|
【K】
■k (= ke) →〜 E (場所へ)
■(数字)k (1,000の位)
・30k →30,000
【Ka-Kak】
■KA (= kere'ta api) →KISHA (汽車) →TETSUDOO (鉄道)
■KA〜 (= kepala) →〜 CHOO (〜長)
・Kapolri →KEISATSU CHOOKAN (警察長官；国家警察トップ)
■kabar →SHIRASE (知らせ) →TAYORI (便り) →NYUUSU (ニュース)
・Apa kabar ? →GOKIGEN IKAGA DESUKA ? (ご機嫌いかがですか？)
→O’GENKI DESUKA ? (お元気ですか？)
・dikabari →SHIRASARE MASU (知らされる)
・mengkabarkan →SHIRASE MASU (知らせる)
→HOODOO SHIMASU (報道する)
・kabar burung →UWASA (うわさ) →DEMA (デマ)
・menurut surat kabar →SHIMBUN NI YORUTO (新聞によると)
■kabel →DENSEN (電線)
■kabinet [kabine't] →NAIKAKU (内閣)
■kabul →SHOO’NIN (承認)
■kabupaten [kabupate'n]
→KEN (県；行政区分上、「市」と同列で、人口が少ないが広域)
■kabur (1)→BOYAKERU (ぼやける)
・mengaburkan →BOKASHI MASU (ぼかす)
(2)→NIGE MASU (逃げる)
■kabut →KIRI (霧) →KASUMI (霞)
■kaca →GARASU (ガラス) →KAGAMI (鏡)
・mengaca →KAGAMI O MIMASU (鏡を見る)
・kaca mata →MEGANE (メガネ)
■kacak (1)→GOOMAN (ごう慢) →ERABURU (偉ぶる)
(2)→HANSAMU (ハンサム)
■kacamata →MEGANE (メガネ)
■kacang →MAME (豆)
・kacang tanah →PI I NATTSU (ピーナッツ) →RAKKASEI (落花生)
■kacau →KONZATSU SHIMASU (混雑する)
→KONRAN SHIMASU (混乱する)
・kekacauan →KONRAN (混乱)
■kadang-kadang →TOKIDOKI (時々)
■kadar →MIBUN (身分) →DOAI (度合) →TEIDO (程度)
・sekadar →TAN NI (単に) →DEKIRU DAKE NO (できるだけの)
■kader →KAMBU (幹部)
■KADIN [カディン] (= Kamar Dagang dan Industri Indone'sia)
→INDONESHIA SHOOKOO KAIGI’SHO (インドネシア商工会議所)
■kado →PUREZENTO (プレゼント)
・kado natal →KURISUMASU PUREZENTO (クリスマス プレゼント)
■kafan →NUNO (死体を包む布)
■kafe [kafe'] →KEISHOKU RESUTORAN (軽食レストラン)
■kagak =>enggak 参照
■kaget [kage't] →ODOROKI MASU (驚く)
■kagum →ODOROKI MASU (驚く) →KANSHIN SHIMASU (感心する)
・mengagumi → 〃 → 〃
・terkagum-kagum → 〃 → 〃
■+kah (疑問文を作る語に付け、多くは文頭に置く)
・Bole'hkah saya …? →… SHITEMO I I DESUKA? (…してもいいか?)
・Andakah pemilik 〜 ?
→〜 NO SHOYUUSHA WA ANATA DESUKA? (〜の所有者はあなたか？)
■KAI (= PT Kere'ta Api Indone'sia)
→INDONESHIA TETSUDOO GAISHA (鉄道会社)
■kaidah →KIJUN (基準) →RUURU (ルール)
■kain (1)→NUNO (布)
(2)→KOSHI NUNO (腰布)
・kain cetakan →PURINTO’JI (プリント地)
・kain kapas →MEMPU (綿布)
・kain lap →DAI FUKIN (台ふきん；食卓用)
・kain untuk pencuci piring →FUKIN (食器洗い用ふきん)
■kaisar =>「天皇」参照 →KOOTEI (皇帝) →TENNOO (天皇)
■kait →FUKKU (フック) →KARAMI (絡み)
・meng(k)ait →HIKKAKE MASU (引っ掛ける)
→KANREN SHIMASU (関連)
・meng(k)aitkan →KANREN ZUKE MASU (関連付ける)
・berkaitan →KAKAWARI MASU (関わる)
→KANREN SHIMASU (関連する)
・〜 terkait →KANREN SHITA 〜 (関連した〜)
■kaji →KYOO IKU (教育) →KENKYUU (研究)
■kak =>kakak 参照 (親しみの短縮)
■kakak →ANE →ONEE’SAN [♀] (姉) →ANI (兄)
→ONI I’SAN [♂] (兄) (姉兄と同年代の他人にも用いる)
・kakak perempuan →ANE (姉) →ONEE’SAN (お姉さん)
・kakak laki-laki →ANI (兄) →ONI I’SAN (お兄さん)
・kakak perempuan saya →WATASHI NO ANE (私の姉)
・kakak perempuan Anda →ANATA NO ONEE’SAN (あなたのお姉さん)
■kakaktua (1)→OOMU (オウム)
(2)→PENCHI (ペンチ)
■kakek [kake'k] →SOFU (祖父)
■kaki (1)→ASHI (足)
・kaki tangan →TEASHI (手足) →JOSHU (助手) →SUTAFFU (スタッフ)
(2)→FI I TO (フィート；約30cm)
・ kaki lima 1)→YATAI (車輪付きの移動式屋台) 2)→HODOO (歩道)
■kaku →KATAI (硬い)
■kakus →TOIRE (トイレ)
【Kal】
■kala (1)→TOKI (時) →JIDAI (時代)
・berkala →TEIKI’TEKI (定期的)
・ada kalanya →TOKI NIWA (時には)
→… KOTO GA ARIMASU (…ことがある)
(2)→SASORI (サソリ)
■kalah →MAKE MASU (負ける)
・mengalah →YUZURI MASU (譲る)
■kalang (1)→BUN’YA (分野) →WA (環) →SHAKAI (社会)
→〜NO AIDA (同類の人の間)
・bahasa kalangan →SHOKUGYOO’GO (職業語)
(2)→SHICHUU (支柱) →DODAI (土台)
■kalau (1)→MOSHI … (もし…)
・kalau begitu →MOSHI SOO NARA (もしそうなら)
・kalau tidak →SAMO NAITO (さもないと)
(2)→… NO TOKI (…の時) →… NO BAAI (…の場合)
(3)=>bahwa 参照 (…ことを)
■kalaupun →MOSHI … DATO SHITEMO (もし…だとしても)
→TATOE … DEMO (例え…でも)
■kalayang →KOOKA TETSUDOO (高架鉄道)
■kaldu →DASHI (だし) →SUUPU NO MOTO (スープの素)
■kalender [kale'nder] →KARENDAA (カレンダー)
■kaleng [kale'ng] →KAN (缶) →BURIKI (ブリキ)
・bir kale'ng →KAN BI I RU (缶ビール)
■kali
(1)→KAI (回) →DO (度)
・berkali-kali →NANDO MO (何度も)
・dua kali →NIKAI (２回) →NIDO (二度)
・kali ini →KONKAI (今回) →KONDO (今度)
・kalian →SHOKUN (諸君) →MIN’NA (みんな)
・sekali
1)→IKKAI (１回) →ICHIDO (一度)
・sekali-sekali →TOKIDOKI (時々) →ITSUKA (いつか)
・sekali-kali tidak →MATTAKU NAI (まったくない)
・sekalian →ZEMBU (全部) →ZEN’IN (全員)
→ISSHO NI (一緒に) →TSUIDE NI (ついでに)
・saudara sekalian →KYOODAI MINA (兄弟皆)
・sekaligus →ICHIDO NI (一度に) →DOOJI NI (同時に)
・sekalipun →TO IEDOMO (といえども)
→MOSHI … DEMO (もし…でも)
2)→TAIHEN NI (大変に) →TOTEMO (とても)
・e'nak sekali →TOTEMO OISHI I (とてもおいしい)
(2)→KAKE MASU (掛ける)
・perkalian →KAKEZAN (掛け算)
(3)→KAWA (川)
(4) (= barangkali) →DARO (だろ) →JANAI NO (じゃないの) [口語]
■kalian →SHOKUN (諸君) →MIN’NA (みんな)
■Kalimantan =>日-イ「カリマンタン島」参照
■kalimat →BUNSHOO (文章)
■kalkulasi →KEISAN (計算)
■kalkulator →KEISAN KI (計算機)
■kalo (1)→ROKAKI (濾過器)
(2)=>Kalau 参照
■kalori →KARORI I (カロリー)
■kalung →NEKKURESU (ネックレス)
【Kam】
■kamar →HEYA (部屋) →〜SHITSU (室) →〜SHO (所)
・kamar ganti →KOOI’SHITSU (更衣室)
・kamar kecil →TOIRE (トイレ) →O’BENJO (便所)
・kamar makan →SHOKUDOO (食堂)
・kamar tidur →SHINSHITSU (寝室)
■kambing →YAGI (山羊)
・kambing hitam →MIGAWARI (身代わり)
■Kamboja →KAMBOJIA (カンボジア)
■kamera [kame'ra] →KAMERA (カメラ)
・kame'ra digital →DEJITARU KAMERA (デジタルカメラ)
■kami →WAREWARE [kas] (我々) →WATASHI TACHI (相手を含まない)
■Kamis →MOKU’YOOBI (木曜日)
■kampanye →KYAMPEEN (キャンペーン)
■kampung →MURA (村；都市部のスラム他、人の集まる地区)
・kampung Pecinan →CHUUKA’GAI (中華街)
・kampung Arab →ARABU’JIN’GAI (アラブ人街)
・perkampungan atle't →SENSHU MURA (選手村)
■kampus →KYAMPASU (大学のキャンパス)
■kamu →ANATA (あなた) →KIMI (キミ) →OMAE (お前)
■kamus →JISHO (辞書)
【Kan】
■+kan (接辞) =>日-イ「接辞」参照
＜文法＞
便宜供与 (…してやる)、依頼 (…させる;…してもらう)、対象 (〜について)、よく…する等の他、名詞の動詞化にも使われる。
(例) sampai (達する) ⇒ sampaikan (届けてやる)
(例) masuk (入る) ⇒ masukkan (入れてやる)
(例) datang (来る) ⇒ datangkan (来させる)
(例) panggil (呼ぶ) ⇒ panggilkan (呼んでもらう)
(例) harap (希望) ⇒ (meng)harapkan (希望する)
■kan (1) (= bukan ；文末で確認) →… JA NAI NO [inf] (…じゃないの)
→… DEWA NAI DESUKA (…ではないですか)
・Itu bohong kan ? →USO JA NAI NO ? (ウソじゃないの？)
(2) (= akan ；強意語の次で) →… DESHOO (…でしょう)
→… NO HAZU (…のはず)
・Bisa kan ? →DEKIRU DESHOO ? (できるだろう?)
