インドネシア語－日本語辞書

２号館入口（ポケットに入るインドネシア）

ここは各行の単語／情報ページです.



			■bhs INDONESIA → bhs JEPANG 　■インドネシア語 →　日本語
	検索ページに戻る

	【Ｍ】e 　エム(ン)		（　・の後は変化形または用例．　→ の後の大文字が訳語．）
	「二～五文字検索」		｜Ma-d｜　---------- ｜Me｜Mea｜Meb｜Mec｜Med｜Mee-Mef｜Meg｜Meh｜｜Mei｜Mej｜Mek｜Mel｜　---------- ｜Mema｜Memb｜Memc｜Memd｜Meme｜Memf-Memh｜｜Memi｜Memj-Memn｜Memo｜Memp｜Memq-Memt｜｜Memu｜Memv-Memz｜　---------- ｜Mena｜Menb｜Menc｜Mend｜Mene｜Menf｜　---------- ｜Meng-Menga｜Mengb-Mengd｜Menge｜Mengf｜Mengg｜｜Mengh｜Mengi｜Mengj｜Mengk-Mengu｜Mengv-Mengz｜　---------- ｜Menh｜Meni｜Menj｜Menk-Menn｜Meno｜Menp-Menr｜｜Mens｜Ment｜Menu｜Menv-Menw｜Menx｜Meny｜Menz｜　---------- ｜Meo-Meq｜Mer｜Mes｜Met｜Meu｜Mev｜Mew｜Mex｜｜Mey｜Mez｜　---------- ｜Mf-z｜

・ブラウザーの検索機能を利用して [■menit] のように入力して検索することもできます。
　（ただし、このページでは [ me ] から始まる単語のみ検索可能）
・この辞書では、旅で使う主要な語は 'di' 'men' などの接頭辞付きでも検索できます。
・インドネシアの人々にご利用いただけるように、日本語はローマ字表記としました。
・インドネシアの人々がやさしく話せる口語表現を採用。　例 … TABE RU => TABE MASU
・日本人のご利用者のために、ローマ字では読みにくい語には漢字やカナを添えました。
・インドネシア語の [ e ] は、現地表記は [ e ] のみで、発音は [エ e'] と [ウ e] の２音あり、
　 [エ] は見出し語は検索の便のために、[ ' ] 抜きとし、カッコ内に [-e'-] で掲載しました。
　変化形、用例は該当語そのものを -e'- で掲載。　=> 「発音」参照

・使用記号 …
　　　■ ＝見出し語 / ・＝変化形や用例 / [　　] ＝発音補助 / ＜　＞＝素語 / → ＝訳語
・インドネシアのご利用者のために ( untuk orang Indonesia ) …
　　　[inf] ＝ informal 非公式　/　[kas] ＝ kasar 粗い　/　[lam] ＝ lampau 過去形
　　　[sen] ＝ kpd senior 年長者への表現　/　[sop] ＝ sopan 礼儀正しい表現

******************************************************
このサイトを保存して個人的に利用されることはご自由ですが、
編集してネットへ転載する行為や配布は一切認めていません。
********************* Hak Cipta <kaz>*******************

【Me】
■me+ [ム] (接辞) 　=>日－イ「接辞」　イ－日「memper+」参照
　＜文法＞　　　　　
　me+ は主語と目的語を明確にする「他動詞」化。口語では略される例も多い。
　(例) lihat (見る) ⇒ melihat ～ (を見る)
　(例) beli (買う) ⇒ membeli ～ (を買う)
　(例) gambar (絵) ⇒ menggambar ～ (を描く)
　単語の頭によって、mem+/men+/meng+ に変化。

　・me+kan (接辞)
　＜文法＞　　　　　
　me と kan の間に入る単語によって働きが変わる。
　自動詞が入ると他動詞化
　(例) masuk (入る) ⇒ memasukkan (入れる)
　他動詞が入ると２つの目的語
　(例) beli (買う) ⇒ membelikan A B (AにBを買ってやる)

　他、名詞が入ると動詞化など多彩。
　口語ではme+が略され、+kanが+inに代わる例も。

【Mea】

【Meb】
■mebel [me'bel] →KAGU (家具)

【Mec】

【Med】
■medali [me'dali] →MEDARU (メダル)
■medan [me'dan] →HIROBA (広場)　→RYOOIKI (領域)
■Medan [Me'dan] 　=>日-イ「メダン」参照
■media [me'dia] →MEDIA (メディア)　→BAITAI (媒体)
■medis [me'dis] →IRYOO (医療)　→I’GAKU (医学)

【Mee-Mef】

【Meg】
■mega [me'ga] (1)→KUMO (雲) 　(2)→MEGA (メガ；百万)
■megah →RIPPA NA (立派な)　→IDAI NA (偉大な)

【Meh】

【Mei】
■Mei [Me'i] →GO’GATSU (5月)

【Mej】
■meja [me'ja] →TSUKUE (机)
　・me'ja makan →SHOKUTAKU (食卓)
　・bawah me'ja →IHOO (違法)

【Mek】
■mekanisi [me'kanisi] →KIKAI’TEKI NA (機械的)　
■mekanisasi [me'kanisasi] →KIKAI’KA (機械化)
■mekanisme [me'kanisme] →MEKANIZUMU (メカニズム)
　　→SHIKUMI (仕組み)
■mekar →SAKI MASU (咲く)
■Mekkah [Me'kkah] →MEKKA (メッカ)

