IMASU (汚れて曇っている)
 ・memburamkan →BOKASHI MASU (ぼかす)
burit →SHIRI [kas] (尻) →O’SHIRI [sop] (お尻)
buru →KARI MASU (狩る)  →OI MASU (追う)
 ・(ter)buru-buru →ISOGU (急ぐ) →ASERU (あせる)
 ・jangan buru-buru →AWATE NAI DE (あわてないで)
buruh →ROODOO’SHA (労働者)
 ・buruh kasar →NIKUTAI ROODOO’SHA (肉体労働者)
 ・buruh musiman →KISETSU ROODOO’SHA (季節労働者)
buruk →WARUI (質・体調などが悪い)  →FURUI (古い)
 ・nasib buruk →FUUN (不運)
burung (1)→TORI (鳥)
 (2)→O’CHIN CHIN (オチンチン)
 ・burung dara →HATO (ハト)
 ・burung gereja →SUZUME (スズメ)
 ・burung hantu →FUKUROO (フクロウ)
 ・burung kakaktua →OOMU (オウム)
 ・burung layang-layang →TSUBAME (ツバメ)
 ・flu burung →TORI INFURUENZA (鳥インフルエンザ)
 ・kabar burung →UWASA (うわさ)  →DEMA (デマ)
bus [ブス] →BASU (バス)
 ・bus wisata →TSUAA BASU (ツアーバス) →KANKOO BASU (観光バス)
busa →AWA (泡)
busana →FASSHON (ファッション) →IFUKU (衣服)
busi →TENKA PURAGU (点火プラグ)
busuk →KUSARI MASU (腐る)
Busway (バスレーンを使ったジャカルタの新交通システム)
buta →ME GA FUJIYUU (目が不自由)  →MOOMOKU (盲目)
butir →TUBU (粒) →KO (〜個) →JOO (〜錠)
butuh →HITSUYOO (必要)
 ・membutuhkan →HITSUYOO GA ARIMASU (必要がある)
 ・kebutuhan →HITSUYOO (必要) →JUYOO (需要) →NI IZU (ニーズ)
  →HITSUJU’HIN (必需品)
 ・butuh tiga hari →MIKKA YOOSHI MASU (3日要する)
 ・butuh waktu lama →JIKAN GA KAKARI MASU (時間が掛かる)
butut →TSUKAI FURUSHITA (使い古した) →BORO (ボロ)

【Bv】
Bw
.■bwt =>buat 参照
.
【Bx】
By
byk (= banyak) →OOI (多い) →TAKUSAN (沢山)

【Bz】

.
.
.
.
.
.