・〜 kan orang kaya.
→〜 WA KANEMOCHI NO HAZU DA (〜は金持ちのはずだ)
■Kanada →KANADA (カナダﾞ)
■kanak-kanak →YOOJI (幼児)
・kekanak-kanakan →KODOMO’PPOI (子供っぽい)
■kanal →UNGA (運河) →CHANNERU (チャンネル)
■kanan →MIGI (右)
・sebelah kanan →MIGI’GAWA (右側)
■kancing →BOTAN (ボタン)
■kandang →ORI (檻) →SHI IKU GOYA (飼育小屋)
・kandang ayam →NIWATORI GOYA (鶏小屋) →KEISHA (鶏舎)
■kandidat →KOOHO (候補)
■kandung →FUKURO (袋) →SHIKYUU (子宮)
・kandungan 1)→NINSHIN (妊娠) →SHIKYUU (子宮)
2)→GAN’YUU SEIBUN (含有成分)
・terkandung →GAN’YUU SHIMASU (含有する)
→FUKUMI MASU (含む)
■kangen →KOI’SHI I (恋しい) →NATSUKA’SHI I (懐かしい)
■kangkung →KUUSHINSAI (空心采)
・cah kangkung →KUUSHINSAI ITAME (空心菜炒め)
■kanker =>「ガン」参照 →GAN (癌)
■kantin →SHOKUDOO (学校や工場の食堂)
■kantong →POKETTO (ポケット) →FUKURO (袋)
■kantor →KAISHA (会社) →JIMU’SHO (事務所)
→〜’SHO (署) →〜’KYOKU (局) →〜’CHOO (庁)
・kantor imigrasi →NYUUKOKU KANRI’KYOKU (入国管理局)
・kantor polisi →KEISATSU’SHO (警察署)
・kantor pos →YUUBIN’KYOKU (郵便局)
・kantor pusat →HONSHA (本社)
・Kantor Catatan Sipil (KCS)
→MINJI TOOROKU JIMU’SHO (民事登録事務所；婚姻届など)
・Kantor Urusan Agama (KUA)
→SHUUKYOO JIMU’SHO (宗教事務所；モスリムの婚姻届など)
■kantuk →NEMUKE (眠気)
・mengantuk →NEMUI (眠い)
■kantung =>kantong 参照
【Kao-Kap】
■kaos →TI I SHATSU (Tシャツ) →HADAGI (肌着)
→KUTSU SHITA (靴下)
・kaos oblong →TI I SHATSU (Tシャツ)
・kaos kaki →KUTSU SHITA (靴下)
・kaos tangan →TEBUKURO (手袋)
■kapak →ONO (斧)
■kapal →FUNE (船)
・kapal laut → 〃
・kapal ikan →GYOSEN (漁船)
・kapal nelayan → 〃
・kapal terbang →HIKOO’KI (飛行機)
・mengapalkan →FUNAZUMI SHIMASU (船積みする；出荷する)
■kapan →ITSU (いつ)
・Kapan datang ? →ITSU KIMASHITA KA? [lam] (いつ来ましたか?)
→ITSU O’KOSHI DESUKA [sen] (いつお越しですか)
・Kapan kembali ? →ITSU KAERI MASUKA? (いつ帰りますか?)
→ITSU O’KAERI DESUKA? [sen] (いつお帰りですか?)
・kapan saja →ITSU DEMO (いつでも)
・kapan-kapan →ITSUKA (いつか)
■kapar →KIKUZU (木くず)
■kapas →WATA (綿) →MEN (綿) →KOTTON (コットン)
■kapasitas →YOORYOO (容量) →YOOSEKI (容積)
■kapitalis →SHIHON’KA (資本家)
■kapitalisme →SHIHON’SHUGI (資本主義)
■kapok →KORIGORI (こりごり)
■Kapolda →CHIHOO KEISATSU HOMBUCHOO (地方警察本部長)
■Kapolres [kapolre's] →CHIKU KEISATSU SHOCHOO (地区警察署長)
■Kapolri →KEISATSU CHOOKAN (警察長官；国家警察トップ)
■Kapolsek [Kapolse'k] →BUNKU KEISATSU SHOCHOO (分区警察署長)
■kapten [kapte'n] →KYAPUTEN (キャプテン) →SENCHOO (船長)
■kapur →SEKKAI (石灰)
【Kar】
■karakter →SEIKAKU (性格) →KYARAKUTAA (キャラクター)
■karam →NAMPA SHITA (難破した)
■karang (1)→SANGO (珊瑚)
(2)→SAKUBUN (作文) →SOOSAKU (創作)
・pengarang →CHOSAKU’SHA (著作者) →SAKKA (作家)
(3)→NIWA (庭)
・pekarangan sekolah →KOOTEI (校庭)
■karantina →KEN’EKI (検疫) →KAKURI (隔離)
・dikarantina →KAKURI SAREMASU (隔離される)
■karapan →KYOOSOO (競争) →REESU (レース)
・karapan sapi →SUIGYUU REESU (水牛レース)
■karat →SABI (錆)
■karbon →TANSO (炭素) →KAABON (カーボン)
■karcis →KIPPU (切符)
・karcis PP →OOFUKU KIPPU (往復切符)
■kardus →ITA GAMI (板紙) →DAM BOORU (段ボール)
■karena [カルナ] →… DAKARA (…だから) →… DE (…で)
→RIYUU (理由)
・karenanya →SONO RIYUU DE (その理由で)
・dikarenakan … →… GA GEN’IN DE (…が原因で)
・karena hujan hiking dibatalkan
→AME DE HAIKINGU WA CHUUSHI NI NARIMASHITA [lam]
(雨でハイキングは中止になった)
・karena itu →SORE YUE NI (それ故に)
・ole'h karena itu →SONO RIYUU NI YOTTE (その理由によって)
→SONO TAME NI (そのために)
■karet [kare't] →GOMU (ゴム)
・jam kare't →I I’KAGEN NA JIKAN (いい加減な時間)
■kari →KAREE (カレー)
■karib →SHITASHI I (親しい)
■karikatur →MANGA (漫画)
■karoseri [karose'ri] →SHATAI (車体)
→SHATAI KAKOO’GYOO (車体加工業)
■karper →KOI (鯉)
■karpet [karpe't] →KAAPETTO (カーペット)
■karton →ITA GAMI (板紙)
■kartu →KEN (券) →KAADO (カード)
・kartu inde'ntitas →MIBUN SHOOMEI (身分証明)
・kartu keluarga →KAZOKU DAICHOO (家族台帳)
・kartu kre'dit →KUREJITTO KAADO (クレジットカード)
・kartu nama →MEISHI (名刺)
・kartu pos →HAGAKI (葉書)
■kartun →MANGA (マンガ)
■karung →ASA BUKURO (麻袋)
■karunia →MEGUMI (恵み)
■karya →SHIGOTO (仕事) →SAKUHIN (作品) →SOOSAKU (創作)
■karyawan →ROODOO’SHA (労働者) →JUUGYOO’IN (従業員)
■karyawati →JOSEI JUUGYOO’IN (女性従業員)
＜文法＞
-wan は「…する人 ♂」 -wati は「…する女性 ♀」を表す
【Kas-Kaz】
■kas (1)→KEIRI (経理)
・buku kas →GENKIN SUITOO’CHOO (現金出納帳)
(2)→KIBAKO (木箱)
■kasa (1)→REJI (レジ)
(2)→GAAZE (ガーゼ) →NETTO (ネット)
■kasar →ARAI (粗い) →SOYA NA (粗野な)
■kaset [kase't] →KASETTO TEEPU (カセットテープ)
■kasi →ATAE MASU (与える)
・kasi tahu →SHIRASE MASU (知らせる)
■kasih
(1)→AI (愛) →AIJOO (愛情)
・mengasihi →AISHI MASU (愛する) →KAWAIGARI MASU (可愛がる)
・kekasih →KOIBITO (恋人)
・terima kasih →ARIGATOO GOZAI MASU (ありがとうございます)
(2)→ATAERU (与える)
・mengasih →ATAE MASU (与える) →AGE MASU (あげる)
・kasih tahu →SHIRASE MASU (知らせる)
■kasihan →AWARE (哀れ) →KAWAI SOO (可哀そう)
■kasir →REJI (レジ)
■kasta =>「ヒンドゥ教」参照 →Kaasuto seido (ヒンドゥによるカースト制。brahmana = 聖職者、kesatria = 王・貴族、waisya
= 商工業者・平民、sudra = 隷属民。前世によって定められた階級とされる。)
■kasur →FUTON (布団) →SHIKI BUTON (敷布団)
■kasus →JIKEN (事件)
■kasut →SANDARU (サンダル) →SURIPPA (スリッパ) →KUTSU (靴)
■kata →TANGO (単語) →GO (語) →IU；YUU (言う)
・berkata →I IMASU (言う) →TSUTAE MASU (伝える)
・katanya →IWARETE IMASU (言われている)
→KI ITE IMASU (聞いている) →… DA SOODESU (…だそうだ)
・mengatai →NONOSHIRI MASU (罵る)
→WARUGUCHI O I IMASU (悪口を言う)
・mengatakan →I IMASU (言う) →HAPPYOO SHIMASU (発表する)
・memperkatakan →KATARI MASU (語る)
→SETSUMEI SHIMASU (説明する)
・perkataan →TANGO (単語)
・kata benda →MEISHI (名詞)