【Mel】
■melahirkan ＜lahir＞ →UMI MASU (生む)
■melakukan ＜laku＞ →SUIKOO SHIMASU (遂行)
　　→OKONAI MASU (行う)
■melalui ＜lalu＞ →TOOTTE (通って)　→TSUUJITE (通じて)
　・melalukan →TOOSHI MASU (通す)
■melampaui ＜lampau＞ →KOE MASU (越える)
■melampiri ＜lampir＞ →DOOFUU SHIMASU (同封する)
■melancong =>melancung 参照
■melancung ＜lancung＞ (1)→GOMAKASHI MASU (ごまかす)
　(2)→RYOKOO SHIMASU (旅行する)
■melanggar ＜langgar＞ →TSUKI ATARI MASU (突き当たる)
　　→IHAN SHIMASU (違反する)
■melapor ＜lapor＞ →HOOKOKU SHIMASU (報告する)
■melarang ＜larang＞ →KINSHI SHIMASU (禁止する)
■melati →JASUMIN (ジャスミン)
■melatih ＜latih＞ →RENSHUU SHIMASU (練習する)
■melawan ＜lawan＞ →HANTAI SHIMASU (反対する)
■Melayu →MAREE (マレー)
■melecehkan [mele'ce'hkan] ＜le'ce'h＞ →IJIME MASU (いじめる)
■melek [mele'k] →MIE MASU (見える)
　　→ME GA AITE IMASU (目があいている)
　　→CHISHIKI GA ARIMASU (知識がある)
■melepas ＜lepas＞ →KAIHOO SHIMASU (解放する)
　・melepaskan →KAIHOO SHITE YARU [kas] 　→JIYUU NI SURU [kas]
■meleset [mele'se't] →SUBERI MASU (すべる)　→HAZURE MASU (外れる)
■meletakkan ＜letak＞ →OKI MASU (置く) 　→SADAME MASU (定める)
■melewati [mele'wati] ＜le'wat＞ →TOORI MASU (通る)
　・mele'watkan →MI SUGOSHI MASU (見過ごす)
■melihat ＜lihat＞ →MI MASU (見る)　
■melipat ＜lipat＞ →TATAMI MASU (畳む；他)
■melodi [me'lodi] →MERODI (メロディ)
■melon [me'lon] →MERON (メロン)
■meluas ＜luas＞ →HIROGARI MASU (広がる)
■meluncur ＜luncur＞ →SUBERI OROSHI MASU (滑りおろす)

【Mema】
■memacari ＜pacar＞ →TSUKIAI MASU (つき合う)
■memadat ＜padat＞ →TSUME KOMI MASU (詰め込む)
■memahami ＜paham＞ →WAKARI MASU (分かる)
■memajukan ＜maju＞ →HATTEN SASEMASU (発展させる)
■memakai ＜pakai＞ →TSUKAI MASU (使う)
■memalut ＜palut＞ →MAKI MASU (巻く) 　→TSUTSU MI MASU (包む)
■memang [me'mang] (大意は強意、断言)
　　→TASHIKA NI (確かに)　→JISSAI (実際)
　　→MOCHI RON (もちろん)　→TOO ZEN (当然)
　・me'mang kenapa? →JISSAI NAZE? (実際なぜ？)
　・me'mang sebaiknya … →MOCHIRON …GA TADASHI I (もちろん…が正しい)
■memanggang ＜panggang＞ →YAKI MASU (焼く)
■memanggil ＜panggil＞ →YOBI MASU (呼ぶ)
■memanjangkan ＜panjang＞ →NAGAKU SHIMASU (長くする)
■memar →TSUBUSHI MASU (調理で野菜などを)
　・memarkan →　〃
■memarkir ＜parkir＞ →CHUUSHA SHIMASU (駐車する)
■memasak ＜masak＞ →RYOORI SHIMASU (料理する)
■memasang ＜pasang＞ →TORI TSUKE MASU (取り付ける)
■memastikan ＜pasti＞ →KAKUTEI SHIMASU (確定する)
■memasukkan ＜masuk＞ →IRE MASU (入れる)

【Memb】
■membaca ＜baca＞ →YOMI MASU (読む)
　・membacakan →YONDE YARI MASU (読んでやる)
■membagi ＜bagi＞ →WAKE MASU (分ける)
■membaiki ＜baik＞
　　→YOKU SHIMASU (良くする；他)
■membakar ＜bakar＞ →YAKI MASU (焼く)
■membangun ＜bangun＞　→TACHI AGARI MASU (立ち上がる；他)
■membantu ＜bantu＞ →ENJO SHIMASU (援助する)
■membatalkan ＜batal＞ →YAMESASE MASU (止めさせる)
　→MUKOO NI SHIMASU (無効にする)
■membatas ＜batas＞ →SEIGEN SHIMASU (制限する)
　・membatasi →　〃
■membawa ＜bawa＞　→HAKOBI MASU (運ぶ；他)
■membayar ＜bayar＞ →SHIHARAI MASU (支払う)
■membebaskan ＜bebas＞ →KAIHOO SHIMASU (解放する)
■membedakan [membe'dakan] ＜be'da＞ →KUBETSU SHIMASU (区別する)
■membeli [ムンブリ] ＜beli＞ →KAI MASU (買う)
　・membelikan →KATTE AGE MASU (買ってあげる)
　　→KATTE KURE MASU (買ってくれる)
■membenar-benar ＜benar＞ →SHOOJIKI NI IIMASU (正直に言う)
　　→NEGAI MASU (願う)
■membenarkan ＜benar＞ →TADASHI MASU (正す)
　　→SANSEI SHIMASU (賛成する)
■membentak ＜bentak＞ →DONARI MASU (怒鳴る)
■member [me'mber] →MEMBAA (メンバー)
■memberantas ＜berantas＞ →BOKU METSU SHIMASU (撲滅する)
■membereskan ＜beres＞ →SEITON SHIMASU (整頓する)
■memberi(kan) ＜beri＞ →ATAE RU [kas] (与える)
　　→SASHIAGE MASU [sen] (差し上げる)
　・memberi hati →AMAYAKASHI MASU (甘やかす)
　・memberi salam →REI O SHIMASU (礼をする)
■memberitahu(kan) ＜beritahu＞
　　→SHIRASETE YARIMASU (知らせてやる)　→TSUGE MASU (告げる)
■memberitakan ＜berita＞ →HOODOO SHIMASU (報道する)
■membiarkan =>biar 参照
■membicara ＜bicara＞ →HANASHI MASU (話す)
■membikin ＜bikin＞ →TSUKURI MASU (作る)
■membimbing ＜bimbing＞ →ANNAI SHIMASU (案内する)
　　→SHIDOO SHIMASU (指導する)
■membosankan ＜bosan＞ →AKI MASU (飽きる)
　　→TAIKUTSU SHIMASU (退屈する)
■membuang ＜buang＞ →NAGE MASU (投げる)　→SUTE MASU (捨てる)
■membuat ＜buat＞ →TSUKURI MASU (作る)　→… SASEMASU (させる)
　・membuat merasa senang →KIMOCHI YOKU SASEMASU (気持ちよくさせる)
　・membuat tertawa →WARAWASE MASU (笑わせる)
　・cara membuat ～ →～ O TSUKURU HOOHOO (～を作る方法)
■membubuhkan <bubuh> →KUWAE MASU (加える)
　　→HOSOKU SHIMASU (補足する)
■membuka ＜buka＞ →AKE MASU [pintu] (開ける)
　　→NUGI MASU [pakaian] (脱ぐ)　→TOKI MASU [kuis] (クイズを解く)　
■membungkuk ＜bungkuk＞ →KAGAMI MASU (かがむ)
■membunuh ＜bunuh＞ →KOROSHI MASU (殺す)　→KESHI MASU (消す)