・kata depan →ZENCHISHI (前置詞)
・kata kerja →DOOSHI (動詞)
・kata obye'k →MOKUTEKI’GO (目的語)
・kata pemanis →SHUUSHOKU’GO (修飾語)
・kata sifat →KEIYOOSHI (形容詞)
・kata singkatan →RYAKUGO (略語)
■katak →KAERU (蛙)
■katalog →KATAROGU (カタログ)
■katarak →HAKUNAI’SHOO (白内障)
■kategori [kate'gori] →KATEGORI (カテゴリ) →SHURUI (種類)
→HANCHUU (範疇)
・kategorisasi [kate'gorisasi] →BUNRUI (分類)
■katolik =>日-イ「キリスト教」参照 →KATORIKKU (カトリック)
■katrol →KASSHA (滑車)
■katun →MEN (綿)
・kain katun →MEMPU (綿布)
■katung →TADAYOI MASU (漂う)
■katup →BEN (弁)
■kau =>engkau 参照 →KIMI (キミ)
・kaulah segalanya →KIMI GA SUBETE (キミがすべて)
■kaum →SHUZOKU (種族) →HITOTACHI (人たち)
■kaus =>kaos 参照
■kawal →KEIBI (警備)
・mengawal →KEIBI SHIMASU (警備する) →MAMORI MASU (守る)
・pengawal →KEIBI’IN (警備員)
■kawan →NAKAMA (仲間) →YUUJIN (友人) →TOMODACHI (友達)
→MIKATA (味方)
・Mari kita berkawan. →TOMODACHI NI NARIMASHOO (友達になりましょう)
■kawasan →CHI IKI (地域)
■kawat →HARIGANE (針金)
■ kawin (1)→KEKKON SHIMASU (結婚する)
(2)→KOOBI (交尾)
・mengawini 〜 →〜 TO 〃 (〜と結婚する)
・perkawinan →KEKKON (結婚)
■kaya →KANEMOCHI (金持ち)
・orang kaya → 〃
・orang kaya baru →NARIKIN (成金) →INAKA’MONO (田舎者)
■kaya(nya) →RASHI I (らしい) →…NO YOO (のよう)
・kayanya pintar →KASHIKO SOO (かしこそう)
■kayak(nya) =>kaya(nya) 参照
■kayal =>khayal 参照
■kayu →MOKUZAI (木材) →MARUTA (丸太)
【Kb】
■KB (= Keluarga Berencana) →KAZOKU KEIKAKU (家族計画)
→SANJI SEIGEN (産児制限)
■kbar =>kabar 参照
■KBBI (= Kamus Besar Bahasa Indone'sia；インドネシア語大事典)
【Kc】【Kd】
【Ke】
■ke 〜 [ク] →〜E (へ) →〜E IKI MASU (へ行く)
・ke mana ? →DOCHIRA E ? (どちらへ?)
・ke sana →SOKO E (そこへ) →ACHIRA E (あちらへ)
・ke sini →KOKO E (ここへ)
■ke+ [ク] (接辞)
＜文法＞
「…する人」など名詞化、+数詞で「第〜」。 +an で名詞化や「…すぎる」「…られる」。他に抽象化、意図せぬ状態を表すなど。
(例) kasih (愛) ⇒ kekasih (愛する人；恋人)
(例) dua (2) ⇒ kedua (第二)
(例) hendak (したい) ⇒ kehendak (希望)
(例) ada (ある) ⇒ keadaan (状況)
(例) besar (大きい) ⇒ kebesaran (偉大さ；大きすぎる)
(例) tahu (知る) ⇒ ketahuan (知られる)
(例) tinggal (残る) ⇒ ketinggalan (置き忘れる)
(例) hilang (無くす) ⇒ kehilangan (無くなる)
■ke+数+nya →〜’NIN DE (〜人で)
・ketiganya →SAN’NIN DE (三人で)
【Kea】
■keadaan ＜ada＞ →JOOKYOO (状況) →JOOTAI (状態)
・keadaan darurat →KINKYUU JITAI (緊急事態)
・keadaan pasie'n →YOODAI (容態)
■keamanan ＜aman＞ →HEION (平穏) →CHIAN (治安)
【Keb】
■kebaikan ＜baik＞ →ZENKOO (善行) →KOOI (好意)
■kebakaran ＜bakar＞ →KAJI (火事)
■kebal →FUJIMI (不死身) →TEIKOO’RYOKU (抵抗力)
・kekebalan →FUJIMI
■kebalikan ＜balik＞ →HANTAI (順序が反対)
■kebanggaan ＜bangga＞ →JIMAN (自慢) →HOKORI (誇り)
■kebanyakan ＜banyak＞ →DAI BUBUN (大部分)
→OO’SUGIRU (多すぎる)
■kebawah →IKA (以下)
■kebaya (クバヤ；長袖の女性用のブラウス、上着)
■kebebasan ＜bebas＞ (1)→JIYUU (自由)
(2)→DOKURITSU (独立)
■kebelet … →… SHITAKU TE TAMARI MASEN (したくてたまらない)
■kebenaran ＜benar＞ →SEITOO (正当) →SHINJITSU (真実)
■keberangkatan ＜berangkat＞ →SHUPPATSU (出発)
■keberanian ＜berani＞ →YUUKI (勇気)
■keberatan ＜berat＞ →JUURYOO (重量) →FUTAN (負担)
→SASHITSUKAE (差支え)
■kebesaran ＜besar＞ →IDAI SA (偉大さ) →EIKOO (栄光)
→OOKI SUGIRU (大きすぎる)
■kebetulan ＜betul＞ →TAMATAMA (たまたま) →PITTARI (ピッタリ)
■kebiasaan ＜biasa＞ →SHUUKAN (習慣)
■kebudayaan ＜budaya＞ →BUNKA (文化)
■kebun →NIWA (庭) →EN (園)
・berkebun →NIWA O TSUKURI MASU (庭を作る)
→KOOSAKU (O) SHIMASU (耕作する)
・perkebunan →NOO’EN (農園) →HATAKE (畑)
・kebun binatang →DOOBUTSU’EN (動物園)
・kebun tumbuh-tumbuhan →SHOKUBUTSU’EN (植物園)
■keburu (1)→MANI AI MASU (間に合う)
(2)→…SHITE SHIMAIMASHITA (…してしまった)
■kebutuhan ＜butuh＞ →HITSUYOO (必要) →JUYOO (需要)
【Kec】
■Kec. =>kecamatan 参照
■kecak [ke'cak] (ケチャッ(ク)；王子が猿軍団の応援を得て悪魔から王女を助け出すバリ舞踊)
■kecam →SHIRABE MASU (調べる) →HIHAN SHIMASU (批判する)
■kecamatan ＜camat＞ →GUN (郡； kabupate'n = 県、または kota = 市の下の行政区で人口10万人程度)
■kecambah →MOYASHI (モヤシ)
■kecantol ＜cantol＞ →HIKKAKARI MASU (引っ掛かる)
■kecap →AJIWAU (味わう) →TABERU OTO (食べる音)
・mengecap →AJIWAI MASU (味わう) →AJI O MIMASU (味をみる)
■kecap [ke'cap] (1)→SHOOYU (日本の醤油に近い ke'cap asin と、とろりとした甘口の ke'cap manis がある)
(2)→KECHAPPU (ケチャップ)
(3)→OOGESA (大げさ) →OSHABERI (おしゃべり)
・menge'cap →JIMAN SHIMASU (自慢する) →KUCHI DAKE (口だけ)
■kecelakaan ＜celaka＞ →JIKO (事故) →FUUN (不運)
■kecewa [kece'wa] →GAKKARI (がっかり)
・mengece'wakan →GAKKARI SASEMASU (がっかりさせる)
■kecil →CHI ISAI (小さい)
・kekecilan →SASAI (些細) →CHI ISA SUGI MASU (小さすぎる)
・mengecilkan (= kecilin) →SHUKUSHOO SHIMASU (縮小)
→CHI ISAKU SHIMASU (小さくする)
・pengecilkan → 〃 → 〃
・pengecilan →SHUKUSHOO (縮小)
■kecoak →GOKIBURI (ゴキブリ)
■kecoh [ke'coh] →GOMAKASHI MASU (ごまかす)
→DAMASHI MASU (騙す)
・terke'choh →DAMASARE MASU (騙される)
■kecope'tan =>cope't
■kecuali →NOZOITE (除いて) →REIGAI (例外)
・pengecualian →REIGAI (例外)
■kecup →KISU (キス)
■kecut →CHIJIMU (縮む) →KOWAI (怖い)
・kecut hati →OSORERU (恐れる)
・pengecut →OKUBYOO MONO (臆病者)
【Ked】
■kedai →MISE (店；ジャワでワルンと呼ばれる簡易な店の西スマトラでの呼称だがジャワでも使用)
■kedalaman ＜dalam＞ →FUKASA (深さ)
■kedaluwarsa →KIGEN GIRE (期限切れ)
■kedang →NOBASHI MASU (伸ばす)
■kedap →TSUMATTA (詰まった) →MIPPEI SHITA (密閉した)
・kedap air →BOOSUI (防水) →SUIMITSU (水密)
■kedar =>kadar 参照
■kedapatan ＜dapat＞ →MITSUKARI MASU (見つかる)
■kedatangan ＜datang＞ →TOOCHAKU (到着)
■kedek [ke'de'k] →BURABURA ARUKI MASU (ぶらぶら歩く)
■kedelai →DAIZU (大豆)
■kedengaran ＜dengar＞ →KIKOE MASU (聞こえる)
■kedip →MABATAKI (瞬き)
■kedok →MEN (面) →MASUKU (マスク)
■kedua →DAI’NI (第二) →RYOO〜 (両〜)