【Memd】
■memdengar ＜dengar＞ →KIKI MASU (聞く)

【Meme】
■memecahkan ＜pecah＞ →KAIKETSU SHIMASU (解決する)
■memegang ＜pegang＞ →NIGIRI MASU (握る)
　　→TE NI IREMASU (手に入れる)
■memek [me'me'k] →SEIKI [性器♀]
■memelihara ＜pelihara＞ →SODATE MASU [binatang] (育てる)
　　→KAI MASU (飼う) 　→TAISETSU NI SHIMASU (大切にする)
■memeluk ＜peluk＞ →DAKI MASU (抱く)
　　→SHINKOO SHIMASU (信仰する)
■memencet [memence't] ＜pencet＞ →YUBI DE OSHI MASU (指で押す)
■mementingkan ＜penting＞ →JUUYOO SHI SHIMASU (重要視)
　　→TAISETSU NI SHIMASU (大切にする)
■memenuhi ＜penuh＞ →IPPAI NI SHIMASU (一杯にする)
　　→MITASHI MASU (満たす)　→HATASHI MASU (果たす)
■memeriksa(i) ＜periksa＞ →KENSA SHIMASU (検査する)
　　→CHOOSA SHIMASU (調査する)
■memerintah ＜perintah＞ →MEIREI SHIMASU (命令する)
■memesan ＜pesan＞ →CHUUMON SHIMASU (注文する)
■memetik ＜petik＞ →TSUMI TORI MASU (摘み取る)

【Memf-Memh】

【Memi】
■memilih ＜pilih＞ →ERABI MASU (選ぶ)
■memiliki ＜milik＞ →SHOYUU SHIMASU (所有する)
　　→MOTTE　I MASU (持っている)
■memimpin ＜pimpin＞ →SHIDOO SHIMASU (指導する)
■memindahkan ＜pindah＞ →UTSUSHI MASU (移す)
■meminjam ＜pinjam＞ →KARI MASU (借りる)　
　・meminjamkan →KASHI MASU (貸す)
■meminta ＜minta＞ →IRAI SHIMASU (依頼する)　→TANOMI MASU (頼む)
■meminum ＜minum＞ →NOMI MASU (飲む)

【Memj-Memn】

【Memo】
■memohon ＜mohon＞ →IRAI SHIMASU (依頼)
　・memohonkan →SHINSEI SHIMASU (申請)
■memoles [memole's] ＜pole's＞ →TSUYA O DASHIMASU (艶を出す)
■memori [me'mori] →KIOKU (記憶)　→MEMORII (メモリー)
■memotong ＜potong＞ →KIRI MASU (切る)
■memotret [memotre't] ＜potre't＞ →SHASHIN O TORI MASU (写真を撮る)

【Memp】
■mempan →UKE IRERU KOTO GA DEKIRU (受け入れることができる)
　　→KOOKA GA ARU (薬ほか、効果がある)
■mem(p)arkir ＜parkir＞ →CHUUSHA SHIMASU (駐車する)
■mempelai →KEKKON (結婚)　→SHINROO [♂] (新郎)
　　→SHIMPU [♀] (新婦)
■memper+ (接辞)
　＜文法＞　　　　　
　memper+ は名詞、形容詞を「徹底して」行う他動詞に。また、動詞に付くと「～するのが常」の意を含む。

■memperbaiki ＜baik＞ →YOKU SHIMASU (良くする)
　　→KAISHUU SHIMASU (改修する)　→SHUURI SHIMASU (修理する)
■memperbesar ＜besar＞ →OOKIKU SHIMASU (大きくする)
■mempergunakan ＜guna＞ →TSUKAI MASU (使う)
■memperhatikan ＜hati＞ →CHUUI SHIMASU (注意する)
■memperingati ＜ingat＞ →KI’NEN SHIMASU (記念する)
■memperkenalkan ＜kenal＞ →SHOOKAI SHIMASU (紹介する)
　・memperkenalkan diri →JIKO SHOOKAI SHIMASU (自己紹介する)
■memperlihatkan ＜lihat＞ →MISE MASU (見せる)
■memperluas ＜luas＞ →HIROGE MASU (広げる)
　　→KAKUDAI SHIMASU (拡大する)
■memperoleh [memperole'h] ＜ole'h＞ →TE NI IRE MASU (手に入れる)
■mempertunjukkan ＜tunjuk＞ →TENJI SHIMASU (展示)
　　→JOOEN SHIMASU (上演)
■mempunyai ＜punya＞ →MOCHI MASU (持つ)
■memputarkan ＜putar＞ →MAWASHI MASU (回す)

【Memq-Memt】

【Memu】
■memuaskan ＜puas＞ →MANZOKU SASEMASU (満足させる)
■memuji ＜puji＞ →HOME MASU (ほめる)
■memukul ＜pukul＞ →UCHI MASU (打つ)
■memulai ＜mulai＞ →HAJIME MASU (始める)
■memungut ＜pungut＞ →HIROI MASU (拾う)
■memurahkan ＜murah＞ →YASUKU SHIMASU (安くする)
■memutuskan ＜putus＞ →KIRI MASU (切る)　→KETTEI SHIMASU (決定-)