・kedua-duanya →FUTATSU TOMO (ふたつとも)
・kedua mempelai →SHINROO SHIMPU (新郎新婦(両名))
■kedubes (= kedutaan besar) →TAISHI’KAN (大使館)
■kedudukan ＜duduk＞ →JUUSHO (住所) →CHI I (地位)
■kedut (1)→SHIWA (紙などの) (2)→KEIREN (痙攣)
■kedutaan <duta> →KOOSHI’KAN (公使館)
・kedutaan besar →TAISHI’KAN (大使館)
【Kee】【Kef】
【Keg】
■kegemaran ＜gemar＞ →SHUMI (趣味)
■kegunaan ＜guna＞ →YUUYOO’SEI (有用性)
【Keh】
■kehadiran ＜hadir＞ →SHUSSEKI (出席)
■kehidupan ＜hidup＞ →SEIKATSU (生活)
→IKIRU KOTO (生きること)
■kehormatan ＜hormat＞ →MEIYO (名誉)
【Kei】
【Kej】
■kejadian ＜jadi＞ →DEKIGOTO (出来事)
■kejam (1)→ME O TOJITE (目を閉じて)
(2)→ZANKOKU (残酷) →HIDOI (ひどい)
■kejang →KEIREN SHIMASU (痙攣)
■kejap →MABATAKI (瞬き)
■kejar →OI MASU (追う)
・kejaran →TSUIKYUU (追求)
・mengejar →OIKAKE MASU (追いかける)
■keji →HIRETSU NA (卑劣な)
■keju [ke'ju] →CHI I ZU (チーズ)
■kejut →ODOROKU (驚く)
・kejutan →ODOROKI (驚き) →SAPURAIZU (サプライズ)
・mengejutkan →ODOROKASE MASU (驚かせる)
→SAPURAIZU O ATAE MASU (サプライズを与える)
・terkejut →ODOROKI MASU (驚く)
【Kek】
■kekal →EIKYUU (永久)
・kekal abadi →EIEN NI (永遠に)
■kekang →kUTSUWA (轡) →TAZUNA (手綱)
・mengekang →TAZUNA O HIKIMASU (手綱を引く)
→SEIYAKU SHIMASU (制約する)
・terkekang →TAZUNA O TORARE MASU (手綱を取られる)
→SEIYAKU SARE MASU (制約される)
■kekasih ＜kasih＞ →KOIBITO (恋人)
■keker [ke'ke'r] →NOZOKI MIMASU (覗き見る)
→UKAGAI MASU (伺う)
■kekurangan ＜kurang＞ →FUSOKU (不足)
【Kel】
■Kel. =>kelurahan 参照
■kelab →KURABU (クラブ)
■kelabu →HAI IRO (灰色)
・mengelabui →GOMAKASHI MASU (ごまかす)
■keladi →TAROIMO (タロイモ)
■kelahi →KENKA (喧嘩)
■kelahiran ＜lahir＞ →TANJOO (誕生)
■kelakar →JOODAN (冗談)
■kelam →KURAI (状況が暗い)
■kelambu →KAYA (蚊帳)
■kelamin →SEI (性)
・alat kelamin →SEIKI (性器)
■kelapa →YASHI (椰子)
■kelas (1)→KAISOO (階層) →TOOKYUU (等級)
・kelas atas →JOOKYUU (上級)
・berkelas →HAI KURASU NO (ハイクラスの)
(2)→KURASU (学校のクラス)
■keledai →ROBA (ロバ)
■kelelawar →KOOMORI (コウモリ)
■kelemahan ＜lemah＞ →KETTEN (欠点) →JAKUTEN (弱点)
■kelenteng [kele'nte'ng] →TERA (寺) →JI IN (中国式寺院)
■kelewatan [kele'watan] <le'wat> →〜SUGI DESU (〜過ぎ)
■keliar →BURABURA SHIMASU (ぶらぶらする)
→UROTSUKI MASU (うろつく)
■kelihatan ＜lihat＞ →MIE MASU (見える) →MIKAKE (見かけ)
・kelihatannya →MITA TOKORO (見たところ)
■keliling →MAWARI (周り) →SHUU I (周囲) →SHUUKAI (周回)
・sekeliling →SONO MAWARI (その周り)
・berkeliling →MAWARI MASU (回る) →MEGURI MASU (巡る)
■kelinci →USAGI (兎)
■kelingking →KOYUBI (小指)
■kelip →MABATAKI (瞬き)
・sekelip mata →ISSHUN (一瞬)
■keliru →AYAMARU (誤る)
・kekeliruan →AYAMARI (誤り) →MACHIGAI (間違い)
■kelok [ke'lok] →MAGARI KADO (曲がり角)
■kelola →UN’EI SHIMASU (運営する)
・dikelola →KANRI SAREMASU (管理される)
・mengelola →UN’EI SHIMASU (運営する)
→KANRI SHIMASU (管理する)
・pengelola →KEIEI’SHA (経営者) →KANRI’SHA (管理者)
→HENSHUU’SHA (編集者)
■kelompok →GUNSHUU (群集) →GURUUPU (グループ) →TAI (隊)
■kelontang (1)→KANKAN TO NARU OTO (カンカンと鳴る音)
(2)→BURABURA SHITE IMASU (ブラブラしている)
■kelontong →NICHIYOO’HIN (日用品)
■kelop →ITCHI SURU (一致する) →TEKIGOO SURU (適合する)
■kelopak →GAKU (花のガク)
■keluang →KOOMORI (コウモリ)
■keluar →DE MASU (出る)
・keluar dari rumah sakit →TAI IN (退院)
・keluar hote'l →CHEKKU AUTO (チェックアウト)
・mengeluarkan keringat →ASE O DASHIMASU (汗を出す)
・mengeluarkan visa →BIZA O HAKKYUU SHIMASU (ビザを発給する)
・pengeluar →HAKKYUU (発給)
・pengeluaran →SHISHUTSU (支出)
■keluarga →KAZOKU (家族) →SHINZOKU (親族)
■keluh →TAME IKI (溜息) →FUHEI (不平)
・keluhan →TAME IKI (ため息) →FUMAN (不満)
→KURUSHIMI (苦しみ) →FUCHOO (体の不調)
・Ada keluhan apa? →DOO SHIMASHITA KA? (どうしましたか)
・mengeluh →FUHEI O I I MASU (不平を言う)
→MONKU O I I MASU (文句を言う)
→GUCHI O I I MASU (愚痴を言う)
■kelupas →MUKERU (剥ける) →HAGARERU (剥がれる)
・mengelupaskan →HAGASHI MASU (剥がす)
■kelurahan →KU (区；郡の下)
【Kem】
■kemah [ke'mah] →TENTO (テント) →KYAMPU (キャンプ)
■kemajuan ＜maju＞ →SHIMPO (進歩)
■kemampuan ＜mampu＞ →NOORYOKU (能力)
■kemanakan →OI (甥) →MEI (姪)
■kemangi →BAJIRU (バジル；香りづけの植物)
■kemarau →KANKI (乾季)
■kemari →KOKO E (ここへ)
■kemarin (1)→SAKUJITSU →KI’NOO (昨日)
(2)→KONO MAE (この前)
・kemarin dulu →ISSAKUJITSU (一昨日)
■kemas →KIREI NI SHITA (きれいにした)
→TOTONOE RARETA (整えられた)
・berkemas →KOMPOO SHIMASU (梱包する)
・mengemas →TOTONOE MASU (整える) →TSUTSUMI MASU (包む)
■kematian ＜mati＞ →SHIBOO (死亡)
■kembali [クンバリ] →DOO ITASHI MASHITE (どういたしまして；挨拶）
→MODORI MASU (戻る) →KAERI MASU (返る；帰る)
→FUTATABI (再び)
・dikembalikan →MODOSHITE MORAI MASU (戻してもらう)
・mengembalikan →MODOSHI MASU (戻す)
→TORI MODOSHI MASU (取り戻す)
・uang kembali →OTSURI (おつり)
■kembang →HANA (花)
・berkembang →HANA GA SAKI MASU (花が咲く)
→HIRO GARI MASU (広がる)
・dikembangkan →HATTEN SHITA (発展)
・mengembangkan →KAIHATSU SHIMASU (開発する)
・perkembangan →HATTEN (発展) →SHIMPO (進歩)
・kembang api →HANABI (花火)
・kembang jepun →(バリで花がお供えに多用される花木)
■kembar →FUTATSU NO (ふたつの)
・anak kembar →FUTAGO (双子)
■kembung →FUKURAMU (膨らむ)
■kemeja [keme'ja] →SHATSU (男性用のシャツ)
→UWAGI (ジャケットではなくシャツ)
・keme'ja batik →BATIKKU NO SHATSU (バティックのシャツ)
・keme'ja seragam →SEIFUKU (制服)
■kemelut →KIKI (危機)
■kemenangan ＜menang＞ →YUUSHOO (優勝)
■kementerian ＜menteri＞ →SHOOCHOO (省庁)
■kemenyan →SENKOO (線香)
■kemerdekaan [kemerde'kaan] ＜merde'ka＞ →DOKURITSU (独立)
・proklamasi kemerde'kaan →DOKURITSU SENGEN (独立宣言)
■kemil →KANSHOKU (間食)
・(me)ngemil →KANSHOKU O SHIMASU (間食をする)
■kemis →KOI MASU (乞う)
■kempes [kempe's] →PANKU (パンク)
■kempis → 〃
■kemudi →UNTEN (運転) →SOOSA (操作) →HANDORU (ハンドル)
・mengemudi →UNTEN SHIMASU (運転する)
→SOOSA SHIMASU (操作する)
・pengemudi →UNTEN’SHU (運転手) →SOODA’SHU (操舵手)
■kemudian →ATO DE (後で) →SORE KARA (それから)
→TSUINI (ついに)
■kemuliaan ＜mulia＞ →KOOEI (光栄) →MEIYO (名誉)
■kemungkinan ＜mungkin＞ →KANOO’SEI (可能性)
【Ken】
■kena →ATARI MASU (当たる) →UKE MASU (受ける)
→KOOMURI MASU (蒙る)
・mengenai →ATARI MASU (当たる) →(〜NI) KAN SHITE (関して)
・mengenakan →TEKIYOO SHIMASU (適用)
→CHAKUYOO SHIMASU (着用)
・terkena →KOOMUTTA (被った) →YARARE TA (やられた)
・kena pajak →ZEIKIN GA KAKARU (税金がかかる)
・kena flu →KAZE O HI ITE IMASU (風邪をひいている)
・terkena flu →KAZE O UTSUSARE MASHITA [lam] (風邪をうつされた)
・terkuna musibah →HIGAI O KOOMURI MASHITA [lam] (被害を被った)
・kenakan sabuk pengaman
→SHI I TO BERUTO NO CHAKUYOO (シートベルトの着用)
■kenaikan ＜naik＞ →JOOSHOO (上昇) →SHOOSHIN (昇進)
・kenaikan harga →KAKAKU (NO) JOOSHOO (価格(の)上昇)
・kenaikan pangkat →KAIKYUU (NO) SHOOSHIN (階級(の)昇進)
■kenal [クナル] →SHITTE IMASU (知っている)
・berkenalan →SHIRIAI MASU (知り合う)
・dikenal →SHIRARE MASU (知られる)
・kenalan →CHIJIN (知人)
・mengenal →SHITTE IMASU (知っている)
・mengenali →NINSHIKI SHIMASU (認識する)
→YOKU SHITTE IMASU (よく知っている)
・memperkenalkan →SHOOKAI SHIMASU (紹介する)
・memperkenalkan diri →JIKO SHOOKAI SHIMASU (自己紹介する)
・perkenalkan →HAJIME MASHITE (はじめまして)
・terkenal →YUUMEI NA (有名な)
■kenan →DOOI SHIMASU (同意する)
→KOKOROYOKU … SHIMASU (快く…する)
■kenang →OMOI DASHI MASU (思い出す)
・kenangan dengan mu
→ANATA TONO OMOIDE (あなたとの思い出)
■kenapa [クナパ] (1)→NAZE (なぜ) →DOOSHITE (どうして)
・kenapa tidak …
→…NI CHIGAI NAI (…に違いない；否定の疑問で強意)
(2)→DOOSHITA (どうした) →NANDESU TTE (何ですって)
■kencan →DEETO (デート)
・berkencan →DEETO SHIMASU (デートする)
■kencana →OOGON (黄金)
■kencang →KATAI (張って固い) →TSUYOI (風が強い)
→HIKI SHIMARU (引き締まる)
・anginnya kencang →KAZE GA TSUYOI (風が強い)
・kencangkan →SHIME MASU (締める)
・mengencangkan mur →NATTO O SHIME MASU (ナットを締める)
■kencing →SHOOBEN (小便)
■kendali →TAZUNA (手綱)
・mengendalikan →TAZUNA O TORI MASU (手綱を取る)
→AYATSURI MASU (操る)
・terkendali →SEIGYO SARETA (制御)
■kendang →TAIKO (太鼓)
■kendara →NORI MASU (乗る)
・kendaraan →NORI’MONO (乗物) →SHARYOO (車両)
→KURUMA (車)
・mengendarai →UNTEN SHIMASU (運転する)
・pengendara →UNTEN’SHU (運転手)
■kendor =>kendur 参照
■kendur →YURUNDE IRU (緩んでいる)
■kenduri →SAIREI (祭礼) →SHUKU EN (祝宴)
・mengkenduri →YURUME MASU (緩める)
■kenek [kene'k] →JOSHU (助手)
■kening (1)→MAYU GE (眉毛)
(2)→HITAI (額)
■kenong (UFO型の金属製の鐘が台の上に並んだ楽器)
■kenop →NOBU (ノブ) →TOTTE (取っ手) →SUITCHI (スイッチ)
■kental →KOI (濃い) →DORORITO SHITA (ドロリとした)
■kentang →JAGAIMO (ジャガイモ)
■kentara →AKIRAKA NA (明らかな)
■kentut →ONARA (オナラ)
■kenyal →DANRYOKU (弾力)
■kenyam →AJIWAI MASU (味わう)
■kenyang →MAMPUKU (満腹) →IPPAI (一杯)
・sudah kenyang →MOO IPPAI DESU (もう一杯だ)
■kenyataan ＜nyata＞ →JIJITSU (事実) →GENJITSU (現実)
→SHOOMEI (証明)
【Keo】
■keong [ke'ong] →KATATSUMURI (カタツムリ)
【Kep】
■kep (= keperluan) →ZAIRYOO (材料)
■kepada 〜 →〜 NI (人に) →〜 E (人へ) →〜 O (人を) →〜 ATE (宛)
・mengirim e mail kepada 〜
→〜 NI I I MEERU O OKURI MASU (〜に ｅ ﾒｰﾙを送る)
・Salam saya kepada 〜 →〜 NI YOROSHIKU (〜によろしく)
■kepal →KOBUSHI (拳)
■kepala →ATAMA (頭) →CHOO (長)
・kepala pabrik →KOOJOO’CHOO (工場長)
・kepala perusahaan →SHA’CHOO (社長)
・kepala sekolah →KOO’CHOO (校長)
・kepalanya 3 →SANJUU DAI (30代)
・besar kepala →KOOMAN (高慢)
■kepalsuan ＜palsu＞ →NISE MONO (偽物) →KYOGI (虚偽)
■kepang rambut [ke'pang rambut] →MITSUAMI (三つ編)
■kependudukan ＜duduk＞ →JINKOO (人口)
■kepercayaan ＜percaya＞ →SHIN’YOO (信用)
■keperluan ＜perlu＞ →HITSUYOO NA MONO (必要なもの)
■keping →KIREHASHI (切れ端) →HAHEN (破片)
→USUI MONO (薄い物)
■kepit →HASAMI MASU (脇、指ではさむ)
■kepiting →KANI (蟹)
■keponakan →OI (甥) →MEI (姪)
■kepul →TACHI NOBORI MASU ((煙が)立ち上る)
■kepung →HOOI (包囲) →TORI KAKOMI MASU (取り囲む)
■keputusan ＜putus＞ →OWARI (終わり) →KETTEI (決定)
→KETSURON (結論)
【Keq】
【Ker】
■kera →SARU (猿)
■kerabat →SHINSEKI (親戚) →SHINRUI (親類)
■keracunan ＜racun＞ →CHUUDOKU (中毒)
■kerah (1)→SHOOSHUU (召集)
(2)→ERI (襟)
■kerajinan ＜rajin＞ →KOOGEI’HIN (工芸品)
■keramahtamahan ＜ramah＞ →SHINSETSU (親切) →AISO (愛想)
■keramas →ARAI MASU ((髪を)洗う)
■keramat →SHINSEI NA (神聖な)
■keramik [ke'ramik] →TOOJIKI (陶磁器)
■keran →SEN (栓)
・keran air le'de'ng →SUIDOO SEN (水道栓) →JAGUCHI (蛇口)
■kerang →KAI (貝)
■kerangka →HONEGUMI (骨組み)
■keranjang →KAGO (籠)
・mata keranjang →ONNA ZUKI (女好き)
■kerap →TABITABI (度々)
■keras →KATAI (堅い) →KIBISHI I (厳しい) →KYOOKOO NA (強硬な)
→KEMMEI NI (懸命に) →KITSUI (きつい) →OO’GOE (大声)
・berkeras →GOOJOO DESU (強情だ)
・bekerja keras →SHIKKARI HATARAKI MASU (しっかり働く)
・minuman keras →SAKE (酒) [kas] →O’SAKE (お酒) [sop]
・keras kepala →GANKO NA (がんこな)
・pengeras suara →KAKUSEI’KI (拡声器)
■kerasan →IGOKOCHI GA I I (居心地がいい)
■kerat →HITO KIRE (ひと切れ)
・kerat-kerat bagian →SUU KIRE NI WAKE MASU (数切れに分ける)
■keraton →OOKYUU (王宮)
■keren [kere'n] →KAKKO I I (かっこいい) →IKI NA (粋な)
■keresmian ＜resmi＞ →SEISHIKI (正式)
■kereta [kere'ta] →NORIMONO (乗物) →〜SHA (〜車) →RESSHA (列車)
・kere'ta api →KISHA (汽車)
・kere'ta listrik →DENSHA (電車)
・kere'ta bawah tanah →CHIKA TETSU (地下鉄)
・kere'ta super-e'kspre's →SHIN’KANSEN (新幹線) (Kecepatan tertingginya bisa mencapai 300 km/jam.)