【Memv-Memz】

【Mena】
■menabung ＜tabung＞ →CHOKIN SHIMASU (貯金する)
　　→TAME MASU (貯める)
■menaksir ＜taksir＞ →MITSUMORI MASU (見積もる)
　　→HYOOKA SHIMASU (評価する)
■menambah ＜tambah＞ →KUWAE MASU (加える)
　　→FUYASHI MASU (増やす)
■menampar ＜tampar＞ →TATAKI MASU (叩く)
■menanak ＜tanak＞ →GOHAN O TAKI MASU (ご飯を炊く)
　　→NI MASU (煮る)
■menanam ＜tanam＞ →UE MASU (植える)
■menandai ＜tanda＞ →SAIN SHIMASU (サインする)
　・menandatangani →CHOOIN SHIMASU (調印する)
■menang →KATSU (勝つ)
　・kemenangan →YUUSHOO (優勝)
　・memenangi →KACHI TORI MASU (勝ち取る)
　・pemenang →SHOORI’SHA (勝利者)
■menangis ＜tangis＞ →NAKI MASU (泣く)
■menangkap ＜tangkap＞ →TSUKAMAE MASU (つかまえる)
■menanti(kan) ＜nanti＞ →(～ O) MACHI MASU (待つ)
■menanya(kan) ＜tanya＞ →(～ O) TAZUNE MASU (尋ねる)
■menara →TOO (塔) →TOODAI (灯台)
■menari ＜tari＞ →ODORI MASU (踊る)
■menarik ＜tarik＞ →HIPPARI MASU (引っ張る)
　　→KOKORO O HIKARE MASU (心を惹かれる)
■menasihati ＜nasihat＞ →CHUUKOKU SHIMASU (忠告する)
■menatap ＜tatap＞ →MITSUME MASU (見つめる)
■menawar(kan) ＜tawar＞ →NEGIRI MASU (値切る；他)

【Menb】

【Menc】
■mencabut ＜cabut＞ →KYANSERU SHIMASU (キャンセルする)
　　→NUKI MASU (抜く)
■mencampur ＜campur＞ →MAZE MASU (混ぜる)
■mencangkul ＜cangkul＞ →TAGAYASHI MASU (耕す)
■mencap ＜cap＞ →HAN O OSHI MASU (判を押す)
■mencapai ＜capai＞ →TASSEI SHIMASU (達成する)
■mencari ＜cari＞ →SAGASHI MASU (探す)
■mencat ＜cat＞ →NURI MASU (塗る)
■mencegah =>cegah 参照
■menceret [me'ncere't] →GERI O SHITE I MASU (下痢をしている)
■mencintai ＜cinta＞ →AISHITE IMASU (愛している)
■mencoba ＜coba＞ →TAMESHI MASU (試す)
■mencopet [mencope't] ＜cope't＞ →SURI O SURU (スリをする)
■mencuci ＜cuci＞ →ARAI MASU (洗う)
■mencucurkan ＜cucur＞ →NAGASHI MASU (流す)
　　→KOBORE MASU (こぼれる)
■mencukur ＜cukur＞ →SORI MASU (剃る)
■mencuri ＜curi＞ →NUSUMI MASU (盗む)

【Mend】
■mendadak ＜dadak＞ →TOTSUZEN NI (突然に)
■mendaftarkan ＜daftar＞ →TOOROKU SHIMASU (登録する)
■mendagangkan ＜dagang＞ →TORIHIKI SHIMASU (取引する)
■mendahulukan ＜dahulu＞ →SAKI NI SHIMASU (先にする)
　　→YUUSEN SHIMASU (優先する)
■mendaki =>daki 参照
■mendambakan ＜damba＞ →AKOGARE MASU (あこがれる)
　　→SETSUBOO SHIMASU (切望する)
■mendapat =>dapat 参照
■mendengar ＜dengar＞ →KIKI MASU (聞く)
■menderita ＜derita＞ →KURUSHIMU (苦しむ)　→KOOMURU (被る)
■mendidih =>didih 参照
■mendidik ＜didik＞ →KYOOIKU SHIMASU (教育する)
■mendiang →KO [故=♂]
■mendingan →MUSHIRO YOI (むしろ良い)　→MAZU MAZU (まずまず)
■mendung →KUMORI (曇り)

【Mene】
■menebalkan ＜tebal＞ →ATSUKU SHIMASU (厚くする)
■menebang ＜tebang＞ →KIRI TAOSHI MASU (切り倒す)
■menegaskan ＜tegas＞ →HYOOMEI SHIMASU (表明する)
■menekan ＜tekan＞ →ASSHI MASU (圧する)
■menekuk ＜tekuk＞ →MAGE MASU (曲げる)
■menelanjangi ＜telanjang＞ →HADAKA NI NARI MASU (裸になる)
■menelepon [mene'le'pon] ＜te'le'pon＞ →DENWA (O) SHIMASU (電話する)
■menemani ＜teman＞ →DOOHAN SHIMASU (同伴する)
■menempatkan ＜tempat＞ →SUMAWASE MASU (住まわせる)
　　→OKI MASU (置く)
■menempuh ＜tempuh＞ →TACHI MUKAI MASU (立ち向かう)
　　→SEME MASU (攻める)
■menemukan ＜temu＞ →MITSUKE MASU (見つける)
■menengah ＜tengah＞ →WATTE HAIRI MASU (中に割って入る)
　　→CHUU TOO NO (中等)
■menentui ＜tentu＞ →SHIRABE MASU (調べる)
　・menentukan →KIME MASU (決める)
■menenun ＜tenun＞ →ORI MASU (織る)
■menerangkan ＜terang＞ →SETSUMEI SHIMASU (説明する)
■menerbangkan ＜terbang＞ →TOBASHI MASU (飛ばす)
　・menerbangkan layang-layang →TAKO O AGE MASU (凧を揚げる)
■menerbitkan ＜terbit＞ →SHUPPAN SHIMASU (出版)
　　→SHOOJI MASU (生じる)
■menerima ＜terima＞ →UKETORI MASU (受け取る)
■menetap ＜tetap＞ →SUMI MASU (住む)
　・menetapkan →SADAME MASU (定める)