■kerikil →JARI (砂利)
■kering →KANSOO (乾燥)
・mengeringkan →KAWAKASHI MASU (乾かす)
・pengering →KANSOO KI (乾燥機) →DORAIYAA (ドライヤー)
■keringat →ASE (汗)
・berkeringat →ASE O KAKU (汗をかく)
■keriput →SHIWA NO ARU (しわのある)
■keris →TANKEN (短剣)
■keritik →HIHAN (批判)
・mengeritik →HIHAN SHIMASU (批判する)
■keriting →PAAMA (パーマ)
■kerja →SHIGOTO (仕事) →ROODOO (労働) →KATSUDOO (活動)
・bekerja →… SHIMASU (…する) →HATARAKI MASU (働く)
・mengerjakan →… SHIMASU (…する) →SHIAGE MASU (仕上げる)
・pekerja →JUUGYOO’IN (従業員) →ROODOO’SHA (労働者)
・pekerjaan →JIGYOO (事業) →SHOKUGYOO (職業)
→SAGYOO (作業)
・kerja lembur →ZANGYOO (残業)
・kerja sama →KYOODOO (共同)
・kerja sampingan →ARUBAITO (アルバイト)
・hari kerja →SHUUGYOO’BI (就業日)
・kata kerja →DOOSHI (動詞)
■kerjap →MABATAKI (瞬き)
■keroncong (クロンチョン；ポルトガルの影響を受けた軽音楽)
■keroncongan →SUKI BARA (空き腹の音)
■kerongkongan →NODO (喉) →SHOKUDOO (食道)
■kertas →KAMI (紙)
■kerubut →MURAGARI MASU (群がる)
■kerucut →ENSUI KEI (円錐形)
■kerudung →BEERU (ベール) →SUKAAFU (スカーフ)
■kerugian ＜rugi＞ →SONGAI (損害)
■keruh →NIGOT TA (濁った) →FUON NA (不穏な)
■kerumun →MURAGARI MASU (群がる)
→TORIKAKOMI MASU (取り囲む)
■kerupuk →SEMBEI (クルプック；澱粉に魚、エビのすり身を混ぜて揚げたせんべい)
■kerut →SHIWA (しわ) →HIDA (ひだ)
【Kes】
■kesadaran ＜sadar＞ →JIKAKU (自覚) →ISHIKI (意識)
■kesal →ZANNEN (残念) →IYA NI NARU (いやになる)
・mengesalkan →IYA NI NARIMASU (いやになる)
■kesalahan ＜salah＞ →FURYOO’HIN (不良品) →MACHIGAI (間違い)
■kesan →INSHOO (印象)
・mengesankan →INSHOO ZUKE MASU (印象づける)
・terkesan →INSHOO O UKEMASU (印象を受ける)
→KANSHIN SHIMASU (感心する)
■kesedihan ＜sedih＞ →KANASHIMI (悲しみ)
■kesehatan [kese'hatan] ＜se'hat＞ →KENKOO (健康)
■keselamatan ＜selamat＞ →ANZEN (安全) →SHIAWASE (幸せ)
■keseleo [kesele'o] →NENZA (捻挫)
■kesembuhan ＜sembuh＞ →NAORU (治る) →CHIYU (治癒)
■kesempatan ＜sempat＞ →KIKAI (機会) →CHANSU (チャンス)
■kesenian ＜seni＞ →GEIJUTSU (芸術)
■keset [ke'se't] →GENKAN MATTO (玄関マット)
■kesukaan =>suka 参照
■kesukaran ＜sukar＞ →KONNAN (困難)
■kesulitan ＜sulit＞ →KONNAN (困難) →TORABURU (トラブル)
■kesusahan ＜susah＞ →KONNAN (困難)
【Ket】
■ketahanan ＜tahan＞ →TAIKYUU’SEI (耐久性)
■ketahuan ＜tahu＞ →SHIRARETA (知られた)
■ketam (1)→KANNA (鉋)
(2)→INEKARI YOOGU (稲刈り用具)
(3)→KANI (蟹)
■ketan →MOCHI GOME (もち米)
■ketat →PITTARI (ぴったり) →KYUUKUTSU (窮屈)
→KATAKU KUTTSUKU (固くくっつく) →KIBISHI I (厳しい)
■ketatanegaraan ＜tata＞ →KUNI NO SOSHIKI (国の組織)
■ketatausahaan ＜tata＞ →GYOOSEI (行政)
■ketel [ke'te'l] →YAKAN (ヤカン) →NABE (ナベ)
■ketela [kete'la] →IMO (芋)
■ketemu →DEAU (出会う)
■ketenangan ＜tenang＞ →HEIWA (平和)
■ketepatan ＜tepat＞ →SEIKAKU (正確)
■keterangan =>terang 参照
■ketertiban ＜tertib＞ →KIRITSU (規律) →CHITSUJO (秩序)
■ketiak →WAKI NO SHITA (わきの下)
■ketiduran ＜tidur＞ →NE SUGOSU (寝過ごす)
■ketika →… NO TOKI NI (…の時に) →… SHITE (…して)
・suatu ketika →ARU TOKI (ある時)
■ketimun →KYUURI (キュウリ)
■ketinggalan ＜tinggal＞ →OKI WASURE MASU (置き忘れる)
→OKI WASURE MASHITA (置き忘れた) [lam]
■ketombe [ketombe'] →FUKE (フケ)
■ketrampilan ＜trampil＞ →GINOO (技能)
■ketua →CHOO (長) →GICHOO (議長) →KAICHOO (会長)
■ketupat (ヤシの葉で四角に包んで蒸したご飯)
■keturunan ＜turun＞ →SHISON (子孫) →KOOKA (降下)
■ketus →BUKKIRABOO NI I IMASU (ぶっきらぼうに言う)
【Keu】【Kev】
【Kew】
■kewajiban ＜wajib＞ →GIMU (義務)
■kewarganegaraan ＜warga＞＜negara＞ →KOKUSEKI (国籍)
→KOKUMIN NO KENRI GIMU (国民の権利義務)
【Kex】-【Kez】
【Kf】
【Kg】
■kg (1)→KIRO GURAMU (キログラム) (2)=>kgk 参照
■kgk (= kagak) =>enggak 参照
【Kh】
■khabar =>kabar 参照
■khalayak →TAISHUU (大衆)
■khas →TOKUBETSU NA (特別な) →DOKUTOKU NO (独特の)
■khasiat →TOKUSEI (特性) →KIKI MASU (効く)
■khatam →OWARI (終り)
■khawatir →OSORE MASU (恐れる) →SHIMPAI SHIMASU (心配する)
■khayal →KUUSOO (空想)
■khianat →URAGIRI (裏切り)
■khidmat →SONKEI (尊敬) →GENSHUKU (厳粛)
・berkhidmat →TSUTSUSHIN DE (謹んで)
■khilaf →MACHIGAE MASU (間違える)
→AYAMACHI O OKASHI MASU (過ちを犯す)
■khotbah →SEKKYOO (説教) →DENDOO (伝道)
■khusus →TOKUBETU NA (特別な)
・khususnya →TOKU NI (特に)
【Ki】
■kian →DANDAN (だんだん) →MASUMASU (益々)
→SONO TEIDO (程度)
・sekian →KORE HODO (これほど) →SOKO MADE (そこまで)
・kesekian →TABI TABI (度々) →NANDO MO (何度も)
■kias →HINTO (ヒント) →TATOE (例え)
■kiblat →KIBURA (キブラ) →MEKKA (メッカ；本場、あこがれの地)
■kicau →SAEZURI (さえずり) →OSHABERI (おしゃべり)
→CHATTO (チャット)
■kidal →HIDARI KIKI (左利き)
■kijang →SHIKA (鹿)
■kikir (1)→KECHI NA (けちな)
(2)→YASURI (ヤスリ)
■kikis →KEZURI TORI MASU (削り取る)
■kilah →I IWAKE (言い訳)
■kilap →PIKAPIKA HIKARU (ピカピカ光る) →TSUYA (つや)
→KAGAYAKI (輝き)
■kilat →HIKARI (ピカッと光る)
■kilau →KAGAYAKI (輝き)
・berkilau →HIKARI MASU (光る)
・kilauan →KOOTAKU (光沢)
■kilo →KIRO (キロ)
・kilo bytes →KIRO BAITO (キロバイト)
・kilogram →KIRO GURAMU (キログラム)
・kilome'ter →KIRO MEETORU (キロメートル)
■kimia →KA’GAKU (化学)
■kincir →SUISHA (水車) →FUUSHA (風車)
■kinerja →SEINOO (性能) →GYOOSEKI (業績)
■kini →IMA (今)
・masa kini →KON’NICHI (今日)
■kios →KIOSUKU (キオスク) →BAITEN (売店)
■KIP (= Kartu Identitas Pendatang Warga Negara Asing) →GAIKOKU’JIN RAIHOO’SHA
MIBUN’SHOO (ジャカルタ特別州政府発行の身分証)
■kipas →OOGI (扇)
・mengipas →AOGI MASU (扇ぐ)
■kir →SYARYOO KENSA (車両検査)
■kira →KANGAE (考え) →SUISOKU (推測)
・berkira-kira →KEISAN SHIMASU (計算する)
→TSUMORI DESU (つもり)
・kira-kira →YAKU 〜 (約) →DAITAI 〜 (大体) →〜 GORO (頃)
・kira2 → 〃 → 〃
・kira-kira jam 1 →ICHIJI GORO (１時頃)
・kiranya →TABUN (多分) →… RASHI I (…らしい)
・mengira →KANGAE MASU (考える)
・mengira-ngira →SUISOKU SHIMASU (推測する)
・perkiraan →MITSUMORI (見積り) →YOSAN (予算)
・terkira →KANGAE RAREMASU (考えられる)
・sekiranya →… NO BAAI (…の場合) →KARI NI (仮に)
・jika kira → 〃 → 〃
■kirab →GYOORETSU (行列) →PAREEDO (パレード)
・kirab obor →SEIKA RIREE (聖火リレー)
■kiri →HIDARI (左)
・sebelah kiri →HIDARI’GAWA (左側)
・kiri kanan →SAYUU (左右)
■kirim →OKURI MASU (送る)
・berkirim → 〃
・mengirim(kan) → 〃
・pengirim →SASHI DASHI’NIN (差出人) →HASSOO’SHA (発送者)
・pengiriman →HASSOO (発送) →OKURIDASHI (送り出し)
・berkirim surat →BUNTSUU SHIMASU (文通する)
・mengirim e mail →I I MEIRU O OKURI MASU (イーメールを送る)
・mengirim uang →OKANE O OKURI MASU (お金を送る)
→SOOKIN SHIMASU (送金する)
■kisah →MONOGATARI (物語)
・mengisahkan →MONOGATARI MASU (物語る) →KATARI MASU (語る)
■kisar →KAITEN (回転) →JUNKAN (循環)
・berkisar →MAWARI MASU (回る)
・mengkisar →MAWASHI MASU (回す)
・kisaran →HENDOO HABA (変動幅)
■kita →WAREWARE (我々) →WATASHI TACHI (私たち；相手も含む)
・mari kita pergi →IKI MASHOO (行きましょう)
■kitab →HON (本)
・Kitab Injir →SEISHO (聖書)
■KITAP [キタップ] (= Kartu Izin Tinggal Tetap)
(永久居住許可証；5年ごとに延長手続き要。労働許可は別に必要。)
■kitar →MAWARI (周り)
・sekitar →SHUUI (周囲) →ATARI (辺り) →OYOSO (およそ)
・sekitar sini →KONO ATARI (この辺り)
■KITAS [キタス] (= Kartu Izin Tinggal Terbatas) =>日-イ「イタス」参照
(暫定居住許可証)
■kitik (= menggelitik) →KUSUGURI MASU (くすぐる)
【Kj】
【Kk】
■kk =>koko 参照
■KK (1) (= Kartu Keluarga) →KAZOKU DAICHOO (他、家族票など)
(2) (= Kepala Keluarga) →SETAI NUSHI (世帯主)
(3) (= Kata Kerja) →DOOSHI (動詞)
■KKB [カーカーベー] (= Kesepakatan Kerja Bersama)
→ROODOO KYOOYAKU (労働協約)
■KKN [カーカーエヌ] (=Korupsi Kolusi Ne'potisme)
→OSHOKU YUCHAKU ENKO’SHUGI (汚職、癒着、縁故主義)
【Kl】
■kl =>kalau 参照
■klaim →YOOKYUU (要求)
■klakson →KURAKUSHON (クラクション)
■klarifikasi →MEIKAKU NA SETSUMEI (明確な説明)
・mengklarifikasi →MEIKAKU NI SHIMASU (明確にする)
■klasifikasi →BUNRUI (分類)
・mengklasifikasi →BUNRUI SHIMASU (分類する)
■klasik →KURASHIKKU (クラシック)
■klau =>kalau 参照
■klien [klie'n] →TOKUISAKI (得意先) →KOKYAKU (顧客)
■klik →KURIKKU (クリック)
■klimaks →CHOOTEN (頂点) →KURAIMAKKUSU (クライマックス)
■klimatologi →KIKOO’GAKU (気候学)
■klinik →SHINRYOO’SHO (診療所)
■klip →KURIPPU (クリップ)
■klitoris →KURITORISU (クリトリス)
■klo =>kalau 参照
■kloset [klose't] →BENKI (便器)
■klub →KURABU (クラブ)
【Km】
■km =>kilome'ter 参照
■km =>kamu 参照
■kmn (= kemana) →DOKO E (どこへ)
■kmrn (= kemarin) →SAKUJITSU (昨日) →KINOO (昨日)
■kmu =>kamu 参照
【Kn】
■kn =>karena 参照
■knalpot →MAFURAA (マフラー；消音器)
■knln (= kenalan) →CHIJIN (知人) →TOMODACHI (友達)
■knp (= kenapa) →NAZE (なぜ)
【Ko-Kok】
■ko (1)=>kok 参照 (2)=>engkoh 参照
■kobar →MOE AGARI MASU (燃え上がる)
■kobokan →FINGAA BOORU (フィンガーボール)
■kocak →YUSURI MASU (ゆする) →FURI MASU(振る)
■kocar-kacir →MECHA KUCHA (目茶苦茶) →CHIRI JIRI (散り散り)
■kocok →YUSURI MASU (ゆする) →FURI MASU(振る)
→MAZEAWASE MASU (混ぜ合わす)
・telur kocok →TOKI TAMAGO (溶き卵)
■kode →KOODO (コード)
■kodok →KAERU (蛙)
■kodrat →UMMEI (運命)
■koh =>engkoh 参照
■koin →KOIN (コイン) →KOOKA (硬貨)
■kok (1)→NAZE (なぜ)
・Kok tahu ? →NAZE SHITTE IRUNO? (なぜ知っているの?)
(2)→… KARA NE (文を主張、強調)
・Dia datang kok. →KARE (KANOJO) WA KURU KARA NE (彼(女)は来るからネ)
・Nggak kok. →CHIGAU KARA NE (違うからネ)
■koki →CHOORI’NIN (調理人) →KOKKU (コック)
■koko →ANI (兄) →ONI I’SAN (お兄さん)
■kokoh →TSUYOI (強い) →SHIKKARI (しっかり)
・kokohkan →TSUYOKU SHIMASU (強くする)
【Kol】
■kol →KYABETSU (キャベツ)
■kolaborasi →KYOODOO (共同) →KORABO (コラボ)
■kolam →IKE (池) →PUURU (プール)
■kolega [kole'ga] →DOORYOO (同僚)
■koleksi [kole'ksi] →KOREKUSHON (コレクション)
■kolera [kole'ra] →KORERA (コレラ；病気)
■koli →KO (個) →TSUTSUMI (包み)
■kolok(an) →AMAEM’BOO (甘えん坊)
■kolom →RAN (欄) →KORAMU (コラム)
■kolong →YUKA SHITA (床下) →KUUKAN (空間)
■koloni →SHOKUMIN CHI (植民地)
■kolot →FURUI (古い)
■kolusi →YUCHAKU (癒着) →DANGOO (談合)
【Kom】
■koma →KOMMA (コンマ)
■komando →SHIKI (指揮) →MEIREI (命令)
■kombinasi →KOMBINEESHON (コンビネーション)
→KUMI AWASE (組み合わせ) →KYOODOO (共同)
■kombo →SETTO MENYUU (セットメニュー；ファストフードなど)
■komentar [kome'ntar] →KOMENTO (コメント) →HYOORON (評論)
・mengome'ntari →KOMENTO SHIMASU (コメントする)
■komersial [kome'rsial] →SHOOGYOO (商業) →EIGYOO’YOO (営業用)
■komet [kome't] →SUISEI (彗星)
■komidi →KOMEDI I (コメディ)
■komik →MANGA (漫画)
■komisaris →I IN (委員)
■komisi (1)→TESUU’RYOO (手数料)
(2)→I IN’KAI (委員会)
■komite [komite'] →I IN’KAI (委員会)
■komoditi →SHOOHIN (商品)
■komodo →KOMODO (コモド) →OO’TOKAGE (大トカゲ)
■kompak →TOOGOO (統合) →ITTAI’KA (一体化)
→KOMPAKUTO NA … (コンパクトな)
■kompas →KOMPASU (コンパス) →RASHIN BAN (羅針盤)
■kompensasi [kompe'nsasi] →HOSHOO (補償) →BAISHOO (賠償)
■kompetitor [kompe'titor] →KYOOSOO AITE (競争相手)
■kompleks [komple'ks] (1)→FUKUZATSU NA →FUKUGOO SHITA
→FUKUGOO’TAI →KOMBINAATO (コンビナート) →DANCHI (団地)
(2)→KOTEI KANNEN (固定観念) →KYOOHAKU KANNEN (強迫観念)
→KOMPUREKKUSU (コンプレックス)
■komplot →KYOOHAN’SHA (共犯者) →GYANGU(ギャング)
■komponen [kompone'n] →BUHIN (部品) →YOOSO (要素)
■kompor →KONRO (コンロ)
・kompor gas →GASU KONRO (ガスコンロ)
・kompor minyak →SEKIYU KONRO (石油コンロ)
■komposisi →SEIBUN (成分) →ZAIRYOO (材料) →KOOSEI (構成)
→SAKUBUN (作文)
・komposisi obat →KUSURI NO SEIBUN (薬の成分)
・komposisi makanan →SHOKUHIN NO ZAIRYOO (食品の材料)
■kompres [kompre's] →SHIPPU (湿布)
■kompresi [kompre'si] →ASSHUKU (圧縮)
■kompromi →DAKYOO (妥協)
■komputer →KOMPYUUTAA (コンピューター)
■komunikasi →KOMYUNI KEESHON (コミュニケーション)
■komunisme →KYOOSAN’SHUGI (共産主義)
■komunitas →KOMYUNITHI (コミュニティ) →SHAKAI (社会)
【Kon】
■konco →NAKAMA (仲間)
■kondang →YUUMEI NA (有名な)
■kondangan →SHOOTAI (招待) →HIROO EN (披露宴)
■kondektur [konde'ktur] →SHASHOO (車掌)
■kondisi →JOOTAI (状態)
■kondom →KONDOOMU (コンドーム)
■kondominium →MANSHON (マンション)
■koneksi [kone'ksi] →KONE (コネ) →TSUTE (つて)
■konferensi [konfere'nsi] →KAIGI (会議)
■konfirmasi →KAKUNIN (確認)
■konflik →TOOSOO (闘争)
■Konfusianisme →JUKYOO (儒教)
■Konfusius →KOOSHI (孔子)
■kongkuren [kongkure'n] →KYOOSOO SHIMASU (競争する)
■konglomerasi →KIGYOO GURUUPU (企業グループ)
■kongres [kongre's] →TAIKAI (大会)
■konkret [konkre't] =>konkrit 参照
■konkrit →KATAMATTA (固まった) →GUTAI’TEKI NA (具体的な)
■konkuren [konkure'n] =>kongkuren 参照