【Menf】

【Meng-Menga】
■meng+ =>me+ 参照

■mengabaikan ＜abai＞ →MUSHI SHIMASU (無視する)
■mengadakan ＜ada＞ →OKONAI MASU (行う)
　　→SETSURITSU SHIMASU (設立する)　→　SOOZOO SHIMASU (創造する)
■mengadili ＜adil＞ →SABAKI MASU (裁く)
■mengajak ＜ajak＞ →SASOI MASU (誘う)
■mengajar ＜ajar＞ →OSHIE MASU (教える)
　・mengajarkan →SHIDOO SHIMASU (指導する)
■mengajukan ＜aju＞　→SHUTSUGAN SHIMASU (出願する)
　　→TEIAN SHIMASU (提案する)
■mengakibatkan ＜akibat＞
　　→KEKKA O MOTARASHI MASU (結果をもたらす)
■mengaku ＜aku＞ →MITOME MASU (認める)
　　→JIMAN SHIMASU (自慢する)
■mengakui ＜aku＞ →MITOME MASU (認める)
　　→SANSEI SHIMASU (賛成する)
■mengalami ＜alam＞ →KEIKEN SHIMASU (経験する)
■mengalihkan ＜alih＞ →UTSUSHI MASU (移す)
　　→OKI KAE MASU (置き換える)
■mengamati ＜amat＞ →KANSATSU SHIMASU (観察する)
　　→CHOOSA SHIMASU (調査する)　→MI MASU (見る)
■mengambil ＜ambil＞ →TORI MASU (取る)
■menganggu ＜ganggu＞ →JAMA SHIMASU (じゃまする)
■mengangkat ＜angkat＞ (1)→MOCHI AGE MASU (持ち上げる)
　(2)→NIMMEI SHIMASU (任命する)
■mengantar ＜antar＞ →MIOKURI MASU (見送る)
■mengantri ＜antri＞ →NARABI MASU (並ぶ)
■mengantuk ＜kantuk＞ →NEMUI (眠い)
■menganut ＜anut＞ →SHITAGAI MASU (従う)
　　→SHINKOO SHIMASU (信仰する)
■menganyam ＜anyam＞ →KUMI MASU (組む) 　→AMI MASU (編む)　
■mengapa ＜apa＞ →NAZE (なぜ)　→DOOSHITE (どうして)
■mengapel [mengape'l] ＜ape'l＞ →UTTAE MASU (訴える)
　　→APIIRU SHIMASU (アピールする)
■mengatai ＜kata＞ →WARUGUCHI O I IMASU (悪口を言う)
　・mengatakan →I IMASU (言う)　→HAPPYOO SHIMASU (発表する)
■mengaso ＜aso＞ →YASUMI MASU (休む)
■mengatasi ＜atas＞ →KOKUFUKU SHIMASU (克服する)
　　→KAIKETSU SHIMASU (解決する)
■mengatur ＜atur＞ →SHORI SHIMASU (処理する)
　　→SEIRI SHIMASU (整理する)　→CHOOSETSU SHIMASU (調節する)
■mengawal ＜awal＞ →SENDOO SHIMASU (先導)
■mengawal ＜kawal＞ →KEIBI SHIMASU (警備する)
■mengawini ＜kawin＞ →KEKKON SHIMASU (結婚する)

【Mengb-Mengd】

【Menge】
■mengecewakan [mengece'wakan] ＜kece'wa＞
　　→GAKKARI SASEMASU (がっかりさせる)
■mengecilkan ＜kecil＞ →SHUKUSHOO SHIMASU (縮小する)
■mengelap ＜lap＞ →FUKI MASU (拭く)
■mengelola ＜kelola＞ →UN’EI SHIMASU (運営する)
　　→KANRI SHIMASU (管理する)
■mengeluarkan ＜keluar＞ →DASHI MASU (出す)
■mengembangkan ＜kembang＞ →KAIHATSU SHIMASU (開発する)
■mengemudi ＜kemudi＞ →UNTEN SHIMASU (運転する)
■mengenai ＜kena＞ →ATARI MASU (当たる)
　　→(～ NI) KANSHITE (関して)
■mengenali ＜kenal＞ →YOKU SHITTE IMASU (よく知っている)
■mengepel [mengpe'l] ＜pe'l＞ →FUKI MASU (雑巾で拭く)
■mengerjakan ＜kerja＞ →SHIMASU (…する)　→SHIAGE MASU (仕上げる)
■mengerti [ムングルティ] ＜erti＞ →WAKARI MASU (分る)
　・tidak mengerti →WAKARI MASEN (わからない)
■mengesankan ＜kesan＞ →INSHOO ZUKE MASU (印象付ける)
■mengetahui →YOKU WAKATTE IMASU (よくわかっている)
　　→SHITTE IMASU (知っている)
■mengetok ＜getok＞ →NOKKU SHIMASU (ノックする)

【Mengf】

【Mengg】
■menggaji ＜gaji＞ →YATOI MASU (雇う)
　　→KYUURYOO O SHIHARAI MASU (給料を支払う)
■menggambar ＜gambar＞ →EGAKI MASU (描く)
■mengganggu ＜ganggu＞ →JAMA SHIMASU (邪魔する)
■mengganti →TORIKAE MASU (取替える)
■menggaul ＜gaul＞ →MAZE AWASE MASU (混ぜ合わせる)
■menggoreng [menggore'ng] ＜gore'ng＞ →AGE MASU (揚げる)
　　→ITAME MASU (炒める)
■menggosok →KOSURI MASU (擦る)
■menggugat ＜gugat＞ →UTTAE MASU (訴える)
　　→TSUIKYUU SHIMASU (追求する)
■menggunakan ＜guna＞ →TSUKAI MASU (使う)