■konperensi [konpere'nsi] →KAIGI (会議)
■konsekuen [konsekue'n] →IKKAN SHITA (一貫した)
■konsentrasi [konse'ntrasi] →SHUUCHUU (集中)
■konsep [konse'p] →SOOAN (草案) →GAINEN (概念)
■konser [konse'r] →KONSAATO (コンサート)
■konservasi [konse'rvasi] →HOGO (保護)
■konservatif [konse'rvatif] →HOSHU’TEKI NA (保守的)
■konsisten [konsiste'n] →IKKAN SHITA (一貫した)
■konsorsium →GOOBEN KIGYOO (合弁企業)
■konstan →ITTEI NO (一定の)
■konstitusi →KEMPOO (憲法)
■konstruksi →KOOJI (工事) →KENSETSU (建設)
→KOOZOO’BUTSU (構造物)
■konsul →RYOOJI (領事)
■konsulat →RYOOJI’KAN (領事館)
■konsultan →KONSARUTANTO (コンサルタント)
■konsultasi →SOODAN (相談)
■konsumen [konsume'n] →SHOOHI’SHA (消費者)
■konsumsi →SHOOHI (消費) →SESSHU (摂取)
・pengonsumsi →SHOOHI’SHA (消費者)
■kontak →SESSHOKU (接触)
■kontes [konte's] →KONTESUTO (コンテスト)
■kontol →SEIKI (性器♂)
■kontra →HANTAI (反対)
■kontrak →KEIYAKU (契約)
・kontrakan →MAGARI (間借り)
・rumah kontrakan →SHAKUYA (借家)
■kontraktor →UKEOI GYOOSHA (請負業者) →KENSETU GAISHA (建設会社)
■kontras →HIKAKU (比較) →TAISHOO (対照)
■kontribusi →KIFU KIN (寄付金) →BUNTAN KIN (分担金)
■kontrol →KANRI (管理) →CHOOSA (調査)
■konvensi [konve'nsi] →KAIGI (会議) →KYOO TEI (協定)
■konversi [konve'rsi] →TENKAN (転換)
■konyol →BAKA RASHI I (ばからしい) →AHO RASHI I (あほらしい)
■konyong →TOTSUZEN (突然)
・sekonyong-konyong →TOTSUZEN (突然)
【Koo-Koq】
■kooperasi =>koperasi 参照
■kooperatif =>koperatif 参照
■kop →ATAMA (頭) →RETAA HEDDO (レターヘッド)
■koper →TORANKU (トランク) →SUUTSU KEESU (スーツケース)
■koperasi →KYOODOO KUMIAI (協同組合)
→KYOODOO SOSHIKI (共同組織)
■koperatif →KYOORYOKU’TEKI (協力的)
■kopi (1)→KOOHI I [minuman] (コーヒー)
(2)→KOPI I (コピー)
■kopiah =>日-イ｢帽子｣参照 →BOOSHI (縁なし帽)
■kopor =>koper 参照
■koq =>kok 参照
【Kor】
■koran (1)→SHIMBUN (新聞)
(2)→KOORAN (コーラン；クルアーン)
■korban →GISEI (犠牲) →GISEI’SHA (犠牲者) →KUMOTSU (供物)
■korden [korde'n] →KAATEN (カーテン)
■Korea [Kore'a] →KANKOKU (韓国)
■korek [kore'k] →MATCHI (マッチ) →RAITAA (ライター)
■koreksi [kore'ksi] →TEISEI (訂正)
■koridor →TSUURO (通路) →ROSEN (路線)
■korporasi →KIGYOO (企業) →HOOJIN (法人)
■korps →DAN (〜団)
■korting →NEBIKI (値引き)
■korupsi →OSHOKU (汚職) →FUHAI (腐敗) →ZOO SHUUWAI (贈収賄)
■koruptor →SHUUWAI’SHA (収賄者) →YAKUZA (やくざ)
【Kos-Koy】
■kos =>「下宿」参照 →GESHUKU (下宿)
■kosakata →GOI (語彙) →TANGO’SHUU (単語集)
■kosmetik [kosme'tik] →KESHOO’HIN (化粧品)
■kosmik →UCHUU (宇宙)
■kosong →KARA (空) →ZERO (ゼロ) →AITE IMASU (空いている)
・omong kosong →BAKARASHI I HANASHI (ばからしい話)
■kost =>「下宿」参照 →GESHUKU (下宿)
■kostum →ISHOO (衣装)
■kota =>「コタ」参照 →MACHI (町)
→SHI (市； 行政区分を表す場合、県と同列で都市部エリア)
・perkotaan →TOSHI BU (都市部)
・Kota(madya) Osaka →OSAKA SHI (大阪市)
・ibu kota →SHUTO (首都)
・walikota →SHI’CHOO (市長)
■kotak →HAKO (箱)
・kotak sampah →GOMI BAKO (ゴミ箱)
・nasi kotak →BENTOO (箱に詰めたご飯とおかず)
■kotamadya →SHI (市；田園部の県と同列で都市部エリア)
■kotapraja →SHI (市；古い呼称)
■kotor (1)→KITA’NAI (汚い) →YOGORETA (汚れた)
(2)→SOO 〜 (重量、金額などの総〜)
■koyak →YABURE MASU (破れる)
【Kp】
■kpan (= kapan) →ITSU (いつ)
■kpd (= kepada) →ATE (宛)
■KPK (= Komisi Pemberantasan Korupsi)
→OSHOKU BOKUMETSU I IN’KAI (汚職撲滅委員会)
■kpn (= kapan) →ITSU (いつ)
【Kq】
【Kr】
■kram →KEIREN SHIMASU (痙攣する)
■krama →REIGI TADASHI I (礼儀正しい)
■kran →JAGUCHI (蛇口)
■kraton →OOKYUU (王宮)
■kreatif [kre'atif] →SOOZOO’TEKI NA (創造的)
■kredit [kre'dit] →KUREJITTO (クレジット)
■krem [kre'm] →KURI I MU (クリーム)
■kremasi [kre'masi] →KASOO (火葬)
■krim →KURI IMU (クリーム；化粧品)
■kriminal →HANZAI’SHA (犯罪者)
■kris →TANKEN (クリス；短剣)
■krisis →KIKI (危機)
■krismon (= krisis monete'r) →ZAISEI KIKI (財政危機)
■kristal →SUISHOO (水晶)
■Kristen (1)→KURISUCHAN (クリスチャン；キリスト教徒)
(2)→PUROTESUTANTO (プロテスタント)
・Kekristenan →KIRISUTO’KYOO (キリスト教)
・agama Kristen →KIRISUTO’KYOO (キリスト教；プロテスタント)
■Kristus →KIRISUTO (キリスト)
■kritik →HIHAN (批判)
・meng(k)ritik →HIHAN SHIMASU (批判する)
■kritis (1)→HIHYOO NO (批評の) (2)→KIKEN NA (危険な)
・mengkritisi →HIHAN SHIMASU (批判する)
■KRL (= Kere'ta re'l listrik) →DENSHA (電車)
■krn (= karena) →… NODE (…ので) →RIYUU (理由)
■kromo (ジャワの礼儀正しい言葉)
【Ks】
【Kt】
■ktmu (= ketemu) →DEAU (出会う)
■ktor (= kantor) →JIMUSHO (事務所)
■KTP (= Kartu Tanda Penduduk) →JUUMIN TOOROKU’SHOO (住民登録証；身分証明)
■ktr (= kantor) →JIMUSHO (事務所)
■KTV →KARAOKE BOKKUSU (カラオケボックス)
【Ku】
■ku (= aku) →BOKU [♂] (ボク) →WATASHI [♀♂] (私)
■ku+ (ボクが…、私が…)
・kubaca →BOKU GA YONDA (ボクが読んだ)
■+ku (ボクの〜、私の〜)
・namaku →BOKU NO NAMAE (ボクの名前)
■KUA (= Kantor Urusan Agama) →SHUUKYOO JIMU’SHO (宗教事務所；モスリムの婚姻届など)
■kuah →SHIRU (汁)
■kuak →HIRAKI MASU (開く) →AKIRAKA NI NARIMASU (明らかになる)
■kualitas →HINSHITSU (品質)
■kuantitas →SUURYOO (数量)
■kuap →AKUBI (あくび)
■kuas →HAKE (刷毛) →FUDE (筆)
■kuasa →KENRYOKU (権力) →SHIHAI (支配)
・menguasai →SHIHAI SHIMASU （支配する）
→MASUTAA SHIMASU (マスターする)
・penguasa →KENRYOKU’SHA (権力者)
・penguasaan →SHOYUU (所有) →MASUTAA (マスター)
■kuat →TSUYOI (強い)
・kekuatan →CHIKARA (力)
・menguatkan →TSUYOKU SHIMASU (強くする)
・penguat →KYOUKA’KI (強化機)
・penguatan →KYOUKA (強化)
・sekuat →TSUYOKU (強く) →OOKIKU (音など大きく)
・sekuat tenaga →CHIKARA NO KAGIRI (力の限り)
・sekuatnya →DEKIRU KAGIRI TSUYOKU (できる限り強く)
■kuatir →OSORE MASU (恐れる) →SHIMPAI SHIMASU (心配する)
■kubah →DOOMU (ドーム) →MARUI YANE (丸い屋根)
■kubis →KYABETSU (キャベツ)
■kubur →HAKA (墓)
・kuburan →BOCHI (墓地)
・menguburkan →MAISOO SHIMASU (埋葬する)
・penguburan →MAISOO (埋葬)
■kucil →HAIJO (排除) →KINSHI (禁止)
■kucing →NEKO (猫)
■kucintai ＜cinta＞ →WATASHI NO AISURU (私の愛する)
■kuda →UMA (馬)
■kudeta [kude'ta] →KUUDETAA (クーデター)
■kue [kue'] →O’KASHI (菓子)
■kuil (ヒンドゥ教、仏教、神道などの社寺)
→TERA [kuil Budha] (寺) →JINJA [kuil Sinto] (神社)
・kuil Hindu →HINDUU’KYOO JI IN (ヒンドゥ教寺院)
・kuil Ise →(ISE) JINGUU ((伊勢)神宮)
|