【Mengh】
■menghabiskan ＜habis＞ →KANRYOO SASEMASU (完了させる)
　　→SHUURYOO SHIMASU (終了させる)
■menghadap ＜hadap＞ →MUKI MASU (向く) 　→MUKI AI MASU (向き合う)
■menghadiri ＜hadir＞ →SHUSSEKI SHIMASU (出席する)
■menghafal ＜hafal＞ →ANKI SHIMASU (暗記する)
■menghalusi ＜halus＞ →YASASHIKU SHIMASU (優しくする)
　　→GOMAKASHI MASU (ごまかす)
■menghampiri ＜hampir＞ →(～NI) CHIKAZUKI MASU (近づく)
■menghangati ＜hangat＞ →(～O) ATATAME MASU (温める)
　・menghangatkan →ATATAME (TE YARI) MASU (温めてやる)
■menghantar ＜hantar＞ →HAKOBI MASU (運ぶ)
■menghapus <hapus> →KESHI MASU (消す)
■mengharap ＜harap＞ →KIBOO SHIMASU (希望する)
　　→YOSOO SHIMASU (予想する)
■menghargai ＜harga＞ →HYOOKA SHIMASU (評価する)
　　→KANSHOO SHIMASU (鑑賞する)
■menghasilkan ＜hasil＞ →SEISAN SASEMASU (生産)
　　→MINORASE MASU (実らせる)
■menghematkan [menghe'matkan] ＜he'mat＞
　　→SETSUYAKU SHIMASU (節約する)
■menghentikan ＜henti＞ →TOME MASU (止める)
　　→YAMESASE MASU (止めさせる)
■menghilangkan ＜hilang＞ →KESHI MASU (消す)
　　→TORI NOZOKI MASU (取り除く)
■menghindar ＜hindar＞ →SAKE MASU (避ける)
■menghisap ＜hisap＞ →SUIKOMI MASU (吸い込む)
■menghitung ＜hitung＞ →KEISAN SHIMASU (計算する)
■menghubungi ＜hubung＞ →RENRAKU O TORI MASU (連絡を取る)

【Mengi】
■mengidap ＜idap＞ →BYOOKI NI NARIMASU (病気になる)
■mengikat ＜ikat＞ →SHIBARI MASU (縛る)　→MUSUBI MASU (結ぶ)
■mengimpor ＜impor＞ →YU’NYUU SHIMASU (輸入する)
■menginap ＜inap＞ →TOMARI MASU (泊る)
■mengindahkan ＜indah＞ →ISHIKI SHIMASU (意識する)
　→SONCHOO SHIMASU (尊重する)
■mengingat ＜ingat＞ →OBOETE IMASU (覚えている)
　　→RYUUI SHIMASU (留意する)
　・mengingati →OBOE MASU (覚える)　→KIZUKASE MASU (気づかせる)
■mengingini ＜ingin＞ →NOZOMI MASU (望む)
■mengirim ＜kirim＞ →OKURI MASU (送る)
　・mengirim uang →SOOKIN SHIMASU (送金する)
■mengiringi ＜iring＞ →SHITAGAE MASU (従える)
　　→GYOORETSU SHIMASU (行列する)
■mengisahkan ＜kisah＞ →MONOGATARI MASU (物語る)
　　→KATARI MASU (語る)
■mengisi ＜isi＞ →IRE MASU (入れる)　→TSUME MASU (詰める)
■mengizinkan ＜izin＞ →KYOKA SHIMASU (許可する)

【Mengj】

【Mengk-Mengu】
■mengkhayal ＜khayal＞ →KUUSOO SHIMASU (空想する)
■mengobati ＜obat＞ →CHIRYOO SHIMASU (治療する)
■mengobrol →OSHABERI SHIMASU (おしゃべりする)
■mengolah ＜olah＞ →KAKOO SHIMASU (加工する)
■mengomentari ＜komentar＞ →KOMENTO SHIMASU (コメントする)
■mengorok ＜orok＞ →IBIKIO KAKI MASU (いびきをかく)
■menguasai ＜kuasa＞ →SHIHAI SHIMASU (支配する)
　　→MASUTAA SHIMASU (マスターする)
■mengubah ＜ubah＞ →KAE MASU (変える)
■mengucapkan ＜ucap＞ →NOBE MASU (述べる)
■menguji ＜uji＞ →TAMESHI MASU (試す)
■mengukur ＜ukur＞ →HAKARI MASU (計る)
■mengumumkan ＜umum＞ →HAPPYOO SHIMASU (発表する)
■mengumpulkan ＜kumpul＞ →ATSUME MASU (集める)
■mengundang ＜undang＞ →SHOOTAI SHIMASU (招待する)
■mengungsi ＜ungsi＞ →HI’NAN SHIMASU (避難する)
■mengunjungi ＜kunjung＞ →(～ O) HOOMON SHIMASU (～を訪問する)
■menguntungkan ＜untang＞ →RIEKI NI NARI MASU (利益になる)
　　→TOKU NI NARI MASU (得になる)
　　→SHIAWASE NI SHIMASU (幸せにする)
■mengurangkan ＜kurang＞ →HERASHI MASU (減らす)
　　→SEIGEN SHIMASU
■mengurus =>urus 参照
■mengusahakan →HATARAKI MASU (働く)　→UN’EI SHIMASU (運営する)
■mengusap →FUKI MASU (拭く)

【Menh】

【Meni】
■meniadakan ＜tiada＞ →HABUKI　MASU (省く)
■meniarap ＜tiarap＞ →UTSUBUSE NI NARI MASU (うつ伏せになる)
■menikah ＜nikah＞ →KEKKON SHIMASU (結婚する)
　・menikahi →～ TO KEKKON SHIMASU (～と結婚する)
■menikmati ＜nikmat＞ →AJIWAI MASU (味わう)
　　→TANOSHIMI MASU (楽しむ)
■menilai ＜nilai＞ →HYOOKA SHIMASU (評価する)
■menimpa ＜timpa＞ →BUTSUKARI MASU (ぶつかる)
　→YATTE KIMASU (やって来る)
■meninggal =>tinggal 参照
■menipu ＜tipu＞ →DAMASHI MASU (騙す)
■meniru ＜tiru＞ →MANE MASU (真似る)
■menit →FUN (分)

【Menj】
■menjadi ＜jadi＞ →～ NI NARI MASU (～になる)
　・menjadi lebih baik →YOKU NARIMASU (良くなる)
　・menjadi sahabat →TOMODACHI NI NARIMASU (友達になる)
■menjaga ＜jaga＞ →KEIBI SHIMASU (警備する)
■menjahit ＜jahit＞ →NUI MASU (縫う)
■menjalankan ＜jalan＞ →OKONAI MASU (行う)
　　→UGOKASHI MASU (機械を動かす)
■menjawab ＜jawab＞ →KOTAE MASU (答える)
■menjelaskan ＜jelas＞ →SETSUMEI SHIMASU
■menjemput ＜jemput＞ →DEMUKAE MASU (出迎える)
■menjual ＜jual＞ →URI MASU (売る)

【Menk-Menn】

【Meno】
■menolak ＜tolak＞ →KOTOWARI MASU (断る)
■menolok ＜tolok＞ →HIKAKU SHIMASU (比較する)
　　→ONAJI NI SHIMASU (同じにする)
■menolong ＜tolong＞ →TASUKE MASU (助ける)
■menonton ＜tonton＞ →MI MASU (観る)

【Menp-Menr】

【Mens】
■mens [me'ns] →MENSU (メンス)　→SEIRI (生理)
■menstruasi [me'nstruasi] →　〃　　　→　〃

【Ment】
■mentah →NAMA NO (生の)　→MIJUKU NA (未熟な)
■mentalitas [me'ntalitas] →SEISHIN’RYOKU (精神力)
■mentega [mente'ga] →BATAA (バター)
■menteri →DAIJIN (大臣)
　・kementerian →SHOOCHOO (省庁)
■menterjemahkan ＜terjemah＞ →TSUUYAKU (O) SHIMASU　
■mentertawakan ＜tertawa＞ →WARAWARE　MASU (笑われる)
■mentimun →KYUURI (キュウリ)
■mentua →GI’FUBO (義父母)

【Menu】
■menu [me'nu] →MENYUU (メニュー)
■menuju ＜tuju＞ →MUKAI MASU (向かう)　→MEZASHI MASU (目指す)
■menukar ＜tukar＞ →KAE　MASU (変える)
　　→HENKOO SHIMASU (変更する)
■menulis ＜tulis＞ →KAKI MASU (書く)
■menumbuhkan ＜tumbuh＞ →SODATE MASU (育てる)
　　→HAYASHI MASU (生やす)
■menunaikan ＜tunai＞ →SHIHARAI　MASU (支払う)
　　→HATASHI MASU (果たす)
■menunggu ＜tunggu＞ →MACHI MASU (待つ)
■menunjuk ＜tunjuk＞ →SASHI SHIMESHI MASU (指し示す)
■menuntut ＜tuntut＞ →YOOKYUU SHIMASU (要求する)
■menurun ＜turun＞ →GENSHOO SHIMASU (減少する)
■menurut ＜turut＞ →SHITAGAI MASU (従う)　→OKONAI MASU (行う)
　　→～ NI YORUTO (～によると)
　・menurut saya →WATASHI NO KANGAE DEWA (私の考えでは)
　・menurut surat kabar →SHIMBUN NI YORUTO (新聞によると)
■menutup ＜tutup＞ →SHIME MASU (閉める)
　　→FUTA O SHIMASU (フタをする)

【Menv-Menx】

【Meny】
■menyakit ＜sakit＞ →BYOOKI NI NARIMASHITA [lam] (病気になった)
　・menyakit flu →INFURUENZA NI KAKARI MASHITA [lam] (インフルエンザにかかった)
■menyaksikan ＜saksi＞ →SHOOGEN SHIMASU (証言する)
　　→TACHIAI MASU (立ち会う　→TASHIKAME MASU (確かめる)
■menyambung ＜sambung＞ →SETSUZOKU SHIMASU (接続する)
■menyambut ＜sambut＞ →UKETORI MASU (受け取る)
　　→KANGEI SHIMASU (歓迎する)　→OOSEN SHIMASU (応戦する)
■menyampaikan ＜sampai＞ →TODOKE MASU (届ける)
　　→TSUTAE MASU (伝える)
■menyandarkan ＜sandar＞ →TAYORI MASU (頼る)
■menyanyi ＜nyanyi＞ →UTAI MASU (歌う)
■menyapu ＜sapu＞ →FUKI MASU (拭く)　→HAKI MASU (掃く)
■menyapukan ＜sapu＞ →FUKI TORI MASU (拭き取る)
■menyatakan ＜nyata＞ →AKIRAKA NI SHIMASU (明らかにする)
■menyayangi ＜sayang＞ →AISHI MASU (愛す)　→ZANNEN DESU (残念だ)
　・menyayangimu →KIMI O AISHITE IMASU (キミを愛している)
■menyebar ＜sebar＞ →HIROGE MASU (広げる)
　　→KAKUSAN SHIMASU (拡散する) →TEN’I SHIMASU (転移する)
■menyeberangi ＜seberang＞ →YOKO GIRI MASU (横切る)
■menyegani ＜segan＞ →ENRYO SHIMASU (遠慮する)
　　→SONKEI SHIMASU (尊敬する)
■menyegarkan diri ＜segar＞ →KIBARASHI (O) SHIMASU (気晴らしをする)
■menyekat ＜sekat＞ →～ O SHIKIRI MASU (～を仕切る)
■menyelam ＜selam＞ →MOGURI MASU (潜る)
■menyelamatkan ＜selamat＞ →KYUUJO SHIMASU (救助する)
　　→ANZEN NI SHIMASU (安全にする)
■menyelesaikan ＜selesai＞ →KAIKETSU SHIMASU (解決する)
　　→KANRYOO SHIMASU (完了する)
■menyelidiki ＜selidik＞ →CHOOSA SHIMASU (調査する)
■menyembah ＜sembah＞ →REIHAI SHIMASU (礼拝)
■menyenangi ＜senang＞ →KONOMI MASU (好む)
■menyenangkan ＜senang＞ →KOKOCHI YOI (心地よい)
■menyengat ＜sengat＞ →SASHI MASU (刺す)
■menyentil ＜sentil＞ →HIHAN SHIMASU (批判する)
■menyerahkan ＜serah＞ →MAKASE MASU (任せる)
　　→MAKE MASU (負ける)　→SASHI DASHI MASU (差し出す)
■menyertakan ＜serta＞ →SANKA SASE MASU (参加させる)
　　→KUWAE MASU (加える)
■menyerupai ＜rupa＞ →NITE IMASU (似る)
■menyeterika ＜seterika＞ →AIRON O KAKE MASU (アイロンをかける)
■menyetop ＜setop＞ →TOME MASU (止める)
■menyetujui ＜tuju＞ →SANSEI SHIMASU (賛成する)
■menyewa [menye'wa] ＜se'wa＞ →KARI MASU (借りる)
■menyiarkan ＜siar＞ →HOOSOO SHIMASU (放送する)
■menyimpan ＜simpan＞ →HOKAN SHIMASU (保管する)
■menyita ＜sita＞ →BOSSHUU SHIMASU (没収する)
■menyokong ＜sokong＞ →SASAE MASU (支える)
■menyolok ＜nyolok＞ →HADE NA (派手な)
■menyukai(mu) ＜suka＞ →(KIMI GA) SUKI DESU ((キミが)好きだ)
■menyuruh ＜suruh＞ →SASEMASU (させる)
■menyusul ＜susul＞ →TSUIKA SHIMASU (追加する)
■menyusun ＜susun＞ →TSUMI KASANE MASU (積み重ねる)
　　→HENSAN SHIMASU (編纂する)

【Menz】

【Meo-Meq】

【Mer】
■meraba ＜raba＞ →SAWARI MASU (触る)
■merah [me'rah] →AKA (赤)　→AKAI (赤い)
　・baju me'rah →AKAI SHATSU (赤いシャツ)
　・warna me'rah →AKA IRO (赤色)
■merak →KUJAKU (孔雀)
■merampok ＜rampok＞ →RYAKUDATSU SHIMASU (略奪する)
■merangkaikan →SETSUZOKU SHIMASU (接続する)
■merasa →KANJI MASU (感じる)　　=>rasa の用例参照
■meraut ＜raut＞ →KEZURI MASU (削る)
■merawat ＜rawat＞ →O’SEWA SHIMASU (世話する)
■merayakan ＜raya＞ →IWAI MASU (祝う)
■mercu →CHOOJOO (頂上) 　→TEPPEN 　→TOOCHOO (塔頂)
　　→PIIKU (ピーク)
　・mercu suar →TOODAI (灯台)
■merdeka [merde'ka] 　=>日-イ「独立」参照
　　→KAIHOO SARETA (解放された)
　・kemerde'kaan →DOKURITSU (独立)
　・proklamasi kemerde'kaan →DOKURITSU SENGEN (独立宣言)
■meregang ＜regang＞ →PIN TO HARI MASU (ピンと張る)
■merek [me'rek] →MAAKU (マーク)
　・me'rek dagang →SHOOHYOO (商標)
■mereka [mere'ka] →KARERA (彼ら)
■mereka [mere'ka] ＜re'ka＞ →SOOSAKU SHIMASU (創作)
　　→SUISOKU SHIMASU (推測)
■merekam ＜rekam＞ →KIROKU SHIMASU (記録する)
　　→ROKUGA SHIMASU (録画する)
■merendam ＜rendam＞ →HITASHI MASU (浸す)
■merenovasi [mere'novasi] ＜re'novasi＞ →KAIRYOO SHIMASU (改良する)
■meriah →YUKAI NA (愉快な)　→NIGIYAKA NA (賑やかな)
■merias ＜rias＞ →KESHOO (O) SHIMASU (化粧する)
■merinci ＜rinci＞ →KUWASHIKU I I MASU (詳しく言う)
■merk [me'rk] =>me'rek 参照
■merpati →HATO (鳩)
■merokok ＜rokok＞ →TABAKO O SUI MASU
■mertua →GI’FUBO (義父母)
■meru [me'ru] (1)→YAMA (山)　(2) (メル；バリ寺院の多重の塔)
■merubah ＜rubah＞ →KAE MASU (変える)
■merupai ＜rupa＞ →NITE IMA SU (似る)
■merupakan ＜rupa＞ →KEISEI SHIMASU (形成する)
■merusak ＜rusak＞ →KOWASHI MASU (壊す)　→YUUGAI (有害)

【Mes】
■mesin (1)→ENJIN (エンジン) 　(2)→KIKAI (機械)
　・mesin cuci →SENTAKU’KI (洗濯機)
　・mesin jahit →MISHIN (ミシン)
■Mesir →EJIPUTO (エジプト)
■mesjid →ISURAMU KYOOKAI (イスラム教会)
■meski(pun) →… DEMO (…でも)　→… KEREDOMO (…けれども)
　・meski mahar →TAKAKU TEMO (高くても)
■mesra →SHITASHII (親しい)
■mesti →KANARAZU (必ず)
　・mestinya →TOOZEN (当然) 　→HONRAI (本来)
■mesum →KITANAI (汚い)　→FUSHIDARA NA (ふしだらな)

【met】
■met =>selamat 参照
■meta →YOTTA (酔った)　→OKOTTA (怒った)
■metal [me'tal] →KINZOKU (金属)
■meteorologi [me'te'orologi] →KISHOO’GAKU (気象学)
■meter [me'ter] →MEETORU (メートル)
■meterai →INSHI (印紙)
■meteran [me'teran] →MEETAA (メーター)
■metode [me'tode] →HOOHOO (方法)

【Meu】
【Mev】

【mew】
■mewah [me'wah] →ARI AMARU (あり余る)　→ZEITAKU NA (贅沢な)
　　→GOOKA NA (豪華な)
　・kostum me'wah →GOOKA NA ISHOO (豪華な衣装)

【Mex】
【Mey】
■meyakinkan ＜yakin＞ →KAKUSHIN SASEMASU (確信させる)
　　→NATTOKU SASEMASU (納得させる)

【Mez】
.
.
.

.
.
.
.
.
.